archive-ca.com » CA » A » ALPHATRANSLATIONS.CA

Total: 218

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Alpha Translations Canada | Juristische Fachübersetzungen für alle Rechtsgebiete
    Canada über umfangreiche Kenntnisse in vielen Rechtsgebieten in aller Welt Patents Antitrust Competition Trade ACT IPOs Arbitration Banking and Finance Capital Markets Competition and Antitrust Corporate Corporate Governance Employment and Labor Energy Environment and Natural Resources Franchising and Distribution Health Care Immigration Insurance Intellectual Property and Technology Life Sciences Litigation and Dispute Resolution Mergers and Acquisitions Mining Pensions Benefits and Executive Compensation Privacy and Security Private Equity Project Development Public International Law Public Law Public Policy and Regulation Real Estate Restructuring Insolvency and Bankruptcy Securities and Corporate Finance Tax Trade WTO and Customs Transportation Trusts Estates and Wealth Preservation Venture Technology and Emerging Growth Companies Angebot anfordern Your contact details First Name Last Name Company Title Phone number Email address Project details Scope of Project Comments Special Instructions Source Language Target Language s Deadline Urgency Overnight Rush Express Regular not urgent quote only Source file s Add more Datei auswählen Maximum size 10MB Dieses Feld sollte leer gelassen werden Send Request Bitte warten Unsere Website durchsuchen Suche nach Kontakt Alpha Translations Canada Inc Suite 216 Hillside Centre 636 King Street Spruce Grove Alberta T7X 4K5 Canada Telefon 1 780 962 7821 Telefon DE 49 152 047 06 081 projects alphatranslations ca kostenloses Angebot Navigation Juristische Fachübersetzungen Finanzwirtschaftliche Übersetzungen Schnelle und skalierbare Lösungen Patente Patentrecht Unternehmenszusammenschlüssen und übernahmen Overnight Overseas Express Geographische Reichweite Branchen Rechtsgebiete Karriere Alpha Translations Canada Blog Themen Patente und IP Mergers Acquisitions Sichere Datenräume Geheimhaltung Overnight Overseas Express Skalierbare Lösungen Sichere Datenräume Kontakt Alpha Translations Canada Inc Suite 216 Hillside Centre 636 King Street Spruce Grove Alberta T7X 4K5 Canada Phone 1 780 962 7821 Fax 1 780 962 6517 projects alphatranslations ca Free Quotation Was unsere Kunden über uns sagen Over the past few years we have used Alpha Translations to work with our team across

    Original URL path: http://www.alphatranslations.ca/de/juristische-fachuebersetzungen/rechtsgebiete/ (2016-02-07)
    Open archived version from archive


  • Alpha Translations Canada | M&A, Unternehmenszusammenschlüsse - Alpha Translations Canada
    Translations Canada nicht nur durch die ausgezeichnete Leistungsqualität von der Konkurrenz ab sondern auch durch die zusätzliche Datensicherheit die in der Übersetzungsbranche einen Mehrwert darstellt Sichere Datenräume Im Rahmen einer Kooperationsvereinbarung mit Data Room Services GmbH Co KG ist Alpha Translations Canada jetzt in der Lage Kunden erstklassige Lösungspakete anzubieten die u a auch schnelle und sichere Datenraum Services für umfangreiche Transaktionen aller Art umfassen Damit können sich unsere Kunden in der Gewissheit wiegen dass Unterlagen und Daten die durch uns übersetzt werden stets vor unbefugtem Zugriff sicher sind Data Room Services und Alpha Translations Canada unterzeichnen Kooperationsvertrag um Kunden bessere Lösungspakete liefern zu können Data Room Services GmbH Co KG führender Anbieter virtueller Datenräume und Alpha Translations Canada sehen für qualitativ hochwertige Lösungspakete eine glänzende Zukunft Alpha ist auf komplexe Übersetzungen wirtschaftlicher und juristischer Texte spezialisiert und bei Kunden jeder Größenordnung für qualitativ hochwertige Übersetzungsdienste und Sprachberatung bekannt Data Room Services DRS liefert als führender Anbieter auf dem deutschen Markt den schnellsten und sichersten virtuellen Datenraum für Transaktionen jeglicher Art Zu den Stammkunden von DRS gehören viele der weltgrößten Unternehmen und Anwaltskanzleien Ziel beider Unternehmen ist es äußerst sensible und komplexe Dokumente mit der erforderlichen Sorgfalt in Hinblick auf Feinheiten und Details zu übersetzen sowie einen sicheren Zugriff auf derartige Dokumente zu gewährleisten Zwar handelt es sich um ein einfaches Konzept und derartige Angebote sind heutzutage gängige Praxis doch besteht nach wie vor ein hohes Verbesserungspotenzial bei der Qualität derzeit angebotener Lösungspakete Durch die Kooperation mit Alpha können wir unseren Kunden die in der Vergangenheit bereits ihr Interesse an einem derartigen Lösungspaket bekundet haben nun eine qualitativ hochwertige Kombination dieser Leistungen anbieten so Alexandre Grellier CEO von DRS Wir haben bereits erfolgreich aufzeigen können dass sich Qualität auszahlt und Tag für Tag wissen immer mehr Kunden diese Tatsache zu schätzen WITHIN OUR VIRTUAL DATA ROOM THERE ARE DIFFERENT APPLICATIONS FOR THE FOLLOWING USE CASES Sales transactions with the Drooms Buyside Purchase transactions with the Drooms Sellside Control of assets or portfolios of assets throughout the life cycle with the Drooms Lifecycle Corporate Communication with the Drooms Corp Secure availability of documents during the post transaction warranty phase with the Drooms Freeze ADVANTAGES OF VIRTUAL DATA ROOM Secure worldwide access to documents around the clock Central maintenance administration and control of the documents Secure exchange between internal and external parties Parallel due diligence with multiple parties Transparency and Businss Intelligence with detailed reporting on all data room activities Support of strategic decision making as well as company s Compliance and Risk Management policies WHAT DO WE DO BETTER THAN OTHER DATA ROOM PROVIDERS Time and cost savings due to rapid real time document display Easy and intuitive use due to user friendly Interfaces Unlimited number of users and unlimited volume of documentation without degradation of performance One stop shop for software and first class service Data Protection Directive compliant server locations Highest security standards Unique features DRS SECURITY STANDARDS Server locations in Germany and Switzerland fully compliant with EU Data

    Original URL path: http://www.alphatranslations.ca/de/juristische-fachuebersetzungen/rechtsgebiete/ma-unternehmenszusammenschlusse/ (2016-02-07)
    Open archived version from archive

  • Alpha Translations Canada | Patent und IP Fachübersetzungen - Alpha Translations Canada
    Projekt zugeordnete Sprachressourcen zugreifen können über Qualitätskontrollmechanismen verfügen und die Möglichkeit haben sich untereinander auszutauschen und zwar jeweils in Echtzeit Die Mitarbeit und Kontrolle der Fachexperten im Patentwesen ist extrem wichtig und muss besonders zu Beginn des Projekts ungehindert zur Verfügung stehen um eine reibungslose technisch höchst akkurate sowie zeitnahe Abwicklung des Projekts zu garantieren Unsere Produktionsplattform ist daher so ausgerichtet dass Übersetzerteams und Fachexperten unabhängig von deren Standorten gleichzeitig und als Team an ein und demselben Dokument arbeiten können und technische oder rechtliche Anpassungen unmittelbar besprochen und eingearbeitet werden können Nur so kann gewährleistet werden dass die jeweiligen Übersetzungen von Anfang an unseren höchsten Qualitätsansprüchen gerecht werden und in kürzester Umschlagzeit an den Kunden gesendet werden können Unsere Produktion läuft rund um die Uhr und über alle Kontinente hinweg so dass es auf keinen Fall zu Kommunikations bzw Workflow Unterbrechungen kommen sollte unsere Produktionsplattform kann dies garantieren Wir nehmen Geheimhaltung und IT Sicherheit sehr wichtig So ist unser Produktionsumfeld zwar über verschiedene Kontinente verteilt um zu gewährleisten dass die richtigen Teammitglieder mit den richtigen Fachkenntnissen zur richtigen Zeit Zugang haben aber dennoch können wir stets höchste Datensicherheit gewährleisten Der Zugang zu Dateien ist geschützt und ein Zugang zu Dateien sowie alle Referenzmaterialien ist nur durch unsere Datenräume möglich Eine Übertragung von Dateien auf andere Systeme findet nicht statt um den strengen Geheimhaltungsanforderungen unserer Kunden gerecht werden zu können Setzen Sie sich gerne mit einem unserer Mitarbeiter in Verbindung um weitere Einzelheiten über diesen Themenbereich und auf Ihre speziellen Anforderungen abgestimmt zu erhalten Wem vertrauen Sie die Übersetzung Ihrer Patentanmeldungen an Seit vielen Jahren sind wir auf die Übersetzung von Patenten spezialisiert Um immer das richtige Team für Ihre speziellen Anforderungen zusammenstellen zu können arbeiten wir mit hochspezialisierten Experten in den Fachgebieten Technik Medizin und Pharmazeutik alternative Energien Chemie und anderen Bereichen zusammen So können wir gewährleisten dass auch die komplexeste Thematik verstanden und fachlich einwandfrei übersetzt wird Es bedarf nur einer kleinen Ungenauigkeit in der Übersetzung eines im jeweiligen Zusammenhang unpassenden Terminus und schon kann es passieren dass Ihre Mandanten auf einmal feststellen müssen dass ihre Ideen und Erfindungen nicht adäquat geschützt sind Ein paar schlecht übersetzte Wörter können zu kostspieligen Gerichtsverfahren führen und unnötigen Stress verursachen Als Patentanwälte wissen Sie dass Ihre Mandanten auf Sie angewiesen sind wenn es darum geht sich Patent Marken und Urheberrechte zu sichern und dass sie in allen IP Angelegenheiten einschließlich bei Rechtsstreits im Zusammenhang mit der Durchsetzung von Schutzrechten Verfolgung von Schutzrechtsverletzungen oder Abwehr von Schutzrechtsklagen auf Ihren Rat vertrauen Ihre Mandanten verlassen sich darauf dass Sie bei der Anmeldung von Patenten und Marken in mehreren Sprachen und Rechtsordnungen sorgfältig vorgehen und ihre Erfindungen ihr geistiges Eigentum und ihre schöpferischen Werke genauestens beschreiben Mit Alpha Translations Canadas professionellem Übersetzungsservice können Sie sicherstellen dass die Patent und Markenanmeldungen Ihrer Mandanten fachgerecht in die jeweiligen Zielsprachen übersetzt werden und somit auch deren gewerbliche Schutzrechte in den entsprechenden Ländern vollumfänglich gewährleistet sind Alpha Translations Canada verbindet Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen und Märkten und unterstützt dadurch

    Original URL path: http://www.alphatranslations.ca/de/juristische-fachuebersetzungen/rechtsgebiete/patente/ (2016-02-07)
    Open archived version from archive



  • Alpha Translations Canada | Finanzwirtschaftliche Übersetzungen - Alpha Translations Canada
    Geschäftsberichte in mehreren Sprachen erstellt werden um den rechtlichen und demographischen Anforderungen zu genügen Dabei sollten Sie die Übersetzung Ihrer Finanzinformationen für Ihre Aktionäre und sonstigen Beteiligten auf jeden Fall nur einem Fachübersetzer anvertrauen denn nur dann haben Sie die Gewissheit dass Ihre Ziele und Erfolge in der Fremdsprache richtig wieder gegeben werden Versicherung Privatpersonen schließen Versicherungen ab damit in Krisensituationen für ihre Versorgung und Sicherheit gesorgt ist Für Versicherer ist es wichtig sich durch hervorragenden Kundendienst die langfristige Treue ihrer Versicherungsnehmer zu sichern Akkurate und professionelle Übersetzungen können Ihnen dabei helfen gezielt auch Menschen mit anderem sprachlichen Hintergrund entgegenzukommen und so an sich zu binden Ganz abgesehen von diesen geschäftlichen Gesichtspunkten gibt es auch Fälle in denen Dokumente durch einen beglaubigten Übersetzer übersetzt werden müssen wie z B im Schadensfall In vielen Rechtskreisen müssen Krankenkassen strenge Vorschriften einhalten und ihren Versicherungsnehmern Informationen bezüglich ihrer Krankenversicherung kostenlos in deren Muttersprache zur Verfügung stellen Alpha Translations Canada steht dabei sowohl Verbrauchern als auch Versicherungsgesellschaften als zuverlässiger und vertrauenswürdiger Partner zur Seite Mit einem Team erfahrener Fachübersetzer die sich in der Versicherungsbranche auskennen bieten wir versicherungstechnische Übersetzungen in 172 Sprachen Ungeachtet der Sprache in der die Versicherungsdokumente verfasst sind bieten wir ausgezeichnete durch Fachübersetzer angefertigte Übersetzungen so dass die von Ihnen gemeldeten Schadensfälle so zügig wie möglich bearbeitet werden Datensicherheit Datenschutz und vertrauliche Behandlung Bei allen unseren Leistungen können Sie sich darauf verlassen dass Ihre Informationen bei uns sicher sind und vertraulich behandelt werden Alpha Translations Canada verpflichtet sich Ihre persönlichen und geschäftlichen Finanzinformationen zu schützen Wir geben Ihre Informationen niemals weiter und sind stets bedacht Ihre Privatsphäre zu schützen Näheres zum Thema Datensicherheit und Vertraulichkeit finden Sie in der Rubrik Sichere Datenräume Setzen Sie sich mit uns in Verbindung Kontaktieren Sie uns Vorname Nachname Unternehmen EMail required Telefon Kommentar Anfragen Dieses

    Original URL path: http://www.alphatranslations.ca/de/finanzwirtschaftliche-uebersetzungen/ (2016-02-07)
    Open archived version from archive

  • Alpha Translations Canada | Finanzwirtschaftliche Fachübersetzungen
    und Finanzinstitute gerecht zu werden Zu unseren Kunden im Finanz und Bankwesen gehören Handels und Investmentbanken Sparkassen und Verbraucherbanken sowie Steuerberatungen Wirtschaftsprüfer internationale Private Equity Firmen und Investmentgesellschaften Unser Übersetzungsservice ermöglicht es unseren Kunden komplexe internationale Transaktionen abzuwickeln und eine nahtlose örtliche Präsenz in verschiedenen aufsichtsrechtlichen Umfeldern zu gewährleisten Mit über 20 Jahren Erfahrung können wir Ihnen branchenbezogene Fachübersetzungen u a in folgenden Bereichen anbieten Geschäftsberichte Bilanzen Geschäftsplanungen Steuererklärungen Kapitalflussrechnungen Wirtschaftsprüfungs und Revisionsberichte SEC Berichte Wertpapierprospekte Falls Sie weitere Informationen zu unseren Erfahrungen in bestimmten bank und finanzwirtschaftlichen Bereichen oder zu Ihren Bedürfnissen entsprechenden Lösungen wünschen bitten wir Sie uns über nachfolgendes Formular zu kontaktieren oder sich telefonisch mit uns in Verbindung zu setzen Erweitern Sie Ihre globale Reichweite mit Alpha Translations Canada und Übersetzungen auf die Sie vertrauen können Your contact details First Name Last Name Company Title Phone number Email address Project details Scope of Project Comments Special Instructions Source Language Target Language s Deadline Urgency Overnight Rush Express Regular not urgent quote only Source file s Add more Datei auswählen Maximum size 10MB Dieses Feld sollte leer gelassen werden Send Request Bitte warten Unsere Website durchsuchen Suche nach Kontakt Alpha Translations Canada Inc Suite 216 Hillside Centre 636 King Street Spruce Grove Alberta T7X 4K5 Canada Telefon 1 780 962 7821 Telefon DE 49 152 047 06 081 projects alphatranslations ca kostenloses Angebot Navigation Juristische Fachübersetzungen Finanzwirtschaftliche Übersetzungen Schnelle und skalierbare Lösungen Patente Patentrecht Unternehmenszusammenschlüssen und übernahmen Overnight Overseas Express Geographische Reichweite Branchen Rechtsgebiete Karriere Alpha Translations Canada Blog Themen Patente und IP Mergers Acquisitions Sichere Datenräume Geheimhaltung Overnight Overseas Express Skalierbare Lösungen Sichere Datenräume Kontakt Alpha Translations Canada Inc Suite 216 Hillside Centre 636 King Street Spruce Grove Alberta T7X 4K5 Canada Phone 1 780 962 7821 Fax 1 780 962 6517 projects alphatranslations ca Free

    Original URL path: http://www.alphatranslations.ca/de/finanzwirtschaftliche-uebersetzungen/bank-und-finanzwesen/ (2016-02-07)
    Open archived version from archive

  • Alpha Translations Canada | Fachübersetzungen im Immobilienbereich
    Verzögerungen vermeiden Immobiliengesellschaften die ihren Kunden optimalen Service bieten möchten haben erkannt dass bei Immobiliengeschäften mit aus verschiedenen Kulturkreisen stammenden und unterschiedliche Sprachen sprechenden Parteien hochwertige Fachübersetzungen eine entscheidende Rolle spielen Denn internationale Geschäfte ohne eine zuverlässige Übersetzungsagentur abzuwickeln ist nicht nur riskant sondern kann sich auch als ein sehr teurer Fehler erweisen Wir können Ihnen investment und immobilienbezogene Fachübersetzungen u a in folgenden Bereichen anbieten Immobilienanlagen Hypotheken Investoranalysen Anlagendokumentation Internationale Transaktionen Datenblätter Verträge Aufsichtsrechtliche und Compliance Dokumente Your contact details First Name Last Name Company Title Phone number Email address Project details Scope of Project Comments Special Instructions Source Language Target Language s Deadline Urgency Overnight Rush Express Regular not urgent quote only Source file s Add more Datei auswählen Maximum size 10MB Dieses Feld sollte leer gelassen werden Send Request Bitte warten Unsere Website durchsuchen Suche nach Kontakt Alpha Translations Canada Inc Suite 216 Hillside Centre 636 King Street Spruce Grove Alberta T7X 4K5 Canada Telefon 1 780 962 7821 Telefon DE 49 152 047 06 081 projects alphatranslations ca kostenloses Angebot Navigation Juristische Fachübersetzungen Finanzwirtschaftliche Übersetzungen Schnelle und skalierbare Lösungen Patente Patentrecht Unternehmenszusammenschlüssen und übernahmen Overnight Overseas Express Geographische Reichweite Branchen Rechtsgebiete Karriere Alpha Translations Canada Blog Themen Patente und IP Mergers Acquisitions Sichere Datenräume Geheimhaltung Overnight Overseas Express Skalierbare Lösungen Sichere Datenräume Kontakt Alpha Translations Canada Inc Suite 216 Hillside Centre 636 King Street Spruce Grove Alberta T7X 4K5 Canada Phone 1 780 962 7821 Fax 1 780 962 6517 projects alphatranslations ca Free Quotation Was unsere Kunden über uns sagen Over the past few years we have used Alpha Translations to work with our team across a number of areas and countries From consulting to translation to advisory services Alpha has assisted us in navigating multiple language challenges through a variety of communication channels We

    Original URL path: http://www.alphatranslations.ca/de/finanzwirtschaftliche-uebersetzungen/immobilienanlagen/ (2016-02-07)
    Open archived version from archive

  • Alpha Translations Canada | Fachübersetzungen für Versicherungswesen
    Team erfahrener Fachübersetzer die sich in der Versicherungsbranche auskennen bieten wir versicherungstechnische Übersetzungen in 172 Sprachen Ungeachtet der Sprache in der die Versicherungsdokumente verfasst sind bieten wir ausgezeichnete durch Fachübersetzer angefertigte Übersetzungen so dass die von Ihnen gemeldeten Schadensfälle so zügig wie möglich bearbeitet werden Mit unseren versicherungsbezogenen Übersetzungen reduzieren Sie den mit der Erhebung von Versicherungsansprüchen im Ausland verbundenen Stress Wir bieten versicherungstechnische Übersetzungen in den folgenden Gebieten Krankenkassen Betriebsversicherungen Fahrzeugversicherungen Landwirtschaftliche Versicherungen Internationale Versicherungen Lebensversicherungen Sozialleistungen Versicherungspolicen Schadensnachweise Sachschäden Schadensmeldungen Dokumente im Zusammenhang mit Streitfällen Arbitration Kautionurkunden Arbeitsverträge Your contact details First Name Last Name Company Title Phone number Email address Project details Scope of Project Comments Special Instructions Source Language Target Language s Deadline Urgency Overnight Rush Express Regular not urgent quote only Source file s Add more Datei auswählen Maximum size 10MB Dieses Feld sollte leer gelassen werden Send Request Bitte warten Similar Topics Unsere Website durchsuchen Suche nach Kontakt Alpha Translations Canada Inc Suite 216 Hillside Centre 636 King Street Spruce Grove Alberta T7X 4K5 Canada Telefon 1 780 962 7821 Telefon DE 49 152 047 06 081 projects alphatranslations ca kostenloses Angebot Navigation Juristische Fachübersetzungen Finanzwirtschaftliche Übersetzungen Schnelle und skalierbare Lösungen Patente Patentrecht Unternehmenszusammenschlüssen und übernahmen Overnight Overseas Express Geographische Reichweite Branchen Rechtsgebiete Karriere Alpha Translations Canada Blog Themen Patente und IP Mergers Acquisitions Sichere Datenräume Geheimhaltung Overnight Overseas Express Skalierbare Lösungen Sichere Datenräume Kontakt Alpha Translations Canada Inc Suite 216 Hillside Centre 636 King Street Spruce Grove Alberta T7X 4K5 Canada Phone 1 780 962 7821 Fax 1 780 962 6517 projects alphatranslations ca Free Quotation Was unsere Kunden über uns sagen Over the past few years we have used Alpha Translations to work with our team across a number of areas and countries From consulting to translation to advisory services Alpha has

    Original URL path: http://www.alphatranslations.ca/de/finanzwirtschaftliche-uebersetzungen/versicherungswirtschaft/ (2016-02-07)
    Open archived version from archive

  • Alpha Translations Canada | Schnelle und skalierbare Übersetzungslösungen - Alpha Translations Canada
    Ihrem Vorteil um von Ihnen bei Geschäftsschluss beauftragte Übersetzungen bereits am nächsten Morgen zu liefern Bei unserem Express Service machen wir uns die verschiedenen Zeitzonen unserer Übersetzer zu Nutzen und setzen ggf mehrere Teams ein um eilige Projekte abzuwickeln und Übersetzungen bei Bedarf sogar noch am selben Tag zu liefern Darüber hinaus sind wir selbstverständlich auch an Wochenenden und Feiertagen für Sie im Einsatz So können wir mit unserem Express Service auch bei großem Zeitdruck gewährleisten dass Ihre Übersetzung termingerecht fertiggestellt wird Setzen Sie Alpha als Ihre Geheimwaffe ein um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen und auch engste Fristen einzuhalten Übernacht und Wochenend Service Übersetzungsprojekte werden bearbeitet während Sie schlafen Express Service gewährleistet dass Sie Ihre Termine einhalten können Vertraulichkeit und Datenschutz Sichere Datenräume Fernzugang KEINE Übertragung von Daten oder Dateien Wir nehmen Vertraulichkeit und Datensicherheit überaus ernst Unsere Produktionsumgebung ist extrem sicher aber dabei gleichzeitig rund um den Globus verteilt Dadurch können wir bedarfsgerecht den richtigen Leuten mit den richtigen Qualifikationen zur richtigen Zeit Zugang verschaffen Wir verstehen wie wichtig es ist dass vertrauliche Informationen geschützt werden und gewährleisten mit der Einführung von AlphaCloud Technologien eine sichere cloud basierte Datenraumumgebung für die Bearbeitung Ihrer Dokumente Gestaltungsbedingte Datensicherheit Vertraglich gewährleistete Vertraulichkeit Ständige Schulungsmaßnahmen Zusätzlich zu den technischen Sicherheitsmaßnahmen gewährleisten wir durch regelmäßige Schulungsmaßnahmen dass unsere Teammitglieder über unser e Learning Center und unsere kollaborative Arbeitsumgebung stets über das Thema Vertraulichkeit und Datenschutz sowie über Änderungen in den einschlägigen Vorschriften oder kundenspezifischen Anforderungen auf dem Laufenden gehalten werden Unsere festen und freiberuflichen Mitarbeiter sind zwar an strikte Geheimhaltungsklauseln gebunden aber Schulungsmaßnahmen mit praktischen Fallbeispielen und Hinweisen auf mögliche Stolpersteine sorgen dafür dass die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen fester Bestandteil der Arbeitspraktiken eines jeden einzelnen Teammitglieds werden Skalierbare Lösungen Kurzfristige Übersetzungen umfangreicher Dokumente in mehrere Sprachen in den Bereichen Recht Finanzwesen und Technik sind bei uns an der Tagesordnung Nehmen wir zum Beispiel ein ganz normales Projekt bei dem es darum geht mehrere dringende juristische Dokumente in 10 Sprachen zu übersetzen und die Übersetzungen anschließend einer ziellandspezifischen Fachprüfung zu unterziehen Das bedeutet dass für jede Zielsprache zwei Projektmanager und drei Übersetzer ein Fachspezialist sowie ein Terminologe benötigt werden und das Projektteam einschließlich DTP und Technikpersonal somit leicht auf 50 bis 70 Mitglieder kommen kann Alle Teammitglieder müssen jederzeit aktiv mit ihren Teamkollegen zusammenarbeiten und ihre Erkenntnisse und Daten ständig untereinander austauschen Sie müssen alle gleichzeitig an dem Projekt arbeiten um eine schnelle Fertigstellung zu gewährleisten Die Datensicherheit und Vertraulichkeit muss in allen Projektphasen stets gewahrt bleiben Außerdem haben viele unserer Kunden täglich mehrere ähnlich geartete Projekte die alle gleichzeitig bearbeitet werden müssen Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten wie wir selbst bei engsten Fristen für Kontinuität Richtigkeit und hohe Qualität sorgen klicken Sie bitte auf Mehr Infos Unsere Website durchsuchen Suche nach Kontakt Alpha Translations Canada Inc Suite 216 Hillside Centre 636 King Street Spruce Grove Alberta T7X 4K5 Canada Telefon 1 780 962 7821 Telefon DE 49 152 047 06 081 projects alphatranslations ca kostenloses Angebot Navigation Juristische Fachübersetzungen Finanzwirtschaftliche Übersetzungen Schnelle und

    Original URL path: http://www.alphatranslations.ca/de/schnelle-und-skalierbare-loesungen/ (2016-02-07)
    Open archived version from archive



  •