archive-ca.com » CA » C » CAB-ACR.CA

Total: 335

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • ACR - Groupe de travail sur la diversité culturelle à la télévision
    Rogers Cable 22 à Ottawa Il a également animé Diplomatic World sur les ondes de CPAC Représentants de l industrie Madeline Ziniak coprésidente est vice présidente et directrice de station de Rogers Media OMNI Television autrefois CFMT Le travail de Madeline en matière d ethnoculturalisme a débuté tôt dans sa carrière avec les médias ethniques imprimés suivi de 25 ans d expérience en radiodiffusion lesquels lui ont permis de nouer des liens étroits avec diverses communautés ethniques et culturelles du sud de l Ontario et de partout au Canada Elle est présidente du Canadian Ethnic Journalists and Writers Club et vice présidente du CCNR pour la région de l Ontario en plus d être auteur collaborateur du Encyclopedia of Canada s Peoples Son engagement envers la diversité et les médias est évident dans sa participation à long terme au sein de nombreux conseils d administration et comités y compris le Conseil consultatif des relations civiques et multiculturelles de l Ontario le Conseil consultatif sur les relations interraciales dans la publicité de la Fondation canadienne de la publicité le Comité mixte de l ACR sur les questions sociétales le Comité de l Initiative de lutte contre la violence familiale du Programme de multiculturalisme de Patrimoine canadien le Byelorussian Canadian Women s Committee et le service de nouvelles en langue tierce de la Canadian Scene Foundation En outre Madeline est lauréate de plusieurs prix pour son engagement envers la radiotélédiffusion ethnique et sa collectivité notamment le prix Howard Caine Broadcaster of the Year décerné par la Ontario Association of Broadcasters en 2003 l Ordre de l Ontario la Médaille du Jubilé d or de la Reine la Médaille d or du Lieutenant gouverneur pour les médias imprimés et électroniques décernée par le Centre des droits de la personne et des relations interraciales le prix du perfectionnement des cadres féminins décerné par Global Television et l AFC et le Prix Sierhey Khmara Ziniak attribué pour un dévouement sans faille au multiculturalisme et à son expression affirmative par l entremise de la télévision Elaine Ali est vice présidente principale du Groupe de stations de CTV Elle a la responsabilité globale des 21 stations locales dont CTV est propriétaire exploitant De plus elle est l administratrice chargée de l élaboration et de la mise en oeuvre du plan d entreprise de CTV sur la diversité Elaine a plus de 28 ans d expérience en radiotélédiffusion et jusqu à récemment elle était à la fois présidente du réseau WTN et vice présidente et directrice générale de CKY TV la station affiliée de CTV à Winnipeg Elle a consacré beaucoup de son temps et de ses compétences à plusieurs associations communautaires et professionnelles Elle siège à plusieurs conseils d organismes liés à l industrie y compris le Conseil de la télédiffusion de l Association canadienne des radiodiffuseurs la Western Association of Broadcasters l Association des femmes en communications AFC et le Bureau de la télévision du Canada BTC Elle effectue aussi du travail communautaire et siège au

    Original URL path: http://www.cab-acr.ca/french/societal/diversity/taskforce/members.shtm (2015-04-05)
    Open archived version from archive


  • ACR - Groupe de travail sur la diversité culturelle à la télévision
    de langue anglaise les services de télédiffusion ethnique les services de télévision conventionnelle spécialisée et payante les producteurs et les groupes et organismes communautaires intéressés dont le mandat et les activités visent à faire valoir le visage multiculturel du Canada et sa réalité autochtone Le Groupe de travail devra élaborer parrainer et superviser une stratégie de recherche qui permettra d obtenir des renseignements clés à partir desquels l industrie et le Conseil pourront évaluer les progrès réalisés par l industrie en ce qui concerne les questions qui se rapportent à la présentation à l image et aux reflets des ethnies des races et des Autochtones établir et mettre en oeuvre des pratiques exemplaires à la fois simples et réalistes ainsi que d autres initiatives pratiques pour assurer le reflet équitable et conséquent de la diversité culturelle au sein du système canadien de radiodiffusion et mettre au point un mécanisme permettant de suivre le progrès attribuable au projet de l ACR sur la diversité culturelle et d évaluer ce progrès Une des premières préoccupations du Groupe de travail concernant la portée de la recherche a été le temps considérable requis pour recueillir analyser et ensuite publier les conclusions selon les données

    Original URL path: http://www.cab-acr.ca/french/societal/diversity/taskforce/terms_reference.shtm (2015-04-05)
    Open archived version from archive

  • ACR - Groupe de travail sur la diversité culturelle à la télévision
    Commission and the Task Force for Cultural Diversity on Television pdf disponible en anglais seulement le 27 février 2003 Presentation to the CRTC Task Force for Cultural Diversity on Television disponible en anglais seulement Février 2003 Présentation au CRTC Représentation de la Diversité Culturelle à la Télévision Canadienne Plan de la Recherche pdf le 2 août 2001 Avis public CRTC 2001 88 Représentation de la diversité culturelle à la télévision

    Original URL path: http://www.cab-acr.ca/french/societal/diversity/taskforce/background.shtm (2015-04-05)
    Open archived version from archive



  • ACR - Groupe de travail sur la diversité culturelle à la télévision
    Communiqué Le Groupe de travail sur la diversité culturelle à la télévision publie un rapport exhaustif et recommande des pratiques exemplaires et des initiatives à l ensemble de l industrie pdf le 6 février 2003 Communiqué Le Groupe de travail

    Original URL path: http://www.cab-acr.ca/french/societal/diversity/taskforce/media_releases.shtm (2015-04-05)
    Open archived version from archive

  • Accessibility Features of the Diversity Section of This Site
    documents tant HTML que PDF Lorsque le contenu n est pas en mode texte mais sert à communiquer des renseignements on utilise des moyens alternatifs pour communiquer les mêmes renseignements à moins que ce contenu soit uniquement du multimédia de l audio ou de la vidéo en direct Directive 1 1 1 Le contraste de luminosité entre les textes ou les diagrammes et le fond de l écran est d au moins 5 1 Directive 1 4 1 Toutes les fonctions sont accessibles à l aide du clavier sans limite de temps Directive 2 1 2 Il existe plusieurs moyens d extraire le contenu d un ensemble d unités de transmission pourvu que le contenu ne constitue pas l étape d un processus ou n en soit pas le résultat Directive 2 4 2 Les titres les en têtes et les repères sont descriptifs Directive 2 4 6 L ACR poursuit ses efforts pour se conformer aux principes énoncés dans la norme WCAG 2 0 et voir à ce que le contenu de son site Web soit accessible à la plus grande gamme possible d utilisateurs L ACR a l intention de continuer ses efforts et d aller de l

    Original URL path: http://www.cab-acr.ca/french/societal/diversity/accessibility.shtm (2015-04-05)
    Open archived version from archive

  • ACR-Mémoires Télévision specialisée et payante
    13 juin 2008 Mémoire Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2008 6 Application No 2008 0170 6 by Canadian Broadcasting Corporation CBC pdf disponible en anglais seulement le 13 juin 2008 Mémoire Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2008 6 Applications Nos 20078 0360 3 2008 0361 0 2008 0284 4 by High Fidelity HDTV Inc on behalf of a company to be incorporated pdf disponible en anglais seulement le 13 juin 2008 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2008 40 Items 1 and 2 Applications by Westman Media Cooperative Ltd Westman and Campbell River TV Association Campbell River to renew the Class 1 licences of their cable broadcasting distribution undertakings BDUs serving Brandon Manitoba and Campbell River British Columbia pdf disponible en anglais seulement le 5 juin 2008 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2008 38 Item 44 Application by Novus Entertainment Inc Novus to renew the Class 1 licence of its cable broadcasting distribution undertaking BDU serving Metro Vancouver pdf disponible en anglais seulement le 5 juin 2008 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2008 38 Items 1 to 43 Applications by Shaw Cablesystems Limited and Videon Cablesystems Inc to renew the licences of 43 cable broadcasting distribution undertakings serving various locations in British Columbia Alberta Saskatchewan and Manitoba pdf disponible en anglais seulement le 30 mai 2008 Mémoire Public Safety Canada by the Canadian Association of Broadcasters Public Alerting in Canada Achieving Effective Emergency Message Distribution via Radio and Television Broadcasting Stations pdf disponible en anglais seulement le 16 mai 2008 Mémoire Broadcasting Public Notices CRTC 2008 33 and 2008 34 Call for comments on the proposed addition of Big Ten Network and The Sportsman Channel to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis pdf disponible en anglais seulement le 8 mai 2008 Mémoire Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2007 10 Review of the Regulatory Frameworks for Broadcasting Distribution Undertakings and Discretionary Programming Services pdf disponible en anglais seulement le 30 avril 2008 Mémoire La diversité en radiodiffusion Rapport 2007 08 de l ACR format pdf annexes incluent R T S Annexe A Pratiques exemplaires en matière de diversité à la radio privée format pdf Annexe B Avis public de radiodiffusion CRTC 2007 122 Pratiques exemplaires recommandées par l Association canadienne des radiodiffuseurs en matière de diversité à la radio privée exigences de rapport sur la diversité culturelle imposées aux exploitants de la radio commerciale disponible en format pdf seulement disponible en anglais seulement Annexe C Changing Channels Improving Media Portrayals of Disability Magazine Abilities Printemps 2008 disponible en format PDF seulement Annexe D Bulletin éclair spécial de l ACR sur la diversité 1 le 10 avril 2008 format pdf le 22 février 2008 Mémoire Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2007 10 Review of the Regulatory Frameworks for Broadcasting Distribution Undertakings and Discretionary Programming Services pdf disponible en anglais seulement sommaire exécutif en français Appendix 1 CAB Comments re Shaw s Phase 1 Research Studies pdf disponible en anglais seulement Appendix 2 Comments on the The Effect of Distant TV Stations On TV Advertising Revenues by Canadian Media Research Inc pdf disponible en anglais seulement le 19 février 2008 Mémoire Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2007 15 Proceeding on the Canadian Television Fund CTF Task Force Report Response to Undertakings and Follow up Comments pdf disponible en anglais seulement le 15 février 2008 Mémoire Une coalition d entreprises déclare que la Loi sur le droit d auteur doit s assortir d une exception au droit de reproduction pdf le 14 février 2008 Mémoire Broadcasting Public Notice 2008 6 Call for comments on the public disclosure of aggregated financial data for large ownership groups of over the air television and radio broadcasters pdf disponible en anglais seulement le 12 février 2008 Présentation Instance concernant les demandes faites par HDTV et YesTV Avis d audience publique CRTC 2007 17 pdf le 4 février 2008 Présentation Instance concernant le rapport du Groupe de travail du Fonds canadien de télévision Avis d audience publique CRTC 2007 15 Présentation par Glenn O Farrell président et chef de la direction de l ACR pdf le 31 janvier 2008 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2007 139 the BPN Call for comments on ways to streamline the determination of the allocation of the value of the transaction in changes in the effective control of a broadcasting undertaking pdf disponible en anglais seulement le 25 janvier 2008 Mémoire Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2007 10 4 Review of the Regulatory Frameworks for Broadcasting Distribution Undertakings and Discretionary Programming Services pdf disponible en anglais seulement sommaire exécutif en français Appendix 1 The Economic Value of Simultaneous Signal Substitution for English Language Private Conventional Television Broadcasters pdf Appendix 2 Small Market Local Programming Fund Examples of programming initiatives supported by the SMLPF in 2005 2006 and 2006 2007 pdf Appendix 3 The Economic Impact on Local Private Television Stations from the distribution of Distant Canadian Television Stations and a Second Set of US 4 1 Television Stations on Digital Cable and DTH Updated pdf le 22 janvier 2008 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2007 141 Application No 2007 1562 5 by Bell ExpressVu Limited Partnership ExpressVu to extend its condition of licence re the distribution of partial or omnibus channels pdf disponible en anglais seulement le 11 janvier 2008 Mémoire CAB s Response to the Competition Policy Review Panel Consultation Paper Sharpening Canada s Competitive Edge pdf disponible en anglais seulement 2007 le 13 décembre 2007 Mémoire Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2007 15 Proceeding on the Canadian Television Fund CTF Task Force pdf disponible en anglais seulement le 7 décembre 2007 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2007 54 A New Policy with respect to Closed Captioning pdf disponible en anglais seulement le 29 novembre 2007 Mémoire Avis public de radiodiffusion CRTC 2007 89 Appel aux observations concernant le projet de Code sur la représentation équitable de l Association canadienne des radiodiffuseurs pdf lettre couverture disponible en anglais seulement le 24 octobre 2007 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2007 114 Call for comments on a proposed Practice Direction on the Provision of Confidential Access to Confidential Information pdf disponible en anglais seulement le 19 octobre 2007 Mémoire Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2007 10 Review of the Regulatory Frameworks for Broadcasting Distribution Undertakings and Discretionary Programming Services pdf disponible en anglais seulement sommaire exécutif en français le 12 octobre 2007 Mémoire Avis d audience publique de radiodiffusion CRTC 2007 5 Audience sur la diversité des voix Réponse finale pdf le 5 octobre 2007 Lettre Lettre au Ministre du Patrimoine canadien concernant le règlement proposé visant le processus décisionnel de la Commission du droit d auteur du Canada pdf le 13 septembre 2007 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2007 64 Call for comments on a proposed Broadcasting Ownership Information Management System pdf disponible en anglais seulement le 27 juillet 2007 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2007 70 Call for comments on the Canadian Television Fund Task Force Report pdf disponible en anglais seulement le 18 juillet 2007 Mémoire Objection to CMRRA SODRAC Inc Online Music Services Tariff 2008 pdf disponible en anglais seulement le 18 juillet 2007 Mémoire Avis d audience publique de radiodiffusion 2007 5 AAP 2007 5 Audience sur la diversité des voix pdf le 4 juillet 2007 Lettre au CRTC Commission review of program supply agreements between Canadian licensees and non Canadian partners pdf disponible en anglais seulement le 29 juin 2007 Submission Examination of the role of the public broadcaster in the 21st Century CAB response to follow up questions pdf disponible en anglais seulement le 25 mai 2007 Mémoire Advanced Wireless Services Spectrum Auction consultation paper pdf disponible en anglais seulement le 30 avril 2007 Mémoire La diversité en radiodiffusion Rapport 2006 07 de l ACR format pdf Annexe A Liste des parties prenantes consultées format pdf Annexe B Extraits du MIP Ayons l esprit ouvert seulement disponible en format pdf Annexe C Chronique de l ACR dans le bulletin La perspective de l Association canadienne des centres de vie autonome format pdf Annexe D Pratiques exemplaires en matière de diversité à la radio privée révisée format pdf Annexe E Document d appui de l ACR format pdf le 25 avril 2007 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2007 29 Call for comments on the proposed addition of USA Network to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis pdf disponible en anglais seulement le 23 mars 2007 Mémoire Mémoire de l ACR à l intention du Comité permanent du patrimoine canadien Une enquête approfondie du rôle d un diffuseur public au XXIe siècle pdf le 16 mars 2007 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2007 14 Item 1 Application No 2007 0005 6 by Shaw Communications Inc Shaw on behalf of Videon Cablesystems Inc to amend the broadcasting licence of the national English and French language video on demand VOD programming undertaking known as Shaw On Demand pdf disponible en anglais seulement le 18 janvier 2007 Mémoire Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2006 13 Item 11 Application 2006 0699 9 by Only Imagine Inc to operate a new Relay Distribution Undertaking to insert commercial advertisements and promotional materials into the local availabilities of non Canadian satellite services pdf disponible en anglais seulement le 9 mars 2007 Statement of Case Socan Tariff 22 Communications of Musical Works via the Internet or Similar Transmission Facilities pdf disponible en anglais seulement le 5 janvier 2007 Mémoire Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2006 12 1 Item 14 Application No 2006 0913 3 by Novus Entertainment Inc Novus for a broadcasting licence to operate a Class 1 cable distribution undertaking to serve Toronto pdf disponible en anglais seulement 2006 le 30 novembre 2006 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2006 138 Application Nos 2006 0843 2 and 2006 0845 8 by MTS Allstream Inc MTS to amend the licences for its video on demand VOD undertaking and its broadcasting distribution undertaking BDU pdf disponible en anglais seulement le 20 novembre 2006 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2006 136 Call for comments on proposed amendments to the Commission s policy on the distribution of previews and to its regulations regarding the use of promotional channels by broadcasting distribution undertakings PN 2006 136 pdf disponible en anglais seulement le 1 septembre 2006 Mémoire Appel aux observations sur une demande de la gouverneure en conseil en vertu de l article 51 de la Loi sur la radiodiffusion de faire rapport sur le milieu où le système canadien de radiodiffusion est appelé à évoluer pdf Appendice 1 The Evolving State of Audio Visual Technology pdf disponible en anglais seulement Appendice 2 Broadcasting Technology Industry Adoption and Issues pdf disponible en anglais seulement Appendice 3 CAB Technology Adoption Analysis pdf disponible en anglais seulement Appendice 4 The Economic Status of the Canadian Television Broadcasting Industry pdf disponible en anglais seulement Appendice 5 Emerging Trends in the TV Rights Landscape pdf disponible en anglais seulement le 17 août 2006 Mémoire Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2006 7 Item 14 Application No 2006 0245 0 by Câblevision du Nord de Québec inc CNQ for a broadcasting licence to operate a general interest video on demand VOD service pdf disponible en anglais seulement le 10 août 2006 Mémoire CAB Comments on Telecommunications Policy Review Panel Final Report pdf disponible en anglais seulement le 20 juillet 2006 Mémoire Proposed CAB Equitable Portrayal Code pdf lettre couverture disponible en anglais seulement le 23 juin 2006 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2006 63 Item 10 Application No 2006 0497 7 by Novus Entertainment Inc to amend the licence of its cable distribution undertaking serving Vancouver pdf disponible en anglais seulement le 23 juin 2006 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2006 48 Call for comments on a proposed exemption order for mobile television broadcasting undertakings PN 2006 48 Reply comments of the Canadian Association of Broadcasters CAB pdf disponible en anglais seulement le 9 juin 2006 Mémoire PN 2006 48 Call for comments on a proposed exemption order for mobile television broadcasting undertakings pdf disponible en anglais seulement le 25 mai 2006 Mémoire Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2006 4 Items 26 27 and 28 Application Nos 2005 1579 4 2005 1580 2 and 2005 1581 9 by Cogeco Cable Quebec Inc Cogeco for regional licences for its cable distribution undertakings serving various locations in Quebec pdf disponible en anglais seulement le 25 mai 2006 Mémoire Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2006 4 Items 34 35 and 36 Application Nos 2005 1338 4 2005 1592 6 and 2006 0096 7 by Vidéotron Ltd for licences to operate cable distribution undertakings to serve Dolbeau La Doré and Saint Pascal pdf disponible en anglais seulement le 25 mai 2006 Mémoire Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2006 4 Item 21 Application No 2005 0470 6 by Saskatchewan Telecommunications SaskTel for a broadcasting licence to carry on a national English language terrestrial pay per view PPV programming undertaking pdf disponible en anglais seulement le 19 mai 2006 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2006 41 1 re account stacking PN 2006 41 1 Reply comments of the Canadian Association of Broadcasters CAB pdf S disponible en anglais seulement le 10 mai 2006 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2006 43 Application No 2006 0175 9 by Bell ExpressVu Limited Partnership to amend the licence of its national direct to home DTH pay per view PPV programming undertaking known as Vu pdf disponible en anglais seulement le 2 mai 2006 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2006 35 Application No 2006 0169 2 by Bell ExpressVu Limited Partnership to add a condition of licence for the video on demand VOD programming undertaking known as Vu On Demand pdf disponible en anglais seulement le 28 avril 2006 Mémoire La diversité en radiodiffusion Rapport 2005 06 de l ACR version pdf avec annexes À noter certaines annexes sont disponibles en anglais seulement Annexe A Lettres aux partenaires pdf Annexe B Réponses des partenaires pdf Annexe C Communiqués de l ACR pdf Annexe D Chroniques dans les revues spécialisées pdf Annexe E Sélection d articles pertinents du Bulletin éclair de l ACR pdf Annexe F Communiqué de la Télédiversité pdf le 24 avril 2006 Mémoire Guidelines for Advertising Promotion and Commercial Messages pdf disponible en anglais seulement le 20 avril 2006 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2006 33 Application No 2005 1472 0 by Vidéotron Ltd on its own behalf and on behalf of its subsidiary CF Cable TV Inc to amend its condition of licence relating to the use of the local availabilities pdf disponible en anglais seulement le 20 avril 2006 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2006 32 Application No 2005 1578 6 by Cogeco Cable Canada Inc Cogeco for an amendment to its VOD licence that would permit it to carry programming containing commercial messages pdf disponible en anglais seulement le 18 avril 2006 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2006 41 re the marketing and billing practice known as account stacking PN 2006 41 pdf disponible en anglais seulement le 6 avril 2006 Mémoire Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2006 3 Items 5 6 7 and 8 Application Nos 2005 1430 9 Food Network Canada Inc 005 1459 8 Astral Broadcasting Group Inc 2005 1516 6 YTV Canada Inc and 2005 1552 0 CHUM Limited pdf disponible en anglais seulement le 23 mars 2006 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2006 18 Application Nos 2005 1239 4 and 2005 1237 8 by Saskatchewan Telecommunications SaskTel to amend the licences for its video on demand VOD undertaking and its broadcasting distribution undertakings BDUs pdf disponible en anglais seulement le 17 mars 2006 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2006 17 Application No 2005 1585 1 by Bragg Communications Incorporated Bragg to amend its condition of licence relating to the use of the local availabilities pdf disponible en anglais seulement le 2 mars 2006 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2006 16 Call for comments on the Commission s service standards Comments of the Canadian Association of Broadcasters pdf disponible en anglais seulement le 16 février 2006 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2006 2 Application No 2005 1274 0 by TELUS Communications Inc TELUS for an amendment to its VOD licence that would permit it to carry programming containing commercial messages pdf disponible en anglais seulement le 3 février 2006 Mémoire Complaint by Vidéotron ltée against Star Choice Communications Inc pdf disponible en anglais seulement 2005 le 21 décembre 2005 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2005 102 Application No 2005 1195 8 by Rogers Cable Communications Inc Rogers and Application No 2005 0951 5 by Shaw Communications Inc Shaw re the use of the local availabilities pdf disponible en anglais seulement le 25 octobre 2005 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2005 81 Viewing and Expenditure Incentives for English language Television Drama Call for Comments pdf disponible en anglais seulement le 27 septembre 2005 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2005 82 Call for comments on a regulatory framework for mobile broadcasting services Phase II pdf disponible en anglais seulement le 16 septembre 2005 Mémoire La Présence Représentation et intégration des personnes handicapées dans les émissions de télévision Rapport final présenté par l Association canadienne des radiodiffuseurs version pdf Étude La présence représentation et intégration des personnes handicapées dans les émissions de télévision Étude effectuée pour le compte de l Association canadienne des radiodiffuseurs version pdf le 15 septembre 2005 Mémoire Canadian Association of Broadcasters Phase 2 submission in reply to comments filed in Phase 1 of the Telecommunications Policy Review pdf disponible en anglais seulement le 12 septembre 2005 Mémoire Broadcasting Public Notice CRTC 2005 82 Call for comments on a regulatory framework for mobile broadcasting services pdf disponible en anglais seulement le 8 septembre 2005 Mémoire Notice of Public Hearing CRTC 2005 6 Items 1 to 4 Applications for broadcasting licenses to carry on national general interest pay television undertakings Application nos 2004 0991 3 Spotlight Television

    Original URL path: http://www.cab-acr.ca/french/specialty/submissions/submissions_archive.shtm (2015-04-05)
    Open archived version from archive

  • Allocution de l’ACR – AAP 2008-8, le 17 novembre 2008
    messages d intérêt public intitulée Ayons l esprit ouvert des lignes directrices sur le langage et la terminologie pour les professionnels responsables des nouvelles une brochure distribuée à grande échelle sur les possibilités d emploi afin de favoriser la présence d employés handicapés au sein de l industrie révision du guide des pratiques exemplaires de l ACR en matière de diversité culturelle pour y inclure les personnes handicapées et dépôt de rapports annuels par l ACR et les larges entreprises qui en font partie qui décrives les initiatives prises en matière de diversité culturelle incluant à l égard des personnes handicapées le nouveau code de l ACR le Code concernant la représentation équitable le premier de son genre au monde La version révisée de ce code est offerte à travers le Canada dans 42 langues et dans plusieurs formats De plus le jeudi 27 novembre nous offrirons à nos membres de langue anglaise un séminaire en ligne sur la diversité un webinaire si vous voulez qui abordera entre autres les obstacles communs auxquels les personnes handicapées sont confrontées en milieu de travail et des solutions essentielles et rentables pour les employeurs Un webinaire semblable à l intention de nos membres de langue française est en voie de préparation Monsieur le Président étant donné toutes les mesures prises par le Conseil et les projets entrepris par les radiodiffuseurs pendant les dernières années il n est pas surprenant qu à l origine l objet de l instance actuelle était si je ne me trompe pas de mettre l accent sur les questions relatives à l accessibilité uniquement dans le domaine des services de télécommunications Il n est pas surprenant non plus que les mémoires des personnes et des organismes qui représentent les personnes handicapées se rapportent principalement aux questions relatives aux télécommunications et à l équipement terminal surtout pour les appareils sans fil Dans la mesure où ils abordent les questions relatives à la télédiffusion leurs commentaires se centrent sur les moyens de compléter les services déjà offerts par les télédiffuseurs dont je vous ai déjà fait part plus tôt Même si nous comprenons leur but nous exhortons le Conseil à tenir compte des sérieux problèmes auxquels les radiodiffuseurs font face Les télédiffuseurs vous fourniront davantage de détails dans le contexte du processus de renouvellement de leurs licences qui aura bientôt lieu mais il est impossible de nier la situation financière de l industrie dans le contexte plus large du ralentissement de l économie que nous connaissons Nous soumettons que dans le contexte économique actuel le Conseil se doit de tenir compte du fait que même maintenir les niveaux actuels de service nous mettra au défi Ceci étant dit nous sommes d avis qu il existe quand même des moyens que nous pouvons prendre pour apporter une dimension supplémentaire aux services que nous assurons aux malentendants et malvoyants canadiens À cette fin nous recommandons que le groupe de travail de langue française et celui de langue anglaise sur le sous titrage demeurent

    Original URL path: http://www.cab-acr.ca/french/research/08/pres_nov1708.htm (2015-04-05)
    Open archived version from archive

  • Mémoire: Diversité en radiodiffusion - Rapport 2006-07 de l'ACR
    des personnes handicapées et des possibilités de carrière dans le secteur de la radiodiffusion Le manuel intitulé Le langage et la terminologie recommandés à l endroit des personnes handicapées Guide et glossaire à l intention des professionnels responsables des nouvelles fut élaboré en consultation avec l Association canadienne des directeurs de l information radio télévision et nous continuons à le distribuer aux membres de l ACR et au public L ACR a également élaboré un autre manuel celui ci intitulé Possibilités d emploi dans les secteurs canadiens de la radiodiffusion et de la production s y rapportant qu elle distribue régulièrement aux établissements d enseignement Ce manuel s est avéré un outil et un document à laisser sur place fort précieux lorsque nos membres s entretiennent avec des étudiants du secondaire pour discuter des possibilités d emploi dans le domaine de la radiodiffusion Nous avons distribué les deux manuels à l occasion de l édition 2007 du congrès et de la foire d information People in Motion qui se sont déroulés à Toronto lieu où nous avons également mis en montre le MIP Ayons l esprit ouvert pour les délégués Il est à noter que le secteur des personnes handicapées nos partenaires de l industrie et le gouvernement font toujours bon accueil au MIP et aux deux manuels en tant que contributions précieuses à la promotion de la diversité en milieu de travail De plus nous avons fait parvenir 100 exemplaires du manuel sur les possibilités d emploi à la Ontario Association of Broadcasters à l occasion de sa journée consacrée au perfectionnement professionnel qui a eu lieu à Toronto le 3 mars Ce manuel a aussi été distribué à plus de 600 établissements d enseignement de concert avec la distribution des demandes de bourse d études pour 2008 Projets à l interne L ACR est consciente de la valeur d embaucher des employés faisant partie de groupes sous représentés Elle a récemment recruté deux nouveaux employés appartenant à des minorités ethnoculturelles La diversité en radiodiffusion continue à occuper une place importante au programme du conseil d administration des comités conseil et de plusieurs comités de l ACR notamment Le Comité mixte des questions sociétales Le Comité des affaires publiques Le Comité des prix Le Comité consultatif sur les questions relatives aux relations de travail et à l emploi Le Comité consultatif sur les ressources humaines et les adhésions Le Conseil consultatif sur les petits marchés Caucus de la radio indépendante De notre point de vue c est grâce à ce vaste éventail de moyens d aborder la diversité que les préoccupations les enjeux les activités et les projets s intègrent de plus en plus aux opérations à l interne de l ACR d année en année Et c est grâce à ce leadership que nos membres sont davantage conscients de la diversité et que nous sommes en mesure d offrir un moyen d échanger des idées et d élaborer des nouvelles approches envers la diversité en radiodiffusion Cependant l ACR fait progresser la diversité en radiodiffusion bien au delà des rencontres des comités Elle place cet enjeu directement dans les mains de ses membres individuels par divers autres moyens notamment i Le Bulletin éclair de l ACR Les projets entrepris par l ACR et ses membres en matière de diversité concernant les groupes ethnoculturels les peuples autochtones et les personnes handicapées font l objet d items dans le Bulletin éclair de l ACR tout au cours de l année Le Bulletin éclair de l ACR rejoint tous les membres de l ACR ainsi que divers intéressés clés à savoir les décideurs politiques les parties prenantes et des représentants de certains médias En 2007 le Bulletin éclair de l ACR a continué à se montrer utile pour communiquer les projets de l ACR et de ses membres en matière de diversité Par exemple on y a rapporté les résultats fort positifs de la décision de l ACR d offrir aux délégués assistant à la foire d information People in Motion en juin 2007 des exemplaires de ses manuels Le langage et la terminologie recommandés à l endroit des personnes handicapées Guide et glossaire à l intention des professionnels responsables des nouvelles et Possibilités d emploi dans les secteurs canadiens de la radiodiffusion et de la production s y rapportant et de leur présenter le MIP Ayons l esprit ouvert Le Bulletin éclair de l ACR nous a également permis de fournir des renseignements sur un vaste éventail de sujets liés à la diversité et aux projets connexes en 2007 2008 notamment Le grand succès remporté par le troisième congrès annuel Télédiversité L appel d observations lancé par le CRTC en juillet 2007 concernant le Code sur la représentation équitable de l ACR et les commentaires faits en réplique par l ACR en novembre 2007 L approbation par le Conseil du Plan d action de l ACR sur le sous titrage codé L annonce de la mise sur pied des groupes de travail dirigés par l ACR soit un de langue française et un de langue anglaise chargés d établir les normes et le calendrier visant les aspects reliés au sous titrage codé ainsi que de leurs premières rencontres en février 2008 Les démarches en vue d encourager les membres de l ACR du secteur de la télévision à présenter leur candidature pour le prix Canada Award rendant hommage aux émissions de langue anglaise qui reflètent la diversité culturelle et raciale du Canada Le Canada Award est décerné par l Académie canadienne du cinéma et de la télévision à l occasion du gala des Prix Gémeaux La promotion de la Journée internationale pour l élimination de la discrimination raciale le 21 mars avec une invitation aux membres de faire part à l ACR des démarches qu ils prennent pour souligner l importance de cette journée Nous ferons état des réponses dans la section du site Web de l ACR consacrée à la diversité en radiodiffusion et dans les prochains numéros du Bulletin éclair Les démarches en vue d encourager les membres de l ACR du secteur de la télévision à présenter leur candidature pour le Prix du Multiculturalisme rendant hommage aux émissions de langue française qui reflètent la diversité culturelle et raciale du Canada Le Prix du Multiculturalisme est décerné chaque année dans le cadre du gala de la remise des Prix Gémeaux Des annonces au sujet du Mois du patrimoine asiatique augmentées de liens où les membres de l ACR peuvent obtenir des renseignements sur un vaste éventail d activités qui se dérouleront d un bout à l autre du pays en mai 2008 Une série de liens vers des boîtes à outils qui ont été élaborées dans d autres pays comme les É U le RU et l Australie Le Bulletin éclair de l ACR demeure un des moyens les plus importants dont nous disposons pour assurer la promotion de la diversité en radiodiffusion ii La section du site Web de l ACR consacrée à la diversité en radiodiffusion La section du site Web de l ACR consacrée à la diversité en radiodiffusion continue à évoluer en tant que principale source de renseignements pour les membres de l ACR les parties prenantes de l industrie les collectivités ethnoculturelles et autochtones et le domaine des personnes handicapées Elle reçoit toujours plus de 10 000 consultations de page par mois et son nombre total de consultations de page depuis avril 2006 s établit à 180 000 Comme nous le faisons remarquer dans les éditions antérieures de notre Rapport sur la diversité en radiodiffusion l ACR a adapté les principes de l accessibilité au site Web mis au point par le World Wide Web Consortium W3C et qui sont énoncés dans les Web Content Accessibility Guidelines 2 0 WCAG 2 0 les directives de la norme WCAG 2 0 Ces directives lesquelles sont adaptées aux versions HTML et PDF des documents offrent toute une gamme de caractéristiques facilitant l accès notamment Lorsque le contenu n est pas en mode texte mais sert à communiquer des renseignements on utilise des moyens alternatifs pour communiquer les mêmes renseignements à moins que ce contenu soit uniquement du multimédia de l audio ou du vidéo en direct Directive 1 1 1 Le contraste de luminosité entre les textes ou les diagrammes et le fond de l écran est d au moins 5 1 Directive 1 4 1 Toutes les fonctions sont accessibles à l aide du clavier sans dépendre du temps Directive 2 1 2 Il existe plusieurs moyens d extraire le contenu d un ensemble d unités de transmission pourvu que le contenu ne constitue pas l étape d un processus ou n en soit pas le résultat Directive 2 4 2 Les titres les en têtes et les repères sont descriptifs Directive 2 4 6 L ACR continue à mettre en application les directives de la norme WCAG 2 0 pour que le contenu de son site Web soit accessible à la plus grande gamme possible d utilisateurs Lancée en mai 2005 la section du site Web de l ACR consacrée à la diversité en radiodiffusion www cab acr ca french societal diversity default shtm fut remaniée en 2006 pour faciliter davantage l accès aux renseignements sur les activités et les programmes en matière de diversité mis en route par les radiodiffuseurs individuels Ce site continue à évoluer comme centre de documentation pour les radiodiffuseurs les parties prenantes et le public où ils peuvent se renseigner sur les mesures les projets et les activités de l industrie au chapitre de la diversité Cette section du site Web présente un vaste éventail de renseignements dont des rapports de recherche des communiqués de presse des discours des articles des projets spécifiques p ex des programmes de bourses d études et de formation et des avis concernant les événements axés sur la diversité Elle est organisée et conçue comme suit Les sections Diversité en radiodiffusion Page d accueil et Quoi de neuf font fonction d introduction au site et aux liens vers les derniers projets de l industrie les lancements les annonces de partenariats les discours et d autres activités en matière de diversité pour s assurer que les utilisateurs puissent profiter des renseignements les plus récents La section Rapport annuel de l ACR sur la diversité en radiodiffusion concernant le rapport annuel que l Association remet au CRTC affiche l état d avancement des projets de l industrie et aussi la réponse du Conseil aux rapports annuels antérieurs de l ACR La section Groupe de travail sur la diversité culturelle affiche le rapport du Groupe de travail la liste des membres de ce Groupe son mandat de l information générale et des communiqués de presse ce qui donne l image complète de ce projet unique en son genre La section Initiatives de l industrie pratiques exemplaires et lignes directrices recense les projets de l industrie et de l ACR recommandés par le Groupe de travail sur la diversité culturelle et les pratiques exemplaires élaborées par le Groupe de travail lesquelles ont été avalisées à l unanimité par le Conseil de la télédiffusion de l ACR et son Conseil des services de télévision spécialisée et payante en mai 2005 La section Personnes handicapées présente des renseignements sur les projets entrepris par l ACR et ses membres dans le but d améliorer la présence et la représentation des personnes handicapées dans le domaine de la radiodiffusion Nous soulignons tout particulièrement qu il est possible d accéder par le biais de cette section aux trois projets mentionnés plus haut qui ont été lancés en novembre 2006 à savoir les manuels Le langage et la terminologie recommandés à l endroit des personnes handicapées Guide et glossaire à l intention des professionnels responsables des nouvelles et Possibilités d emploi dans les secteurs canadiens de la radiodiffusion et de la production s y rapportant ainsi que la campagne de MIP Ayons l esprit ouvert Le public peut se procurer la version française ou anglaise des manuels par téléchargement gratuit De plus la version française et la version anglaise du MIP sont affichées et l on peut facilement les visionner La section Ce que fait l industrie présente les activités et les projets actuels et récents des radiodiffuseurs et de nos partenaires de l industrie dans le domaine de la diversité avec les liens qui s appliquent vers des renseignements supplémentaires sur des activités spécifiques de l industrie Les radiodiffuseurs et les parties prenantes de l industrie sont les suivants Réseau de télévision des peuples autochtones APTN Astral Media Association canadienne des radiodiffuseurs ACR Fonds canadien de la télévision FCT Association canadienne de production de films et de télévision ACPFT CanWest MediaWorks Inc CTV Association nationale des radios étudiantes et communautaires ANREC Quebecor inc Association canadienne des directeurs de l information radio télévision ACDIRT ReelWorld Télédiversité Téléfilm Canada TQS TVA VisionTV S VOX Women in Film and Television Toronto WIFT T La section Centre des médias affiche les communiqués de presse actuels et archivés les articles et les chroniques publiés les discours de la documentation sur la diversité et d autres renseignements connexes pour la dernière année La section Événements fournit des liens vers les prochains événements et résume les événements récents intéressant les radiodiffuseurs les collectivités ethnoculturelles et autochtones le domaine des personnes handicapées et le public Par exemple nous avons créé un lien pour le congrès national sur le recrutement la rétention et l avancement des Autochtones Réaliser le potentiel des Autochtones au sein de la population active en avril 2007 Nous avons également créé des liens vers la deuxième et la troisième édition annuelle de Télédiversité La section Ressources supplémentaires offre une série de liens vers les rapports de l industrie la recherche et les publications y compris les rapports annuels soumis par les services autorisés de télévision et de télévision spécialisée et payante Cette section affiche des renseignements de fond sur les projets de l industrie en matière de formation et de bourses d études ainsi que des liens vers des sources de renseignements d organismes tels Innoversity Pendant l année écoulée la section du site Web de l ACR consacrée à la diversité en radiodiffusion s est avérée le véhicule idéal pour faire la chronique des étapes de l élaboration des pratiques exemplaires en matière de diversité à la radio privée lesquelles font l objet de la prochaine section de ce Rapport Pour tenir nos membres nos partenaires et nos parties prenantes au fait des renseignements de l heure nous avons affiché sur notre site Web toutes les propositions au sujet de ces pratiques exemplaires et aussi toutes les réponses faites par le Conseil L ACR compte continuer à enrichir la section de son site Web consacrée à la diversité en radiodiffusion en 2008 2009 en veillant à donner de l information toujours pertinente et à jour au profit de tous ceux et celles qui cherchent à faire progresser la cause de la diversité dans l industrie de la radiodiffusion privée Haut 2 Pratiques exemplaires en matière de diversité à la radio privée En 2007 l ACR a poursuivi ses efforts en vue d élargir son engagement envers la diversité en radiodiffusion grâce à plusieurs projets axés sur l élaboration et la mise en œuvre continues des pratiques exemplaires en matière de diversité à la radio privée Comme le fait remarquer l ACR sous l en tête Rentabilité de la diversité à la radio sur son site Web l industrie de la radio privée est tout à fait consciente de l intérêt commercial que représente la diversité De solides arguments prêchent en faveur de la diversité à la radio privée créer des émissions dynamiques et former un nouvel effectif sous le sceau de la diversité permet d élargir les auditoires de mieux s enraciner dans la communauté locale et de générer des revenus de publicité nouveaux ou additionnels Nous avons joint à l édition 2006 2007 de notre rapport sur la diversité en radiodiffusion notre proposition en vue de réviser les pratiques exemplaires en matière de diversité à la radio privée que nous avions élaborées à l origine dans le cadre de nos travaux pour l Examen de la Politique sur la radio commerciale que le Conseil a effectué en 2006 Cette proposition était suivie en juillet 2007 d un mémoire au Conseil sur les exigences que nous proposions pour le rapport que les stations de radio commerciale exploitant leurs services dans les petits marchés sont tenues de soumettre En novembre 2007 le Conseil adoptait nos propositions concernant la révision des pratiques exemplaires en matière de diversité à la radio privée et les exigences en matière des rapports sur la diversité à la radio tel qu énoncé dans l avis public CRTC 2007 122 Pratiques exemplaires recommandées par l Association canadienne des radiodiffuseurs en matière de diversité à la radio privée exigences de rapport sur la diversité culturelle imposées aux exploitants de la radio commerciale Pour ce qui est de l élaboration d exigences proposées en matière du rapport que chaque exploitant de radio commerciale est tenu de remettre au CRTC le Conseil a déjà décidé que le modèle de rapport pour les titulaires de licence que l ACR a joint à son mémoire dans le cadre de l Examen de la Politique sur la radio commerciale de 2006 convient le mieux aux groupes de radio de plus grande taille Pendant les discussions qui ont suivi avec l ACR en 2007 le Conseil a reconnu que les exploitants de radio dans les petits marchés sont moins en mesure de faire rapport sur les ressources humaines Il a donc suggéré que l ACR élabore une approche envers la diversité qui est conçue pour les stations sur les petits marchés L ACR a consulté le Groupe de travail sur la diversité à la radio le Conseil consultatif sur les petits marchés et le Caucus de la radio indépendante sur divers enjeux se rapportant à la révision de la version originale des pratiques exemplaires et à un nouveau modèle de rapport pour les exploitants dans les petits marchés Après avoir obtenu de nombreux commentaires et suggestions l ACR a modifié ses pratiques exemplaires et son mécanisme de rapport pour qu ils conviennent aux petites stations de radio commerciale et a ensuite présenté ses propositions au Conseil en juillet 2007 Le 2 novembre 2007 le CRTC adoptait nos Pratiques exemplaires en matière de diversité à la radio privée La version nouvellement révisée de ces pratiques exemplaires est jointe à notre Rapport à l annexe A Haut 3 Révision du Code sur la représentation équitable de l ACR Dans l avis public de radiodiffusion CRTC 2005 24 Réaction du Conseil au rapport du groupe de travail sur la diversité culturelle à la télévision le Conseil prenait note que l ACR a avalisé la recommandation du Groupe de travail de réviser ses codes applicables à l industrie afin d établir s ils abordent les préoccupations cernées par le Groupe de travail dans ses recherches concernant la représentation et la présentation des groupes ethnoculturels et autochtones Après avoir soumis son étude sur La présence la représentation et l intégration des personnes handicapées dans les émissions de télévision l ACR a effectué un examen complet de ses quatre principaux codes régissant la radiodiffusion notamment le Code concernant la violence à la télévision le Code sur les stéréotypes sexuels à la radio et à la télévision le Code de déontologie et le Code de la publicité radiotélévisée destinée aux enfants Le Conseil canadien des normes de la radiotélévision CCNR qui est un organisme indépendant non gouvernemental mis sur pied par l ACR se charge d administrer tous les codes de l ACR visant l industrie à l exception du Code sur la publicité radiotélévisée destinée aux enfants lequel est administré par Les Normes canadiennes de la publicité Le rapport sur l examen des codes de l industrie par l ACR lequel a été déposé au Conseil en décembre 2005 fait valoir que le meilleur moyen de satisfaire aux conclusions sur la présentation et la représentation des groupes ethnoculturels des Autochtones et des personnes handicapées serait d élaborer un nouveau code de l industrie pour remplacer le Code sur les stéréotypes sexuels À cette fin l ACR a élaboré de sa propre initiative un nouveau Code sur la représentation équitable afin d assurer une représentation juste exacte et non stéréotypée de toutes les personnes dans les émissions de radio et de télévision Au cours de l élaboration du nouveau Code sur la représentation équitable et conformément à l avis public CRTC 1988 13 Lignes directrices applicables à l élaboration de normes gérées par l industrie l ACR a consulté 36 organisations et a reçu des commentaires particuliers de sept d entre elles Des courriels de rappel ont été envoyés à toutes les organisations les avisant du délai pour le dépôt des commentaires de plus on a accédé à toute demande de prolongation de délai Le nouveau projet de code déposé au Conseil en juillet 2006 était accompagné d une description détaillée des réactions des parties prenantes ainsi que de la réponse de l ACR Comme nous l avons noté dans notre rapport 2005 2006 sur la diversité en radiodiffusion le nouveau Code sur la représentation équitable prévoit des dispositions s appliquant à tous les Canadiens et non plus seulement aux collectivités visées par les recherches ci dessus c est à dire les groupes ethnoculturels les Autochtones et les personnes handicapées Le nouveau code se veut un outil en vue d éliminer de la programmation radiotélévisée la discrimination et les stéréotypes basés sur la race la nationalité ou l origine ethnique la couleur la religion l âge le statut social des hommes et des femmes le sexe et l orientation sexuelle l état civil ou le handicap physique ou mental Le nouveau code est unique au monde Les dispositions qu on y retrouve ne se retrouvent dans aucun code connu de l ACR Il souligne que la représentation négative peut prendre plusieurs formes incluant entre autres les stéréotypes la stigmatisation et la victimisation la dérision au sujet des mythes des traditions ou des pratiques un contenu dégradant et l exploitation lesquelles sont toutes prohibées par le nouveau code Le Conseil a répondu au projet de Code sur la représentation équitable dans une lettre qu il faisait parvenir à l ACR le 29 septembre 2006 et dans laquelle il lui a suggéré de modifier ou de préciser certains aspects du projet déposé en juillet 2006 À la suite de certaines discussions avec le personnel du CRTC et de pourparlers approfondis parmi les membres du Comité mixte sur les questions sociétales de l ACR l Association a apporté un certain nombre de changements au projet de ce code lesquels ont été approuvés par le conseil d administration de l ACR le 28 février 2007 Ces changements sont les suivants La présence d une référence dans la section Principes généraux aux autres codes de l ACR et à leurs dispositions pertinentes surtout en ce qui a trait aux émissions d actualités et d information Cette référence a été ajoutée en raison des préoccupations sur les émissions d actualités et d information soulevées dans le rapport du Groupe de travail sur la diversité culturelle à la télévision et le rapport de l ACR sur la présence la représentation et l intégration des personnes handicapées dans les émissions de télévision On a aussi précisé que le projet de Code sur la représentation équitable s appliquait tant aux émissions de fiction qu aux autres types d émissions L ajout au projet de Code sur la représentation équitable d une annexe comportant les sources de la recherche de l industrie et les outils pertinents en matière de diversité Cette nouvelle section est destinée aux lecteurs en quête d une nouvelle orientation et de matériel de référence sur les questions liées à la justesse et à l exactitude de la présentation et de la représentation À l instar d une disposition déjà intégrée dans l actuel Code sur les stéréotypes sexuels de l ACR une référence dans la section Principes généraux au fait que les radiodiffuseurs doivent s efforcer de présenter tous les groupes identifiables dans une variété de rôles différents Une disposition dans l article 8 Exploitation prévoyant que les radiodiffuseurs doivent éviter la sexualisation des enfants Cette disposition fait déjà partie de l actuel Code sur les stéréotypes sexuels de l ACR et avait été malencontreusement oubliée lors de la première rédaction du premier projet de Code sur la représentation équitable Une précision à la Déclaration d intention selon laquelle le projet de code s applique à toute la programmation de la radio et de la télévision y compris aux messages publicitaires Le 12 mars 2007 la version modifiée du Code sur la représentation équitable a été déposée au Conseil pour étude et approbation Suite à un appel d observations lancé en 2007 le Conseil a approuvé la version révisée du Code sur la représentation équitable dans l avis public de radiodiffusion 2008 23 qu il a publié le 8 mars 2008 Dans sa décision le Conseil a pris note que le Code sur la représentation équitable pour ce sic tout ce qui a trait à la représentation reprend fidèlement les éléments clés du Code des stéréotypes qu il est appelé à remplacer Le nouveau Code est entré en vigueur et s applique à toute la programmation depuis le 17 mars 2008 L ACR est consciente que le CCNR procède présentement à la traduction du nouveau Code en 42 langues avec lesquelles il transige de même qu en braille et autres formats alternatifs français et anglais Le CCNR travaille également à une relance du nouveau Code et à son introduction dans les collectivités à travers le pays Un article publié dans le numéro d avril 2008 de Abilities Magazine une revue à l intention des personnes handicapées et traitant des enjeux qui les intéressent traite de l élaboration et de l approbation du Code sur la représentation équitable soulignant que cela représente une étape majeure pour traiter des enjeux touchant la représentation Cet article se fonde sur une entrevue avec une membre du Comité mixte des questions sociétales de l ACR à savoir Sarah Crawford vice présidente Affaires publiques CTVglobemedia L article est joint à notre Rapport à l annexe C Haut 4 Sous titrage codé Dans l avis public de radiodiffusion CRTC 2007 54 Nouvelle politique de sous titrage codé pour malentendants du 17 mai 2007 le Conseil a déclaré que les télédiffuseurs de langue française et de langue anglaise sont dorénavant tenus de sous titrer 100 des émissions qu ils diffusent au cours de la journée de radiodiffusion à l exception des messages publicitaires et promotionnels On a demandé aux télédiffuseurs de faire rapport sur les progrès réalisés en vue d atteindre l objectif du sous titrage à 100 avant le renouvellement des licences prévu pour 2008 2009 La qualité du sous titrage et le fait qu on n ait pas élaboré des normes visant la synchronisation du sous titrage et d autres éléments du sous titrage causent tout particulièrement des inquiétudes Le 7 décembre 2007 l ACR a déposé au Conseil son Plan d action dont le but est de relever les défis se rapportant au sous titrage codé Ce plan d action se fonde sur la mise sur pied de deux groupes de travail soit un de langue française et un de langue anglaise qui s emploient actuellement à élaborer un plan et un calendrier pour l amélioration de la quantité et de la qualité du sous titrage codé Le groupe de travail de langue anglaise s est réuni le 13 février 2008 dans les bureaux de CTV à Scarborough Ses discussions se sont centrées sur les éléments clés à aborder pour améliorer la quantité et la qualité du sous titrage codé et des représentants de CRIM Centre de recherche informatique de Montréal lui ont fait une présentation sur la technologie vocale En fait les télédiffuseurs de langue française au Canada utilisent beaucoup la technologie vocale Le 25 février 2008 le groupe de travail de langue française se réunissait dans les bureaux d Astral à Montréal où une discussion élargie a eu lieu sur les éléments clés à aborder pour faire en sorte que les télédiffuseurs de langue française et les fournisseurs de sous titrage codé en français améliorent la quantité et la qualité du sous titrage codé Dans une lettre qu il adressait à l ACR le 28 février 2008 le Conseil lui indiquait qu il approuvait son Plan d action sur le sous titrage codé Pendant les prochains mois les deux groupes de travail de l ACR continueront à élaborer des solutions proposées pour plusieurs problèmes se rapportant au sous titrage codé dont l exactitude la compréhension la synchronisation et l uniformité et se mettront d accord sur les solutions normes proposées Lorsque les groupes de travail auront tenu leurs prochaines réunions en mai et ou juin 2008 l ACR rédigera un rapport précisant leurs recommandations et indiquant là où la chose est possible le calendrier d exécution Le rapport final sera déposé au Conseil d ici novembre 2008 Haut 5 Prix du Ruban d or et congrès de l ACR i Prix du Ruban d or Il y a quelques années l ACR créait quatre nouvelles catégories de prestige pour le Ruban d or dans le but de fêter la programmation autochtone et la diversité dans les émissions de nouvelles et d information En 2005 l ACR a créé le Ruban d or pour l excellence en programmation autochtone dans les domaines de la télévision et des services de télévision spécialisée et payante qu elle a lancé à son congrès de Winnipeg On remet depuis lors des Rubans d or dans cette catégorie et celui pour 2007 fut décerné au Réseau de télévision des peuples autochtones APTN pour son inscription Wapos Bay Le Ruban d or pour la programmation autochtone à la radio rend hommage à la station qui a contribué le plus au développement à la création et à la diffusion d une émission ou d une série canadienne exceptionnelle axée sur le thème autochtone ou qui traite d un enjeu auquel les Autochtones font face et dont le but est de sensibiliser et d informer la collectivité desservie par la station L inscription gagnante Cree Ways était celle de CJNB CJNS Northwestern Radio Partnership de North Battleford en Saskatchewan On a créé en 2006 deux Rubans d or pour rendre hommage à la diversité dans les émissions de nouvelles et d information Dans le cas des membres des secteurs de la télévision et des services de télévision spécialisée et payante ce prix rend hommage à la station ou au service qui a diffusé un reportage ou une histoire exceptionnelle traitant des enjeux se rapportant à la diversité sociale y compris la race l ethnicité et les personnes handicapées avec une efficacité et une exactitude notables Il peut s agir d un seul reportage en profondeur d une série de reportages ou d un documentaire dont le but est de sensibiliser et d informer le public et refléter l image de la collectivité L émission Calling Home de CKCK TV de Regina CTVglobemedia Inc fut la lauréate de 2007 dans cette catégorie Dans le cas des membres du secteur de la radio ce prix rend hommage à la station qui a diffusé un reportage ou une histoire exceptionnelle traitant des enjeux se rapportant à la diversité sociale y compris la race l ethnicité et les personnes handicapées avec une efficacité et une exactitude notables Il peut s agir de reportages de nouvelles de documentaires de séries continues et d affaires publiques dont le but est de sensibiliser et d informer le public et refléter l image de la collectivité C est Seeds of Success de CKOM Rawlco Radio de Saskatoon qui a remporté le Ruban d or pour cette catégorie Les clips audio et vidéo de toutes les inscriptions ayant remporté un Ruban d or dans ces catégories peuvent être écoutés à la section Diversité en radiodiffusion du site Web de l ACR ou cliquer ici ii Congrès de l ACR Consciente du fait que son congrès annuel demeure le moyen idéal de communiquer des renseignements sur les grandes questions préoccupant l industrie l ACR n a pas manqué une fois de plus d intégrer complètement la diversité au programme de l édition 2007 de son congrès qui s est déroulé à Ottawa les 4 au 6 novembre Des maîtres de cérémonie aux conférenciers principaux et à la musique canadienne mise en vedette la diversité du Canada était présente dans tous les éléments du congrès Les planificateurs de l édition 2007 du congrès de l ACR se sont tout particulièrement assurés de veiller à une représentation large lorsqu ils ont invité les participants aux groupes de spécialistes et développé les séances avec les animateurs de sorte que les enjeux se rapportant à la diversité fassent partie des sujets abordés dans les plus de 20 séances d information du congrès Ancien journaliste de Citytv et défenseur bien en vue des personnes handicapées le lieutenant gouverneur de l Ontario David Onley a fait parvenir un vidéo félicitant les radiodiffuseurs privés du Canada de leurs efforts dans le domaine de la diversité Le vidéo en question peut d ailleurs être visionné en ligne à la section Diversité en radiodiffusion du site Web de l ACR ou cliquer ici iii Bourses d études De nombreuses entreprises membres de l ACR commanditent des bourses d études postsecondaires et plusieurs d entre elles visent à soutenir des étudiants issus de la diversité y compris ceux et celles qui ont un handicap Le congrès de l ACR fournit la tribune pour reconnaître les réalisations de ces étudiants À l occasion du petit déjeuner du Ruban d or le mardi 6 novembre 2007 on décernait la bourse d études d Astral Media laquelle est remise à un étudiant francophone faisant partie d une minorité visible ou d une nation autochtone On a remis de plus trois bourses d études et prix de CanWest MediaWorks à savoir une bourse couvrant le stage d un Autochtone une bourse d études assortie d un stage à un jeune Canadien ayant un handicap et une bourse d études à un étudiant canadien faisant partie d une minorité visible Haut 6 Autres projets de l ACR en matière de diversité Relayant l action de l examen effectué par Graybridge Malkam sur les besoins des membres de l ACR au chapitre de la formation en diversité l Association a continué à consulter ses membres sur des projets en matière de diversité qui apporteraient le plus de valeur à leurs exploitations Les membres s accordent pour dire que davantage de renseignements ponctuels utiles et pertinents pouvant s adapter à leurs besoins constituent un service des plus désirables comme le sont en fait les Bulletins éclairs spéciaux sur la diversité dont nous faisons mention plus haut Par conséquent en 2008 2009 nous nous efforcerons surtout de transmettre de l information à nos membres tout en continuant à amplifier les projets de diversité qui se sont avérés fort utiles pour nos membres nos partenaires et les parties prenantes dans le passé i Cybers séminaires de l ACR sur la diversité Comme nous le mentionnons dans notre rapport de l an dernier sur la diversité en 2006 l ACR a retenu les services d une société d Ottawa Graybridge Malkam un chef de file de services de consultation et de formation en matière d efficacité interculturelle afin de déterminer les formes de soutien au développement professionnel dont les sociétés membres de l ACR auraient besoin pour élaborer des stratégies d entreprise et mettre en place les pratiques exemplaires eu égard à la diversité culturelle et aux personnes handicapées Au cours de l évaluation menée à l automne 2006 Graybridge Malkam a consulté des sociétés membres

    Original URL path: http://www.cab-acr.ca/french/research/08/sub_apr3008.htm (2015-04-05)
    Open archived version from archive