archive-ca.com » CA » A » ALPHATRANSLATIONS.CA

Total: 218

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Alpha Translations Canada | Patent and Patent Litigation - Alpha Translations Canada
    the EPO WIPO the USPTO and the JPO At Alpha Translations Canada our patent translators are selected for their language fluency their legal expertise and their familiarity with the technical field related to the specific patent application they are working on All have years of patent and litigation translation experience and they work closely with our on call group of technical specialists when needed Confidentiality is Critical In Patent Translation In addition to maintaining accuracy quality and consistency throughout the translation process confidentiality of proprietary information and IT security are maintained as well While our production environment is spread across various continents in order to ensure that the right team member with the right skills is available at the right time we can nonetheless guarantee the highest level of data security at all times Access to files is protected and files as well as any reference material can only be accessed via our data rooms In order to be able to meet our clients strict confidentiality requirements there is no transfer of files to other systems Even Slight Linguistic Errors Can Have a Negative Impact on Patent Legalities In patent translation even the slightest errors can have disastrous repercussions Incorrect patent applications may be rejected causing patent protection of inventions or information to be compromised All it takes is some inaccurate wording used in the wrong context in your translated patents and your clients could discover that they don t possess legal rights to their ideas or inventions after all Just a few poorly translated words can initiate costly legal proceedings and loss of protection This is why it is absolutely critical to choose your translation partner wisely Years of global patent translation experience meticulous attention to every detail of the process an in depth understanding of patent literature legal terminology and compliance issues at Alpha we make sure every piece is in place so our clients can trust in reliable consistent outcomes Alpha Translations Collaboration Teamwork and Experience Ensure Client Satisfaction linguistic and technical experts assigned to a project must work together in close consultation with each other It is crucial for them to be able to access glossaries and other linguistic assets associated with the project at any time to have quality assurance tools at their disposal and to have the opportunity to communicate with each other in real time Having patent experts collaborate on patent litigation translations is extremely important Especially in the early stages of a project they need to be available for consultation and verification in order to ensure that the project is processed quickly and smoothly and with the utmost technical accuracy Therefore our production platform is designed so that translators and legal as well as technical experts can work simultaneously and as a team on the same document regardless of where they are located allowing them to discuss and incorporate any changes to technical or legal terminology This allows us to ensure that the translations meet our highest quality standards and can be

    Original URL path: http://www.alphatranslations.ca/patent-and-patent-litigation/ (2016-02-07)
    Open archived version from archive


  • Alpha Translations Canada | We have a Project Manager Position Open!
    in German and English oral and written proficient at setting priorities and multi tasking highly organized detail oriented self motivated able to work independently and as part of a global team creative and utilize a resourceful approach to problem solving trustworthy and fully accountable for decisions and actions entrepreneurial in spirit have an excellent sense of humor and a cheerful positive attitude For more information on this position please go to our the Job posting in our online Career Center Here If you would like more information on our company please visit our website www alphatranslations ca Search Search for Contact Alpha Translations Canada Inc Suite 216 Hillside Centre 636 King Street Spruce Grove Alberta T7X 4K5 Canada Phone 1 780 962 7821 Phone DE 49 152 047 06 081 projects alphatranslations ca Free Quotation Menu Expert Legal Translations Financial Translation Services Fast and Scalable Solutions Practice Areas Press Media Industries Geographical Area Patent and IP Overnight Overseas Express Secure Production Confidentiality Free Quotation Blog Recent Posts Should Your Organization Think About Going Global Absolutely Here s Why Patent and Patent Litigation We have a Project Manager Position Open in Canada Alpha in the News Edmonton Journal June 18 2014 Alpha Translations Handles All Aspects of Merger and Acquisitions Translation Categories Alpha Austellungen Careers Events Financial News Legal News M A Patent Law Shows Uncategorized Archives Archives Select Month April 2015 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 December 2013 October 2013 September 2013 October 2012 April 2012 Contact Us Alpha Translations Canada Inc Suite 216 Hillside Centre 636 King Street Spruce Grove Alberta T7X 4K5 Canada Phone 1 780 962 7821 Fax 1 780 962 6517 projects alphatranslations ca Free Quotation What clients say about us Over the past few years we have used Alpha Translations to work

    Original URL path: http://www.alphatranslations.ca/project-manager-position-open-canada/ (2016-02-07)
    Open archived version from archive

  • Alpha Translations Canada | Alpha in the News: Edmonton Journal June 18, 2014 - Alpha Translations Canada
    markets Excerpt of current article in The Edmonton Journal converning the event or click to read READ NOW Read the full Article in the Edmonton Journal Search Search for Contact Alpha Translations Canada Inc Suite 216 Hillside Centre 636 King Street Spruce Grove Alberta T7X 4K5 Canada Phone 1 780 962 7821 Phone DE 49 152 047 06 081 projects alphatranslations ca Free Quotation Menu Expert Legal Translations Financial Translation Services Fast and Scalable Solutions Practice Areas Press Media Industries Geographical Area Patent and IP Overnight Overseas Express Secure Production Confidentiality Free Quotation Blog Recent Posts Should Your Organization Think About Going Global Absolutely Here s Why Patent and Patent Litigation We have a Project Manager Position Open in Canada Alpha in the News Edmonton Journal June 18 2014 Alpha Translations Handles All Aspects of Merger and Acquisitions Translation Categories Alpha Austellungen Careers Events Financial News Legal News M A Patent Law Shows Uncategorized Archives Archives Select Month April 2015 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 December 2013 October 2013 September 2013 October 2012 April 2012 Contact Us Alpha Translations Canada Inc Suite 216 Hillside Centre 636 King Street Spruce Grove Alberta T7X 4K5 Canada Phone 1 780 962 7821 Fax 1 780 962 6517 projects alphatranslations ca Free Quotation What clients say about us Over the past few years we have used Alpha Translations to work with our team across a number of areas and countries From consulting to translation to advisory services Alpha has assisted us in navigating multiple language challenges through a variety of communication channels We recommend them to anyone who requires translation advice or trust consultation in foreign languages or countries They have someone pretty much everywhere all over the world at a moment s notice Andrea Culligan CEO The Unimail Group Australia

    Original URL path: http://www.alphatranslations.ca/alpha-news-edmonton-journal-june-18-2014/ (2016-02-07)
    Open archived version from archive



  • Alpha Translations Canada | Alpha Translations Handles All Aspects of Merger and Acquisitions Translation - Alpha Translations Canada
    of how M A deals are affecting our business world consider these statistics Global M A deal volume rose from 27 460 transactions in 2010 to 30 366 in 2011 Global M A deal value increased 53 from 2 03 trillion in 2010 to 3 11 trillion in 2011 Average global deal size grew to 102 6 million in 2011 up from 73 8 million in 2010 As mergers and acquisitions continue to shape the world s economy and business infrastructure it is more important than ever that these multinational transactions be completed with the utmost attention to every detail including the translation process Attention to Detail Clear Precise Communication Key in M A Translation Translating within the M A vertical requires an in depth understanding of international regulatory standards and guidelines strict adherence to deadlines linguistic excellence and across the board knowledge of the exacting legal requirements of Mergers and Acquisitions documentation At Alpha Translations We Build and Nurture Trust One Satisfied Client at a Time Alpha Translations employs seasoned translators who are subject matter experts in all aspects of M As Financial and legal terminology corporate communication tactics etc Our project managers editors translators and proofreaders work collaboratively to ensure projects are completed to our own high standards data is kept private and secure and work is triple checked for accuracy and readability We translate a wide variety of due diligence and negotiation documentation pertaining to Mergers and Acquisitions including company policies and financials intellectual property acquisition agreements operations HR and legal matters insurance materials sales and marketing press releases and much more Knowledge Expertise and Experience A Translation Team That Exceeds Expectations Every Time With over 20 years of experience translating high level corporate documentation for a variety of international clients Alpha Translations is a translation partner you can trust implicitly to help you support and achieve your cross border and multinational M A transactions Our team of international linguists coupled with our state of the art translation technology gives us the ability to deliver accurate quality translation in over 170 languages We fully understand the importance of accurate legal terminology as well as the critical and sensitive nature of the documents we translate We can meet very tight deadlines by quickly assembling teams to translate complex documents such as prospectuses annual information forms proxy circulars take over bids and annual reports Accuracy reliability and efficiency are the hallmarks of our organization and we have been leaders in the global legal translation sector for more than 20 years The M A Paradox Factors of Success and Failure in Mergers Acquisitions by Yaakov Weber Christina Oberg Shlomo Tarba Search Search for Contact Alpha Translations Canada Inc Suite 216 Hillside Centre 636 King Street Spruce Grove Alberta T7X 4K5 Canada Phone 1 780 962 7821 Phone DE 49 152 047 06 081 projects alphatranslations ca Free Quotation Menu Expert Legal Translations Financial Translation Services Fast and Scalable Solutions Practice Areas Press Media Industries Geographical Area Patent and IP Overnight

    Original URL path: http://www.alphatranslations.ca/alpha-translations-handles-aspects-merger-acquisitions-translation/ (2016-02-07)
    Open archived version from archive

  • Alpha Translations Canada | Our CEO on the Capital Ideas Panel | Take Your Business to Texas Breakfast by Capital Ideas Panel - Alpha Translations Canada
    North America It has a presence in Edmonton Malvern Pennsylvania DongGuan China Stoney Creek Ontario Indianapolis Indiana and Morrow Georgia He and his wife Tammy started expanding the company in 1999 and by 2008 Ideal Products was named one of Canada s 100 fastest growing companies In 2009 Rob was nominated for Ernst and Young s Entrepreneur of the Year award He sees his role as overseeing the culture of his company ensuring everyone understands and lives by the core values Act With Integrity Support Each Other Do What it Takes Respect For All Always be Learning Mark Fitzsimmon s is the president of Psychometrics Canada He is committed to creating positive change within public and private sector organizations through improved employee selection and development methods Mark has developed a network of international distribution partners in Australia South Africa Brazil and the U S and Psychometrics currently does work in places such as Mongolia and Madagascar Mark has made strategic acquisitions to strengthen the company s position in the business psychology market He has also been involved as the divisional officer for the Association of Test Publishers based in Washington D C and currently sits on the Myers Briggs Global Strategy Team providing consultation on international growth of the tool Watch the videos Original post Posted on June 11 2014 by Vickie Laliotis Search Search for Contact Alpha Translations Canada Inc Suite 216 Hillside Centre 636 King Street Spruce Grove Alberta T7X 4K5 Canada Phone 1 780 962 7821 Phone DE 49 152 047 06 081 projects alphatranslations ca Free Quotation Menu Expert Legal Translations Financial Translation Services Fast and Scalable Solutions Practice Areas Press Media Industries Geographical Area Patent and IP Overnight Overseas Express Secure Production Confidentiality Free Quotation Blog Recent Posts Should Your Organization Think About Going Global

    Original URL path: http://www.alphatranslations.ca/ceo-capital-ideas-panel-take-business-texas-breakfast-capital-ideas-panel/ (2016-02-07)
    Open archived version from archive

  • Alpha Translations Canada | Disclaimer - Alpha Translations Canada
    reasonable for an investigation or legal proceeding to collect a debt owed to our organization in an emergency that threatens life health or safety or when the personal information is from a public telephone directory How do we use and disclose personal information We use and disclose client personal information only for the purposes for which the information was collected except as authorized by law For example we may use client contact information to deliver goods The law also allows us to use that contact information for the purpose of collecting a debt owed to our organization should that be necessary If we wish to use or disclose your personal information for any new business purpose we will ask for your consent How do we safeguard personal information We make every reasonable effort to ensure that client information is accurate and complete We rely on our clients to notify us if there is a change to their personal information that may affect their relationship with our organization If you are aware of an error in our information about you please let us know and we will correct it on request wherever possible In some cases we may ask for a written request for correction We protect client personal information in a manner appropriate for the sensitivity of the information We make every reasonable effort to prevent any loss misuse disclosure or modification of personal information as well as any unauthorized access to personal information We use appropriate security measures when destroying client personal information including shredding paper records and permanently deleting electronic records We retain client personal information only as long as is reasonable to fulfill the purposes for which the information was collected or for legal or business purposes Access to records containing personal information Clients of Alpha Translations Canada Inc have a right of access to their own personal information in a record that is in our custody or under our control subject to some exceptions For example organizations are required under the Personal Information Protection Act to refuse to provide access to information that would reveal personal information about another individual Organizations are authorized under the Act to refuse access to personal information if disclosure would reveal confidential business information Access may also be refused if the information is privileged or contained in mediation records If we refuse a request in whole or in part we will provide the reasons for the refusal In some cases where exceptions to access apply we may withhold that information and provide you with the remainder of the record You may make a request for access to your personal information by writing Michele Hecken CEO You must provide sufficient information in your request to allow us to identify the information you are seeking You may also request information about our use of your personal information and any disclosure of that information to persons outside our organization For personal information collected before January 2004 if we do not have a record of

    Original URL path: http://www.alphatranslations.ca/disclaimer/ (2016-02-07)
    Open archived version from archive

  • Alpha Translations Canada | Patents and IP translations - Alpha Translations Canada
    their disposal and to have the opportunity to communicate with each other in real time Having patent experts collaborate on patent litigation translations is extremely important Especially in the early stages of a project they need to be available for consultation and verification in order to ensure that the project is processed quickly and smoothly and with the utmost technical accuracy Therefore our production platform is designed such that translators and legal as well as technical experts can work simultaneously and as a team on one and the same document regardless of where they are located allowing them to discuss and incorporate any changes to technical or legal terminology This allows us to ensure that the translations meet our highest quality standards and can be delivered to the client in a very short turnaround time Our production runs 24 7 and across all continents and with our production platform we can ensure that there will be no interruptions in communication and workflow We take confidentiality and IT security very seriously While our production environment is spread across various continents in order to ensure that the right team member with the right skills have access to it at the right time we can nonetheless guarantee the highest level of data security at all times Access to files is protected and files as well as any reference material can only be accessed via our data rooms In order to be able to meet our clients strict confidentiality requirements there is no transfer of files to other systems Please feel free to contact one of our staff members in order to obtain further information on this topic and discuss your specific requirements Whom do you entrust the translation of your patent applications We have been specialized in patent translations for many years We only work with highly qualified experts in the fields of technology medicine pharmaceuticals renewable energy chemistry etc so that you will have the right team for your specific needs This is how we can guarantee that even documents with the most complex subject matter are understood and accurately translated All it takes is some inaccurate wording used in the wrong context in your translated patents for your clients to find out that they don t possess legal rights to their ideas or inventions Just a few poorly translated words can initiate costly legal proceedings and loss of protection As patent lawyers your clients rely on your advice for securing patents trademarks and copyrights and consultation on all matters regarding litigation and contentious proceedings related to IP including enforcement infringement and defense They depend on you to register their patents and apply for their trademarks in multiple languages over multiple jurisdictions in order to preserve their legal rights and give them piece of mind They trust your expertise to describe their inventions intellectual property and creative works accurately Alpha Translation Canada s professional translation services ensure that your clients have their patent and trademark applications translated accurately in the host country

    Original URL path: http://www.alphatranslations.ca/patents/ (2016-02-07)
    Open archived version from archive

  • Alpha Translations Canada | Secure Data Room - Data security
    sensitive complex document translation in combination with secure access for such documentation It is a simple concept and such bundling is practiced today but there is much room for improvement in quality over the current bundled offerings According to Alexandre Grellier CEO of DRS Through the partnership with Alpha we can combine two high quality offerings to customers that have requested such services in the past We have already successfully shown that quality pays for itself over and over and more customers are appreciating that fact every day WITHIN OUR VIRTUAL DATA ROOM THERE ARE DIFFERENT APPLICATIONS FOR THE FOLLOWING USE CASES Sales transactions with the Drooms Buyside Purchase transactions with the Drooms Sellside Control of assets or portfolios of assets throughout the life cycle with the Drooms Lifecycle Corporate Communication with the Drooms Corp Secure availability of documents during the post transaction warranty phase with the Drooms Freeze ADVANTAGES OF VIRTUAL DATA ROOM Secure worldwide access to documents around the clock Central maintenance administration and control of the documents Secure exchange between internal and external parties Parallel due diligence with multiple parties Transparency and Businss Intelligence with detailed reporting on all data room activities Support of strategic decision making as well as company s Compliance and Risk Management policies WHAT DO WE DO BETTER THAN OTHER DATA ROOM PROVIDERS Time and cost savings due to rapid real time document display Easy and intuitive use due to user friendly Interfaces Unlimited number of users and unlimited volume of documentation without degradation of performance One stop shop for software and first class service Data Protection Directive compliant server locations Highest security standards Unique features DRS SECURITY STANDARDS Server locations in Germany and Switzerland fully compliant with EU Data Protection laws Server facilities ISO 9001 2000 and ISO IEC 27001 2005 certified Data transfer with SSL connection AES encrypted with 256 bit key length VeriSign certified No plug ins needed Saves no data in the Windows registry Multi level authentication process with temporary password validation Sophisticated rights management review print or save documents on user level Detailed reports in real time of all data room activities Individual Term Conditions for each project Dynamic personalized watermark Print screen key disabled Data backup System stability availability of 99 9 percent Contact us for more detailed information Contact us First Name Last Name Company Email address required Phone Outline Comment This field should be left blank Send Please wait Search our Site Search for Contact us Alpha Translations Canada Inc Suite 216 Hillside Centre 636 King Street Spruce Grove Alberta T7X 4K5 Canada Phone 1 780 962 7821 Phone DE 49 152 047 06 081 projects alphatranslations ca Free Quotation Navigation Expert Legal Translations Financial Translation Services Fast and Scalable Solutions Practice Areas Press Media Industries Geographical Area Patent and IP Overnight Overseas Express Secure Production Confidentiality Free Quotation Blog Topics Patents Overnight Overseas Express Secure Data Rooms Secure Production Confidentiality Newsletters Sign up for one of our monthly newsletters Newsletter Patent EN We respect

    Original URL path: http://www.alphatranslations.ca/secure-data-rooms/ (2016-02-07)
    Open archived version from archive



  •