archive-ca.com » CA » T » TRINB.CA

Total: 181

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Triathlon New Brunswick
    years to come With more than 100 members of Triathlon Canada s community in attendance the weekend will include organizational meetings expertise sharing and culminate with the Gala dinner on Saturday at 6 30 p m at the Quebec Garrison Club Triathlon Canada is the governing body for triathlon in the country Recognized as an Olympic medal sport since 2000 Triathlon Canada s mandate is to promote foster organize and develop the sport of triathlon and its related disciplines in Canada For more information on Triathlon Canada please visit us at www triathloncanada com on the Internet Triathlon Canada fête 25 ans d excellence La communauté canadienne du triathlon se rassemble à Québec pour fêter un grand anniversaire QUÉBEC De groupe de passionnés attablés dans une cuisine Triathlon Canada s est transformé en organisme professionnel qui se charge d un des sports au développement le plus rapide au pays Et cet organisme célébrera 25 ans d excellence dans le cadre de son assemblée générale annuelle 2010 et sa soirée gala samedi à Québec Sport qui connaît un essor remarquable à travers le monde avec une augmentation de participation de plus de 300 pour cent ces cinq dernières années le triathlon est particulièrement populaire au Canada et les meneurs les athlètes et les administrateurs dans ce sport de ses débuts canadiens il y a 25 ans jusqu au moment présent se rassemblent à Québec pour célébrer cet anniversaire important dans l histoire de l organisme Le sport du triathlon connaît en effet un essor sensationnel depuis le premier événement officiel présenté en Californie le 24 septembre 1974 Cet événement a suscité la mise en place des fédérations nationales et l établissement de l Union internationale du triathlon en 1989 a dit Stephen Holmes président Triathlon Canada Le Canada a joué un rôle majeur dans le développement international de notre sport et je suis ravi de voir rassemblés tant de grands noms dans l histoire de notre sport au Canada des athlètes des entraîneurs et des bénévoles Au gala Holmes aura à ses côtés les deux seuls autres présidents dans l histoire de Triathlon Canada Les McDonald et Bill Hallett 1995 2005 McDonald le premier président de Triathlon Canada 1984 1996 et aussi président de l Union internationale du triathlon 1989 2008 a été le moteur derrière l introduction du triathlon au programme des Jeux olympiques d été 2000 nouvelle qui a été annoncée en 1994 dans le cadre de Congrès COI à Paris France Quand Simon Whitfield a traversé la ligne d arrivée à Sydney pour remporter la première médaille d or olympique jamais dans le triathlon masculin ce fut une journée de douce validation a dit Holmes Non seulement un Canadien est il entré dans l histoire comme premier champion olympique dans le sport mais le projet cher au cœur de Les le sport du triathlon était au premier plan aux Jeux olympiques après des années de travail dur pour bâtir le sport et gérer son développement à travers le

    Original URL path: http://www.trinb.ca/news-archive.php?date_news=2010-11 (2014-10-22)
    Open archived version from archive


  • Triathlon New Brunswick
    of negotiation Fredericton s Elizabeth Seiffert decided to make a deal with herself at about the 11th hour Fredericton s Elizabeth Seiffert recently participated in the World Ironman championship held in Kona Hawaii Competing in the women s 45 49 age bracket Seiffert finished 13th overall in the 2 4 mile swim 17th overall in the 112 mile bike ride and 17th overall in the full 26 2 mile marathon run Kona is considered the most prestigious Ironman event in the world Mind you it took an outside intervener to give her the impetus to get it done but whatever it takes right Such were the dynamics of Seiffert s mind set participating in what she calls the Olympics for Ironman competitions the World Ford Ironman championship in Kona Hawaii held on Thanksgiving Weekend Competing in the women s 45 49 age category the 46 year old Seiffert got caught negotiating with herself trying to get through the final stages of the 26 2 mile marathon run component of a competition that had begun 10 hours earlier with a 2 4 mile swim in the Pacific ocean followed by a 112 mile bike race through the treacherous cross winds of the Lava fields She had about 15K 9 miles to go and the negative voices were starting to drown out the positives in Seiffert s mind Feeling the effects of a flu bug which had threatened her participation three days earlier an upset stomach and blisters brought on by dousing herself with water to counter the effects of extreme heat road temperature was as high as 126 degrees at various points and high winds during the bike race Seiffert was ready to give up the run and walk her way to the finish line Oh she was gonna finish even if I had to crawl across the finish line she said But the voices kept telling her you don t need to do this That s when she heard the voice of a fellow runner putting forth the challenge that if she could pick up the pace and continue running she could get to the finish line before sundown which in Hawaii is about 6 o clock Maybe that runner could sense Seiffert thrives on challenges Heck it s why after five attempts at qualifying she wasn t going to miss going to Kona even though her instincts and her body hinted that maybe it was too soon to put herself through another Ironman event less than four months after the last one at Lake Placid N Y This is the world championship It s so hard to qualify There s no way I couldn t go Ever since I first read about this event it s been a dream of mine This is where the Ironman competition really got its start So 11 hours into this those few words courtesy of a fellow runner I could only see him out of the corner of my eye she said was

    Original URL path: http://www.trinb.ca/news-archive.php?date_news=2010-10 (2014-10-22)
    Open archived version from archive

  • Triathlon New Brunswick
    broadcasters 1 A broadcast quality H 264 Quicktime file compressed at 8 Mps Frame size 720x576 16 9 anamorphic 25 FPS PAL Filename ITU Budapest Women mpg 2 A broadcast quality MPEG4 file compressed at 12 Mbps Frame size 720x576 16 9 anamorphic 25 FPS PAL Filename ITU Budapest Women mp4 La Canadienne Paula Findlay lutte pour s accrocher à cinquième place en Série du Championnat du Monde du triathlon Après la finale Findlay est sélectionnée meilleure coureuse en tournée des dames élites BUDAPEST Hongrie La Canadienne Paula Findlay s est trouvée dans une lutte acharnée dans les rues de Budapest s accrochant au cinquième rang en Série du Championnat du Monde du triathlon dimanche à Budapest Findlay était l une des favorites pour gagner malgré son jeune âge de 21 ans en raison de ses deux victoires consécutives aux deux dernières épreuves de Série du Championnat du Monde Après une natation problématique Findlay s est rattrapée au peloton durant le cyclisme de 40 kilomètres et a fini l épreuve en cinquième place avec un chrono d une heure 51 minutes 30 secondes dans l une des épreuves la plus serrées de la saison 2010 J ai travaillé beaucoup plus fort aujourd hui pour cinquième place que j avais fait dans mes deux victoires a dit Findlay qui a participé à seulement trois compétitions de Série du Championnat du Monde dans sa première saison aux côtés des élites internationales C est un résultat doux amer Je voulais vraiment monter au podium aujourd hui mais si quelqu un m avait dit l année passée que j aurais cinquième place dans la finale du Championnat du Monde je ne l aurai jamais cru L épreuve n a pas bien commencé pour l Edmontonienne quand l attache de ses lunettes de natation a lâché alors même qu elle attendait le commencement de son épreuve sur le ponton Se voyant dans l impossibilité de les remplacer Findlay a fait des efforts frénétiques pour attacher les deux bouts à temps pour sauter dans l eau aux côtés des 70 meilleures triathloniennes au monde Quittant les eaux de la Baie Lágymányosi dans le Danube avec un retard considérable sur les meneuses coincée dans le troisième peloton Findlay a utiliser le cyclisme pour fermer lentement mais sûrement l écart entre elle même et les meneuses et quand les athlètes sont passées pour la deuxième fois par le célèbre Pont des chaînes Findlay s était établie confortablement dans le peloton de chasse s apprêtant à une course vers le podium dans la dernière étape du triathlon une course à pied de 10 kilomètres autour des sites touristiques et historiques de Budapest Comme les athlètes laissaient leurs vélos à la deuxième transition encouragées par des milliers de spectateurs animés l Australienne Emma Snowsill est partie en trombe dans les ruelles du centre ville et les autres compétitrices ont su qu elles disputaient la médaille d argent En queue du peloton Findlay a quitté la transition en 16e place mais elle a rassemblé des ressources pour rester dans la foulée des meneuses À cause de la mauvaise natation j ai dû user de beaucoup plus d énergie pour me rattraper durant le cyclisme a dit Findlay qui avait un retard de six secondes sur le peloton de chasse de cinq athlètes quand elle s est élancée en dernière boucle Je me suis dit que c est maintenant ou jamais et j ai foncé La gazelle rousse a fermé l écart et a mené le groupe de chasse pendant quelques secondes à mi chemin de la dernière boucle mais il ne lui restait rien pour un sprint final vers la ligne d arrivée J ai fait de mon tout mais quand de je suis pas arrivée à me débarrasser des autres je savais que je n avais plus de force pour le sprint a dit Findlay clairement déçue à la ligne d arrivée Ce sont les dames les plus rapides au monde et je les respecte tellement mais je voulais une place au podium Oui c était une journée difficile mais il faut que je sois satisfaite de cette saison Snowsnill a écrasé les autres compétitrices avec une marge de victoire de plus de deux minutes et un chrono final de 1 49 43 Sa coéquipière Emma Moffatt l a emporté au sprint vers la médaille d argent finissant en 1 51 26 La Suisse Nicola Spirig a eu troisième place en 1 51 28 Findlay a quand même eu un prix dimanche l Union internationale du triathlon l a sélectionnée comme coureuse de l année en Série du Championnat du Monde Cet honneur couronne une saison de rêve qui a vu l étudiante à l Université d Alberta remporter des victoires en Coupe du Monde en Coupe panaméricaine et au Championnat canadien en plus de ses deux médailles de Série du Championnat du Monde Emma Moffatt a remporté le titre de Championne au classement global de Série du Championnat du Monde Pour tous les résultats un programme complet et d autres détails sur le Championnat du Monde ITU visitez le http budapest triathlon org Triathlon Canada est l organisme directeur pour le sport du triathlon au pays sport reconnu depuis 2000 comme épreuve olympique admissible aux médailles Triathlon Canada s est donné pour but d appuyer de cultiver d organiser et de développer le sport du triathlon et ses disciplines connexes au Canada Pour en savoir plus sur Triathlon Canada veuillez visiter notre site Internet au www triathloncanada com Pour tous les résultats de Série du Championnat du Monde du triathlon natation 1 5 km cyclisme 40 km course à pied 10 km www triathlon org Dames cinq premières au classement 1 Emma Snowsill AUS 1 49 23 2 Emma Moffatt AUS 1 51 26 3 Nicola Spirig SUI 1 51 28 4 Lisa Norden SWE 1 51 28 5 Paula Findlay Edmonton CAN 1 51 30 Monday September 13 2010 Canada s Joanna Brown Wins Bronze Meda Canada s Joanna Brown Wins Bronze Medal at Triathlon Junior World Championships in Budapest Matt Sharpe cracks top 10 in Junior Men s race BUDAPEST Hungary Canada s Joanna Brown shocked the world and herself by winning the bronze medal at the 2010 Triathlon Junior World Championships in Budapest Hungary on Sunday This really is amazing but it definitely hasn t sunk in yet that I finished third at the World Championships said the 17 year old Brown who posted a time of 59 minutes seven seconds It really wasn t a perfect day but I wanted to be close to the lead off the bike because I am really confident with my running Brown of Carpe Ont overcame a difficult 750 metre wetsuit swim where the zipper on the back of her wetsuit came undone early in the water Exiting Lágymányosi Bay well back of the lead pack who headed out on the 20 kilometre bike along the banks of the Danube River towards the downtown streets of the Hungarian capital Brown slowly closed time on the leaders while tucking into a group of 15 riders in the chase pack for the remainder of the bike The long legged Brown parked her bike in the second transition 25 seconds behind the leaders and bolted her way down the five kilometre run through downtown Budapest where she clocked the second fastest run time of the day It was a very technical course so there was not much movement on the bike with so many girls so I just wanted to stay on the right side of the wheels said Brown When I got off that bike I just hammered it right away and passed as many people as I could I loved the course and this is pretty cool to be on the podium at my first World Championships Brown hopped onto the podium with Australia s Ashleigh Gentle who set the time to beat at 57 48 and Germany s Charlotte Bauer who claimed the silver after clocking in at 58 52 One of the most talented young triathlon runners in the country Brown is starting to see the results of a lot of hard work dedicated to her swim and bike this year Two months ago she won the Magog Quebec stop on the National Junior Series It has been a great year I ve been trying to maintain my run while working hard on the bike and swim said Brown But this result is definitely a confidence booster for me I have another year of junior left so I ll keep learning and continuing to get better Brown was joined in the junior women s field by two other young Canucks Christine Ridenour of Cowichan Bay B C posted a solid 12th place finish with a time of 59 58 The 18 year old Ridenour who represented Canada at the recent Youth Olympic Games in Singapore was fifth out of the water where she maintained stride in the lead group with the next generation of Olympic triathletes Victoria s 18 year old Alison Hooper who has been battling a knee injury put up a strong fight against the world s top 64 junior athletes but did not finish the run Canada s success continued in the junior men s race which capped off the 2010 Triathlon World Championships Matt Sharpe of Victoria cracked the top 10 to finish as the top Canuck in ninth spot The 19 year old Sharpe finished with a combined time of 53 02 Alexander Hinton of Kingston Ont finished in 16th place at 53 24 while Victoria s Cole Stewart was 21st 53 32 Spain s Fernando Alarza was crowned Junior Men s World Champion after crossing the finish line with a winning time of 52 15 Britain s Thomas Bishop was second at 52 18 while Kevin McDowell of the United States grabbed the bronze with a time of 52 22 For results a complete schedule and more information on the ITU World Championships http budapest triathlon org Triathlon Canada is the governing body for triathlon in the country Recognized as an Olympic medal sport since 2000 Triathlon Canada s mandate is to promote foster organize and develop the sport of triathlon and its related disciplines in Canada For more information on Triathlon Canada please visit us at www triathloncanada com on the Internet TOP FIVE RESULTS 750 metre swim 20 kilometre bike 5 kilometre run Junior Women 1 Ashleigh Gentle AUS 57 48 2 Charlotte Bauer GER 58 52 3 Joanna Brown Carpe Ont CAN 59 07 4 Kelly Whitley USA 59 21 5 Yuka Sato JPN 59 29 Other Canadian Results 12 Christine Ridenour Cowichan Bay B C 59 58 DNF Alison Hooper Victoria Junior Men 1 Fernando Alarza ESP 52 15 2 Thomas Bishop GBR 52 18 3 Kevin McDowell USA 52 22 4 Lukas Verzbicas USA 52 36 5 Ron Darmon ISR 52 43 Canadian Results 9 Matt Sharpe Victoria 53 02 16 Alexander Hinton Kingston Ont 53 24 21 Cole Stewart Victoria 53 32 Joanna Brown du Canada gagne la médaille de bronze aux Mondiaux juniors du triathlon à Budapest Matt Sharpe arrive dans le top 10 à l épreuve des hommes juniors BUDAPEST Hongrie La Canadienne Joanna Brown a surpris le monde et elle même avec une médaille de bronze aux Mondiaux juniors du triathlon dimanche à Budapest Hongrie C est vraiment incroyable et je n arrive toujours pas à croire que j ai fini en troisième place aux Mondiaux a dit Brown 17 ans qui a fait un chrono de 59 minutes sept secondes Ce n était pas une journée parfaite mais je voulais être près des meneuses au sortir du vélo car je suis très confiante de ma course à pied Brown de Carp Ontario s est débrouillée après une natation de 750 mètres où la glissière de sa combinaison isothermique s est défaite juste après qu elle a sauté dans l eau Quittant la Baie Lágymányosi avec un retard considérable sur le peloton de tête pour commencer un cyclisme de 20 kilomètres sur les rives du Danube vers les ruelles du centre ville Brown a fermé lentement l écart sur les meneuses et s est établie dans le peloton de chasse de 15 athlètes pour finir le cyclisme Brown aux longues jambes a garé son vélo dans la deuxième transition avec un retard de 25 secondes sur les meneuses puis est partie en trombe pour les cinq kilomètres de course à pied dans les ruelles de la capitale hongroise elle a fait le deuxième chrono en vitesse de la journée C était un parcours très technique donc il y a eu peu de mouvement au cyclisme et avec un groupe de cette taille tout ce que je voulais faire c était rester du bon côté des roues a dit Brown Quand j ai quitté le vélo je me suis élancée et j ai dépassé autant d athlètes que possible J ai adoré le parcours et je suis tellement heureuse d être montée au podium à mes premiers Mondiaux Brown est montée au podium avec l Australienne Ashleigh Gentle qui l a emporté en 57 48 et l Allemande Charlotte Bauer qui a eu la médaille d argent en 58 52 L une des coureuses de triathlon les plus talentueuses au pays Brown commence à voir les fruits de son travail dur au cyclisme et à la natation cette année Il y a deux mois elle a remporté la victoire à une épreuve à Magog Québec en série nationale junior J ai eu une excellente année et je travaille à maintenir ma course à pied tout en me focalisant sur le cyclisme et la natation a dit Brown Ce résultat me renforce énormément la confiance J ai une autre année au niveau junior donc je vais continuer à apprendre à me développer et à m améliorer Deux autres Canadiennes ont concouru aux côtés de Brown Christine Ridenour de Cowichan Bay B C a eu un excellent résultat de 12e place avec un chrono de 59 58 Ridenour 18 ans qui vient de représenter le Canada aux Jeux olympiques de la jeunesse tenus récemment au Singapour a été cinquième à quitter l eau et elle a gardé le rythme de cette nouvelle génération de triathloniennes olympiques Alison Hooper 18 ans de Victoria qui lutte contre une blessure de genou a tenu ferme contre les 64 meilleures triathloniennes juniors au monde mais elle n a pas complété la course à pied Le succès canadien s est étendu à l épreuve des hommes juniors qui a conclu les compétitions du Championnat du Monde 2010 Matt Sharpe 19 ans de Victoria a eu le meilleur résultat pour le Canada neuvième place avec un chrono de 53 02 Alexander Hinton de Kingston Ont est arrivé en 16e place avec un temps de 53 24 et Cole Stewart de Victoria a fini au 21e rang 53 32 L Espagnol Fernando Alarza a remporté le titre de Champion du Monde en catégorie des hommes juniors avec un temps gagnant de 52 15 Le Britannique Thomas Bishop a eu deuxième place en 52 18 et Kevin McDowell des Etats Unis s est accroché à la médaille de bronze en 52 22 Pour tous les résultats un programme complet et d autres détails sur le Championnat du Monde ITU visitez le http budapest triathlon org Triathlon Canada est l organisme directeur pour le sport du triathlon au pays sport reconnu depuis 2000 comme épreuve olympique admissible aux médailles Triathlon Canada s est donné pour but d appuyer de cultiver d organiser et de développer le sport du triathlon et ses disciplines connexes au Canada Pour en savoir plus sur Triathlon Canada veuillez visiter notre site Internet au www triathloncanada com CINQ PREMIERS ATHLÈTES AU CLASSEMENT natation 750 mètres cyclisme 20 kilomètres course à pied 5 kilomètres Dames juniors 1 Ashleigh Gentle AUS 57 48 2 Charlotte Bauer GER 58 52 3 Joanna Brown Carp Ont CAN 59 07 4 Kelly Whitley USA 59 21 5 Yuka Sato JPN 59 29 Autres résultats canadiens 12 Christine Ridenour Cowichan Bay B C 59 58 DNF Alison Hooper Victoria Hommes juniors 1 Fernando Alarza ESP 52 15 2 Thomas Bishop GBR 52 18 3 Kevin McDowell USA 52 22 4 Lukas Verzbicas USA 52 36 5 Ron Darmon ISR 52 43 Résultats canadiens 9 Matt Sharpe Victoria 53 02 16 Alexander Hinton Kingston Ont 53 24 21 Cole Stewart Victoria 53 32 Monday September 13 2010 Kirsten Sweetland Wins Silver Medal in Under 23 Canada s Kirsten Sweetland Wins Silver Medal in Under 23 Triathlon World Championships Kyle Jones places 37th in men s elite race Andrew Yorke 24th Jeff Phillips 37th in Under 23 action BUDAPEST Hungary Canada s Kirsten Sweetland battled through horrific weather conditions to win a silver medal in the women s Under 23 Triathlon World Championships in Budapest Hungary on Saturday The 21 year old Sweetland who is the lone Canadian to win a junior world title when she accomplished the feat in 2006 completed a 1 5 Kilometre wetsuit swim in the Danube River a 40 kilometre bike over the world famed Chain Bridge to the slick downtown streets of the Hungarian capital followed by a 10 kilometre run around some of Budapest s most iconic landmarks including the Buda Capital and Parliament Building to post a time of one hour 58 minutes 59 seconds I am so happy with this finish It was really important for me to come here and get on the podium today said Sweetland who is coming back from a foot injury that has prevented her from racing for most of the season That was the scariest bike I have ever done It was so slippery and hard to see so I just tried to stay at the top of the pack and out of trouble As rain poured down and cold temperatures plagued Budapest Sweetland s feet began to freeze up on the bike causing her to struggle through the second transition into the run As foot hit pavement Australia s Emma Jackson hammered down the pace through to the finish line to post winning time of 1 58 07 forcing Sweetland to fight for the silver Emma just pushed it hard right away and I knew I wouldn t be able to catch her so I just stayed in my pace and didn t risk anything said Sweetland who made the jump to elite racing at just 18 years old where she has already won two World Cup races in her young career Emmie Charayron of France rounded out the women s podium in third spot at 1 59 19 With Sweetland continuing to rebuild from her injury Triathlon Canada officials took advantage of the Canadian still eligible to race in the under 23 division to help with her comeback trail This was the best decision I ever made said Sweetland I think it is really important to get on the podium when you are trying to rebuild rather than getting beat up in the elite races This is a big step for my confidence and to getting back into my top form I m very happy Sweetland will now go and compete in a fun French Grand Prix race next weekend followed by a PATCO Championship competition before calling it a season As the rain came to a halt the top male triathletes on the globe hit the water for the Grand Final of the seven race World Championship Series With two time Olympic medallist Simon Whitfield forced to withdraw with a knee injury suffered after getting struck by a car while bike training one week ago in Germany 25 year old Kyle Jones carried the Canadian flag against the world elite Jones of Oakville Ont maintained pace in a large pack of riders throughout the 40 kilometre bike but lost his stride on the 10 kilometre run to finish 37th at 1 45 35 I just felt like I was forcing it all day said Jones When we finally got to the run I knew I just didn t have anything left It was a tough day It was clearly a two man battle for the World Championship crown as two of the fastest athletes on the planet Britain s Alistair Brownlee and Spain s Javier Gomez pulled away from the field and fought stride for stride through the narrow streets of Budapest Brownlee responded to a Gomez surge in the final lap and won the final sprint down the finishing stretch to claim the Grand Final with a time of 1 42 26 Gomez grabbed the silver at 1 42 30 while Germany s Steffen Justus rounded out the podium in third at 1 43 04 It may have been Brownlee s day but it was Gomez s year as the Spaniard locked up his second overall World Championship Title with his silver medal finish The British invasion of Budapest continued into the men s Under 23 race which capped off a busy Saturday of triathlon racing Alistair Brownlee s younger brother Jonathan handily won the Under 23 men s world title with a time of 1 44 25 The younger Brownlee 20 won a World Championship Series event earlier this summer on the 2012 Olympic course in London Canada had two entries in the Under 23 field Andrew Yorke of Caledon Ont finished 24th at 1 47 20 while Victoria s Jeff Phillips was 37th 1 47 20 The Grand Final continues on Sunday with the women s elite junior and age group Olympic distance races For results a complete schedule and more information on the ITU World Championships http budapest triathlon org Complete World Championship Series Results 1 5 km swim 40 km bike 10 km run www triathlon org Top Five Women s Under 23 Results 1 Emma Jackson AUS 1 58 07 2 Kirsten Sweetland Victoria CAN 1 58 59 3 Emmie Charayron FRA 1 59 19 4 Rachel Klamer NED 1 59 31 5 Alexandra Razarenova RUS 1 59 45 Top Five Elite Men s and Canadian Results 1 Alistair Brownlee GBR 1 42 26 2 Javier Gomez ESP 1 42 30 3 Steffen Justus GER 1 43 04 4 Joao Silva POR 1 43 05 5 Brad Kahlefeldt AUS 1 43 09 Canadian Results 37 Kyle Jones Oakville Ont 1 43 35 Top Five Men s Under 23 Results and Canadian Results 1 Jonathan Brownlee GBR 1 44 25 2 Ryan Sisson NZL 1 44 52 3 Franz Loeschke GER 1 44 54 4 Jamie Huggett AUS 1 44 56 5 Alessandro Fabian ITA 1 45 02 Canadian Results 24 Andrew Yorke Caledon Ont 1 47 20 37 Jeff Phillips Victoria 1 49 20 ITU TRIATHLON WORLD CHAMPIONSHIP SERIES ON CBC Budapest Womens Final Bold Broadcast Schedule Sun Sept 12 07 55 09 55 ET Live ITU TRIATHLON WORLD CHAMPIONSHIP SERIES ON CBC Budapest Womens Final Kirsten Sweetland du Canada gagne une médaille d argent au Championnat du Monde du triathlon en catégorie des moins de 23 ans Kyle Jones au 37e rang à l épreuve des hommes élites Andrew Yorke 24e et Jeff Phillips 37e chez les hommes de moins de 23 ans BUDAPEST Hongrie La Canadienne Kirsten Sweetland a lutté contre un temps minable pour remporter une médaille d argent dans l épreuve des dames de moins de 23 ans au Championnat du Monde du triathlon samedi à Budapest Hongrie Sweetland 21 ans la seule Canadienne à gagner un titre de Championne du Monde junior ce qu elle a fait en 2006 a plongé dans le Danube pour compléter la natation de 1 5 kilomètres en combinaison isothermique puis elle a fait un cyclisme de 40 kilomètres en passant par le célèbre Pont des chaines et dans les rues glissantes de la capitale hongroise pour déboucher sur une course à pied de 10 kilomètres sur un parcours qui incluait certains des repères les plus iconiques de Budapest dont la capitale de Buda et le Parlement Elle a complété l épreuve en une heure 58 minutes 59 secondes Je suis absolument ravie de ce résultat Je tenais vraiment à monter au podium aujourd hui a dit Sweetland justement de retour après une blessure au pied qui l avait empêchée de concourir pour la plus grande partie de la saison C était le cyclisme le plus effrayant que j ai jamais fait C était tellement glissant et difficile de voir donc j ai essayé de rester parmi les meneuses et d éviter le trouble Sous une pluie implacable et glaciale à Budapest les pieds de Sweetland ont commencé à geler au cyclisme et elle a eu de la difficulté à la deuxième transition vers la course à pied L Australienne Emma Jackson a mené la charge à la course à pied se distanciant assez tôt des autres elle a gagné en 1 58 07 et Sweetland a dû se contenter de disputer la médaille d argent Emma a poussé fort et tout de suite et je savais que je n allais pas la rattraper donc j ai gardé mon allure et je n ai rien risqué a dit Sweetland qui a débuté en tournée d élite à l âge de 18 ans après avoir déjà gagné deux épreuves de Coupe du Monde en sa jeune carrière Emmie Charayron de France a complété le podium des dames avec un temps de 1 59 19 Alors que Sweetland poursuivait son retour à la compétition les officiels de Triathlon Canada ont profité de la place réservée à la Canadienne en catégorie des moins de 23 ans pour l aider à consolider son retour C est la meilleure décision que j aie jamais prise a dit Sweetland Je crois qu il est tellement important de monter au podium quand on est en train de se remettre plutôt que de se faire écraser aux épreuves d élite C est un grand pas pour ma confiance et pour mon chemin de retour en pleine forme Je suis toute contente Sweetland participera à une épreuve du Grand Prix français juste pour s amuser le week end prochain et ensuite elle fera une épreuve du Championnat PATCO pour clore la saison La pluie s est enfin arrêtée quand les triathloniens d élite sont entrés dans l eau pour la finale de leur Série du Championnat du Monde en sept épreuves Le double médaillé olympique Simon Whitfield s étant vu obligé de se retirer de la compétition en raison d une blessure de genou encourue la semaine passée dans un accident avec une voiture durant une séance d entraînement du cyclisme en Allemagne Kyle Jones 25 ans a porté la feuille d érable dans l épreuve des hommes élites Jones d Oakville Ontario a gardé le rythme du peloton dans un grand groupe de cyclistes tout au long des 40 kilomètres mais il a perdu du terrain à la course à pied de 10 kilomètres et a fini en 37e place en 1 45 35 J avais le sentiment d avoir à me pousser pendant toute la journée a dit Jones Une fois arrivé à la course à pied je n avais plus rien à donner C était une épreuve difficile C était clairement une lutte à deux pour le titre du Champion du Monde deux des plus rapides hommes au monde le Britannique Alistair Brownlee et l Espagnol Javier Gomez ont ouvert une avance sur le peloton et ont couru côte à côte dans les ruelles de Budapest Brownlee a répondu à une remontée par Gomez en dernière boucle et l a emporté dans le sprint final vers la ligne d arrivée gagnant l épreuve en 1 42 26 Gomez a eu la médaille d argent en 1 42 30 et l Allemand Steffen Justus s est accroché à la médaille de bronze en 1 43 04 C était peut être la journée de Brownlee mais c était en fin de compte l année de Gomez dont la médaille d argent d aujourd hui lui a mérité son deuxième titre de Champion au classement global en Série du Championnat du Monde L invasion britannique de Budapest s est poursuivie dans l épreuve des hommes de moins de 23 ans dernière épreuve de cette journée chargée de compétition Jonathan Brownlee cadet d Alistair l a emporté avec aise en 1 44 25 pour devenir Champion des moins de 23 ans Brownlee cadet 20 ans a gagné à une épreuve de Série du Championnat du Monde plus tôt cette saison sur le parcours des Jeux Olympiques 2012 à Londres Le Canada a présenté deux athlètes en catégorie des hommes de moins de 23 ans Andrew Yorke de Caledon Ontario est arrivé au 24e rang en 1 47 20 et Jeff Phillips de Victoria a fini 37e 1 47 20 La Finale se poursuivra dimanche avec les épreuves des dames élites les juniors et les catégories d âge à distance olympique Pour tous les résultats le programme complet et d autres détails sur le Championnat du Monde ITU visitez le http budapest triathlon org Triathlon Canada est l organisme directeur pour le sport du triathlon au pays sport reconnu depuis 2000 comme épreuve olympique admissible aux médailles Triathlon Canada s est donné pour but d appuyer de cultiver d organiser et de développer le sport du triathlon et ses disciplines connexes au Canada Pour en savoir plus sur Triathlon Canada veuillez visiter notre site Internet au www triathloncanada com Pour tous les résultats de Série du Championnat du Monde natation 1 5 km cyclisme 40 km course à pied 10 km www triathlon org Dames moins de 23 ans cinq premières au classement 1 Emma Jackson AUS 1 58 07 2 Kirsten Sweetland Victoria CAN 1 58 59 3 Emmie Charayron FRA 1 59 19 4 Rachel Klamer NED 1 59 31 5 Alexandra Razarenova RUS 1 59 45 Hommes élites cinq premiers au classement et résultats canadiens 1 Alistair Brownlee GBR 1 42 26 2 Javier Gomez ESP 1 42 30 3 Steffen Justus GER 1 43 04 4 Joao Silva POR 1 43 05 5 Brad Kahlefeldt AUS 1 43 09 Résultat canadien 37 Kyle Jones Oakville Ont 1 43 35 Hommes moins de 23 ans et résultats canadiens 1 Jonathan Brownlee GBR 1 44 25 2 Ryan Sisson NZL 1 44 52 3 Franz Loeschke GER 1 44 54 4 Jamie Huggett AUS 1 44 56 5 Alessandro Fabian ITA 1 45 02 Résultats canadiens 24 Andrew Yorke Caledon Ont 1 47 20 37 Jeff Phillips Victoria 1 49 20 Friday September 10 2010 Simon Whitfield Withdraws from 2010 ITU Triathlon Canada s Simon Whitfield Withdraws from 2010 ITU Triathlon World Championship Series Grand Final Canada to field Paula Findlay in women s race Kyle Jones to suit up in men s final BUDAPEST Hungary Canada s Simon Whitfield notified International Triathlon Union race officials on Friday that he will not compete in the 2010 ITU Triathlon World Championship Series Grand Final in Budapest Hungary to be contested on Saturday due to injury The Victoria resident who has won nearly everything on the table in the sport of triathlon during his 14 year career except for a medal at the World Championships was forced to pull his name from the start list after sustaining a bad knee injury when a motor vehicle struck his bike during a training ride in Saarbruken Germany last Saturday It seems it just wasn t going to happen I simply can t risk turning what is likely just a very minor tear or deep bruise into something more serious and long term said the 35 year old Victoria resident I can ride my bike at an easy pace but I ve yet to run without pain and I hesitate to stand and apply the effort required to race Since the accident Triathlon Canada s medical staff worked diligently on the two time Olympic medallist with the hopes of getting Whitfield into race condition Whitfield who has 12 career victories under his belt weighed a number of options over the week including serving as a domestique for his teammate Kyle Jones but after a training session in the pool on Friday morning he determined it was not safe to start without potentially further aggravating the injury Canada will now turn its focus on two young guns Edmonton s Paula Findlay and Kyle Jones of Oakville Ont to wear the Canadian colours in the Grand Final Edmonton s 21 year old Findlay has taken the triathlon world by storm in 2010 becoming the first woman to win back to back World Championship Series races along with winning a World Cup ITU Pan Am Cup and the Canadian National Championships The 25 year old Jones a teammate of Whitfield s who witnessed the accident in Germany will now be the lone Canuck in the men s race Jones has quietly enjoyed one of his most successful seasons of competitive racing after missing the first half of the season with injury Since coming back onto the international scene in July Jones has maintained pace with the world elite while knocking on the door of the top 10 I ll be on the sidelines cheering on Kyle and the entire group of Canadian athletes on Saturday said Whitfield I m a huge fan of World Championship Series racing and I look forward to seeing the battle between these great athletes for the title of World Champion The elite men will race at 1 p m local 7 a m EST on Saturday while the elite women s race start at 2 p m local 8 a m EST on Sunday The race can be viewed at www triathlon org tv For a complete schedule and more information on the ITU World Championships http budapest triathlon org Simon Whitfield du Canada se retire de la finale de Série du Championnat du Monde du triathlon Le Canada présente Paula Findlay à l épreuve des dames et Kyle Jones à l épreuve des hommes BUDAPEST Hongrie Simon Whitfield du Canada a signalé vendredi aux officiels de l Union internationale du triathlon qu il ne concourra pas à la finale de Série du Championnat du Monde ITU du triathlon 2010 à Budapest Hongrie samedi en raison d une blessure Le résident de Victoria qui a remporté presque tous les titres possibles dans le sport du triathlon en sa carrière de 4 ans mis à part une médaille de Championnat du Monde s est vu obligé de retirer son nom de la liste des partants à la suite d une blessure sérieuse au genou subie quand un véhicule est entré en collision avec son vélo durant une sortie d entraînement samedi passé à Saarbruken Allemagne Il semble que le destin se soit prononcé Je ne peux pas justifier le risque d aggraver ce qui semble être une déchirure ou une contusion mineure et la transformer en quelque chose de plus sérieux et de plus durable a dit Whitfield 35 ans J arrive à pédaler à une cadence aisée mais je n ai toujours pas couru sans douleur et j hésite à exiger de mon corps l effort requis pour concourir Depuis l accident le personnel médical de Triathlon Canada a fait tous ses efforts pour aider le double médaillé olympique à retrouver sa forme de compétition Whitfield qui a son compte 12 victoires en carrière a pesé plusieurs options durant la semaine incluant la possibilité de servir de domestique auprès de son coéquipier Kyle Jones mais après une séance d entraînement dans la piscine vendredi matin il a décidé que ce ne serait pas raisonnable de participer et de courir le risque d aggraver la blessure Le Canada présentera alors aux épreuves d élite de la Finale deux jeunes vedettes l Edmontonienne Paula Findlay et Kyle Jones d

    Original URL path: http://www.trinb.ca/news-archive.php?date_news=2010-09 (2014-10-22)
    Open archived version from archive



  • Triathlon New Brunswick
    qui termine une tournée de trois semaines en Europe Je courais aux côtes des meilleurs donc ça me renforce la confiance pour les Mondiaux Jonathan Brownlee de Grande Bretagne l a emporté sur 73 athlètes à l épreuve masculine du sprint inscrivant un temps de 52 57 pour son premier titre international en carrière Brownlee 20 ans a battu son coéquipier Tim Don par 12 secondes 53 10 David Hauss de France est arrivé au troisième rang en 53 16 Le Canadien Andrew McCartney a mené le peloton au sortir des eaux du Lac Genève mais il a fini au milieu du classement final en 44e place Le résident de Victoria a fait un chrono de 56 31 Jeff Phillips lui aussi de Victoria était le seul autre Canadien à concourir et a fini en 62e place avec un temps de 1 01 17 Entre temps la Suédoise Lisa Norden a continué sa saison magnifique récoltant la médaille d or au sprint féminin avec un temps de 58 02 Norden a sprinté en dernière boucle pour se distancier de la première au classement international l Australienne Emma Moffatt pour s accrocher à son premier titre des Mondiaux ITU du triathlon Moffatt a dû se contenter de deuxième place en 58 16 alors que la Suisse Daniela Ryf a ravi ses concitoyens avec un chrono de 58 51 qui lui a mérité la médaille de bronze Alison Hooper 18 ans vedette en tournée national junior du Canada a fini au 44e rang avec un chrono de 1 06 10 La résidente de Victoria était la seule Canadienne à participer à l épreuve des dames C était une excellente expérience pour nos athlètes qui sont relativement jeunes comparés aux autres participants a dit Craig Taylor un des entraîneurs du développement chez Triathlon Canada C était un groupe de compétiteurs vraiment talentueux incluant certains des meilleurs athlètes dans le sport donc nos athlètes ont très bien fait Triathlon Canada est l organisme directeur pour le sport du triathlon au pays sport reconnu depuis 2000 comme épreuve olympique admissible aux médailles Triathlon Canada s est donné pour but d appuyer de cultiver d organiser et de développer le sport du triathlon et ses disciplines connexes au Canada Pour en savoir plus sur Triathlon Canada veuillez visiter notre site Internet au www triathloncanada com Pour tous les résultats des Mondiaux du triathlon du sprint natation 750 mètres cyclisme 20 kilomètres course à pied 5 kilomètres www triathlon org Hommes cinq premiers au classement et résultats canadiens 1 Jonathan Brownlee GBR 52 57 2 Tim Don GBR 53 10 3 David Hauss FRA 53 16 4 Brad Kahlefeldt AUS 53 19 5 Dan Wilson AUS 53 25 Résultats canadiens 21 Andrew Yorke Caledon Ont 54 09 44 Andrew McCartney Victoria 56 31 62 Jeff Phillips Victoria 1 01 17 Dames cinq premières au classement et résultats canadiens 1 Lisa Norden SWE 58 02 2 Emma Moffatt AUS 58 16 3 Daniela Ryf SUI 58 51 4 Erin Densham AUS 59 09 5 Felicity Abram AUS 59 16 Résultat canadien 44 Alison Hooper Victoria 1 06 10 Sunday August 22 2010 Triathlon Canada named a distinguished group TORONTO Triathlon Canada named a distinguished group of 17 age group athlete s to its 2010 President s Team The President s Team is named each year in recognition of the extraordinary achievements of Canada s age group athletes who will compete at the World Championships in Budapest Hungary September 8 12 2010 who have won either their age group at the 2009 National Championships or had a podium performance at the 2009 World Championships in Australia This year s team which consists of athlete s in the Olympic sprint and paratriathlon race disciplines includes ParaTriathlon Grant Darby Hamilton ON Charles Moreau Trois Rivieres QC Kim Wedgerfield Calgary AB Sprint Distance Age Group Baska Ujejski Toronto ON 45 49 Robert Johnson Vancouver B C 25 29 Anton Nel Okotoks AB 35 39 Mike Cooper Edmonton AB 55 59 Gordon Bertie Edmonton AB 60 64 Olympic Distance Harry Braaksma Toronto ON 70 74 Suzanne Chandler Vancouver B C 35 39 Stephanie Kieffer Vancouver B C 40 44 Quentin Pollock Victoria B C 50 54 Margaret Ritchie Edmonton AB 50 54 Laurie Murray Canmore AB 60 64 Steve Hardwicke Penticton B C 65 69 Paul Poffenroth Calgary AB 70 74 Kate MacPherson Calgary AB 30 34 Triathlon Canada President Stephen Holmes will officially honour each of the athlete s during a team function at the 2010 World Championships in Budapest Hungary Triathlon Canada is the governing body for triathlon in the country Recognized as an Olympic medal sport since 2000 Triathlon Canada s mandate is to promote foster organize and develop the sport of triathlon and its related disciplines in Canada For more information on Triathlon Canada please visit us at www triathloncanada com on the Internet iciTriathlon Canada nomme l Équipe du Président 2010 TORONTO Triathlon Canada a nommé pour faire partie de son Équipe du Président 2010 un groupe de 17 athlètes remarquables des groupes d âges L équipe du Président est nommée tous les ans afin de mettre en valeur les accomplissements extraordinaires des athlètes canadiens des groupe d âges qui participeront aux Championnats du Monde à Budapest Hongrie du 8 au 12 septembre 2010 et qui ont soit remporté la victoire au sein de leur groupe d âges lors des Championnats canadiens 2009 soit obtenu un podium lors des Championnats du Monde 2009 en Australie Cette année l équipe qui est composée d athlètes participant aux compétitions sur distance olympique sur distance sprint et au paratriathlon comprend Para Triathlon Grant Darby Hamilton ON Charles Moreau Trois Rivières QC Kim Wedgerfield Calgary AB Distance sprint groupe d âge Baska Ujejski Toronto ON 45 49 Robert Johnson Vancouver B C 25 29 Anton Nel Okotoks AB 35 39 Mike Cooper Edmonton AB 55 59 Gordon Bertie Edmonton AB 60 64 Distance olympique Harry Braaksma Toronto ON 70 74 Suzanne Chandler Vancouver B C 35 39 Stephanie Kieffer Vancouver B C 40 44 Quentin Pollock Victoria B C 50 54 Margaret Ritchie Edmonton AB 50 54 Laurie Murray Canmore AB 60 64 Steve Hardwicke Penticton B C 65 69 Paul Poffenroth Calgary AB 70 74 Kate MacPherson Calgary AB 30 34 Le Président de Triathlon Canada Stephen Holmes honorera officiellement chaque athlète lors d une réception pour l équipe qui se tiendra pendant les Championnats du Monde 2010 à Budapest Hongrie Triathlon Canada est l organisme directeur pour le sport du triathlon au pays sport reconnu depuis 2000 comme épreuve olympique admissible aux médailles Triathlon Canada s est donné pour but d appuyer de cultiver d organiser et de développer le sport du triathlon et ses disciplines connexes au Canada Pour en savoir plus sur Triathlon Canada veuillez visiter notre site Internet www triathloncanada com Communications Manager Chris Dornan 281 703 4394 communications triathloncanada com Thursday August 19 2010 Timberman Good luck to everyone travelling down to Timberman 1 2 Ironman this weekend There is a group of 22 from Moncton Dieppe racing and we hope they will have a great race and a wonderful experience Thursday August 19 2010 Sackville Triathlon Its still not too late to sign up for Sackville Sprint this weekend in Silver Lake Saturday 21 August This is always one of the best organised events on the TriNB calander and thi syear features a Sprint Tri Youth Tri under 19 Junior Tri and a Relay The course is flat and fast on quiet roads so hope to see you there for a 10 00am start on Saturday morning Monday August 9 2010 14 15 year old Races in Parlee Sackville The good folks who are organising the Triathlons at Parlee Beach on Sunday 15 August and Sackville on August 21 have agreed to host a race for our 14 15 year old age groups This event bridges the gap between our Kids of Steel events and the Juniors who can start at racing Sprint events at the age of 16 Registration will be available through Atlantic Chip and the race distances will be a maximum of 500m swim 15k bike and 4k run Sunday August 8 2010 Jeff Phillips leads Canadian Men at Triathlon World Cup in Hungary TISZAUJVAROS Hungary A trio of Canadian men finished in the middle of the pack at a World Cup triathlon race in Tiszaujvaros Hungary on Sunday Jeff Phillips took advantage of a strong run to lead the young Canucks in 33rd spot after clocking a time of one hour 51 minutes five seconds 1 51 05 Victoria s 21 year old Phillips who became the first winner in the sport of triathlon when it made its debut at the Canada Summer Games nearly one year ago continues to take positive strides forward while competing internationally on Canada s development squad Phillips was joined by two training partners Andrew Yorke and Andrew McCartney The 21 year old Yorke of Caledon Ont who has battled through a series of injuries over the last year to win the ITU Pan American Cup in Quebec this summer finished in 38th spot at 1 51 19 Victoria s McCartney who is one of the strongest swimmers in the elite triathlon circles maintained his position within the lead group of five until the end of the bike but fell back into 54th spot after crossing the line with a time of 1 52 48 The World Cup race featured 67 athletes from around the world completing a 1 5 kilometre swim before heading out on an 8 3 kilometre bike ride which took them to the centre of town Once reaching downtown Tiszaujvaros the athletes biked seven more 4 9 kilometre loops before pounding the pavement for 10 final kilometres on the run Reinaldo Colucci of Brasil captured the men s gold medal when he crossed the finish line at 1 49 07 Mexico s Cristano Grajales was second at 1 49 10 while Martin Krnavek of the Czech Republic rounded out the men s podium in the bronze medal position with a time of 1 49 13 Yuliya Sapunova of the Ukraine won the women s race with a time of 2 01 01 No Canadian women were entered in the field Triathlon Canada is the governing body for triathlon in the country Recognized as an Olympic medal sport since 2000 Triathlon Canada s mandate is to promote foster organize and develop the sport of triathlon and its related disciplines in Canada For more information on Triathlon Canada please visit us at www triathloncanada com on the Internet Complete World Cup Results 1 5 km swim 42 6 km bike 10 km run www triathlon org 1 Reinaldo Colucci BRA 1 49 07 2 Cristano Grajales MEX 1 49 10 3 Martin Krnavek CZE 1 49 13 4 Yulian Malyshev RUS 1 49 22 5 Ruedi Wild SUI 1 49 27 Canadian Results 33 Jeff Phillips Victoria 1 51 05 38 Andrew Yorke Caledon Ont 1 51 19 54 Andrew McCartney Victoria 1 52 48 Jeff Phillips mène les hommes canadiens en Coupe du Monde du Triathlon en Hongrie TISZAUJVAROS Hongrie Un trio de Canadiens est arrivé au milieu du classement dans une épreuve de Coupe du Monde du Triathlon dimanche à Tiszaujvaros Hongrie Jeff Phillips a tiré parti d une course à pied très forte pour mener les jeunes Canadiens avec son résultat de 33e place et un chrono d une heure 51 minutes cinq secondes 1 51 05 Phillips 21 ans de Victoria le premier champion du triathlon aux Jeux du Canada quand le sport y a fait son début il y a presqu un an continue à faire des progrès alors qu il représente le Canada en compétition internationale dans l équipe de développement Deux de ses partenaires dans l entraînement Andrew Yorke et Andrew McCartney se sont joints à Phillips Yorke 21 ans de Caledon Ont qui a fait face à une série de blessures cette dernière année avant de l emporter en Coupe ITU panaméricaine au Québec cet été est arrivé au 38e rang en 1 51 19 McCartney de Victoria l un des nageurs les plus forts en tournée d élite a gardé sa place dans un peloton de tête de cinq athlètes jusqu à la fin de l étape de cyclisme mais a perdu du terrain par la suite et a fini 54e au classement avec un temps de 1 52 48 L épreuve de Coupe du Monde a rassemblé 67 athlètes internationaux dans une compétition qui a commencé par une natation 1 5 kilomètres Ensuite les compétiteurs sont montés à vélo pour pédaler 8 3 kilomètres jusqu au centre ville Ils ont complété sept boucles de 4 9 kilomètres dans Tiszaujvaros puis ont fait une course à pied de 10 kilomètres vers la ligne d arrivée Reinaldo Colucci du Brésil a remporté la médaille d or avec un chrono de 1 49 07 Le Mexicain Cristano Grajales était dans sa foulée en 1 49 10 et trois secondes derrière lui Martin Krnavek de la République Tchèque a complété le podium des hommes avec un temps de 1 49 13 Yuliya Sapunova d Ukraine l a emporté à l épreuve des dames avec un chrono de 2 01 01 Aucune Canadienne n a participé à l épreuve Triathlon Canada est l organisme directeur pour le sport du triathlon au pays sport reconnu depuis 2000 comme épreuve olympique admissible aux médailles Triathlon Canada s est donné pour but d appuyer de cultiver d organiser et de développer le sport du triathlon et ses disciplines connexes au Canada Pour en savoir plus sur Triathlon Canada veuillez visiter notre site Internet au www triathloncanada com Pour tous les résultats de Coupe du Monde natation 1 5 km cyclisme 42 6 km course à pied 10 km www triathlon org 1 Reinaldo Colucci BRA 1 49 07 2 Cristano Grajales MEX 1 49 10 3 Martin Krnavek CZE 1 49 13 4 Yulian Malyshev RUS 1 49 22 5 Ruedi Wild SUI 1 49 27 Résultats canadiens 33 Jeff Phillips Victoria 1 51 05 38 Andrew Yorke Caledon Ont 1 51 19 54 Andrew McCartney Victoria 1 52 48 Sunday August 8 2010 Canadian Triathletes Arrive in Singapore for Youth Olympic Games Christine Ridenour and Brook Powell anxious to capitalize on unique opportunity TORONTO Two Canadian triathlon teens arrived in Singapore on Monday hungry to make history at the inaugural Youth Olympic Games in Singapore August 14 26 2010 Christine Ridenour of Cowichan Bay B C and Brook Powell of Chilliwack B C will be among 3 600 of the world s best young athletes aged 14 18 to compete in 26 sports at the Games The 18 year old Ridenour who won the opening two races on the Teck National Junior series will be the lone Canadian to hit the start line with the 33 of the top young women triathletes Ridenour qualified to represent Canada at the Youth Olympic Games by finishing third in the junior category at the Moterrey Mexico World Cup earlier this summer I ve been pretty excited all summer and it is hard to believe the time has finally come said Ridenour who believes her experience in competing at a multi sport competition while representing British Columbia during triathlon s debut at the Canada Summer Games last year will help with her preparation I know there is so much that is going on at these events and it can be overwhelming and distracting but I do think it helps knowing what to expect I need to stay focused have my best race and hopefully that will be enough to get me on the podium While the women will bid to win the first ever Youth Olympic Games gold medal as they are competing on the opening day of the Games August 15 Canada s 16 year old Brook Powell is anxious to gain valuable experience in the first major international start of his young career I ve been training all year for this race I m excited and ready to go said Powell finished eight overall in the qualifying race in Mexico This is my first major international race on another continent so I don t know what to expect but it will be memorable The goal is always the podium so hopefully I can put my best race together The two Canucks will be looking to repeat history for their country as triathlon which is one of the fastest growing sports in the world debuts at another major multi sport competition the Youth Olympic Games In 2000 a young Simon Whitfield shocked the world with an electrifying run to win the first ever gold medal at an Olympic Summer Games Whitfield was among 10 of the world s best triathletes including Germany s Jan Frodeno Emma Moffat and Emma Snowsill of Australia Emmie Charayron of France British brothers Jonathan and Alistair Brownlee Bevan Docherty of New Zealand and Jarrod Shoemaker of the United States who all participated in the bib draw for the men s and women s events at the Youth Olympic Games Video of the draw is available at http www youtube com watch v OqEiqrdh zs A complete list of the start numbers is on available at www triathlon org Click to see Women s Start List Men s Start List The triathlon competitions which have the women slated to compete on August 15th followed by the men s race on August 16th will take place in Singapore s East Coast Park and consist of a 750 metre open water swim a 20 kilometre bike and a five kilometre run In addition to the individual races A four athlete mixed relay triathlon will take place on August 19 marking the first time the format has been featured at a major Games Teams will be made up of two women and two

    Original URL path: http://www.trinb.ca/news-archive.php?date_news=2010-08 (2014-10-22)
    Open archived version from archive

  • Triathlon New Brunswick
    posting a golden time of 1 42 08 The 20 year old Jonathan Brownlee locked up his first World Championship Series podium with a second place finish at 1 42 14 while 2008 Olympic gold medallist Frodeno rounded out the men s podium in third with a time of 1 42 30 Kyle Jones of Oakville Ont and Jordan Bryden of Airdrie Alta were the only two other Canucks to suit up on Sunday in London Jones finished 31st with a time of 1 44 23 while Bryden was 56th at 1 51 28 The Canadian Triathlon Team will leave London with their heads held high after claiming their first ever World Championship Series victory when Edmonton rookie Paula Findlay stunned the world on Saturday to win the women s race in her Series debut Paula was just absolutely incredible said Whitfield a winner of 12 major international race victories She is such an example of someone who puts their head down and is focused is pragmatic keeps things simple and does the hard work To do what she did at that age and show such maturity is really incredible Complete World Championship Series Results 1 5 km swim 40 km bike 10 km run www triathlon org Top Five Men s and Canadian Results 1 Javier Gomez ESP 1 42 08 2 Jonathan Brownlee GBR 1 42 14 3 Jan Frodeno GER 1 42 30 4 Alexander Bryukhankov RUS 1 42 44 5 Mario Mola ESP 1 42 46 Canadian Results 14 Simon Whitfield Victoria 1 43 24 31 Kyle Jones Oakville Ont 1 44 23 56 Jordan Bryden Airdrie Alta 1 51 28 Simon Whitfield décroche un résultat de 14e place en Série du Championnat du Monde du Triathlon sur le parcours des Jeux olympiques 2012 Le Canadien Kyle Jones arrive 31e Jorden Bryden au 56e rang LONDON Angleterre Simon Whitfield du Canada continue à chercher son allure de pointe et a dû se contenter d un résultat de 14e place dans une répétition olympique pour ainsi dire alors que les meilleurs triathloniens au monde sont partis dimanche sur le parcours des Jeux olympiques 2012 de Londres pour contester la cinquième épreuve de Série du Championnat du Monde Whitfield 35 ans de Victoria a eu une natation de 1 5 kilomètres très solide et il a quitté les eaux du Serpentine Lake dans le Hyde Park avec un retard de 12 secondes sur les meneurs Côte à côte avec presque 60 des meilleurs triathloniens au monde sur le parcours du cyclisme plan et rapide le double médaillé olympique a bien navigué l étape mais il est resté vers la queue du peloton pour préparer les trois boucles de course à pied de 10 kilomètres Whitfield a fini avec un chrono d une heure 43 minutes 24 secondes 1 43 24 C était sans aucun doute une épreuve rapide et un bon résultat comme je répète que je cherche un rythme régulier à travers toutes les trois disciplines a dit Whitfield pour qui la saison jusqu à présent a été frustrante avec un seul résultat top 10 Je veux être dans le jeu chaque semaine parce que je suis très compétitif c est mon caractère Mais c est comme ça nos parcours incluent des hauts et des bas et s il s agit maintenant d un bas pour moi bon je me débrouille pas mal Un peloton de tête de quatre athlètes a dominé presque tout au long de la course à pied L Espagnol Javier Gomez s est partagé le premier rang avec les frères britanniques Alistair et Jonathan Brownlee alors que l Allemand Jan Frodeno s est contenté de rester dans la foulée des meneurs jusqu à la dernière boucle Le nouveau roi du triathlon Alistair Brownlee 22 ans commençait à crever et Gomez a prolongé les six semaines magiques pour les amateurs du sport espagnols passant en tête en dernière boucle et remportant sa 13e victoire en carrière et son deuxième titre en autant de semaines de Série du Championnat du Monde Il a fait un temps en or de 1 42 08 Jonathan Brownlee 20 ans a récolté sa première médaille de Série du Championnat du Monde avec son résultat de deuxième place en 1 42 14 alors que Frodeno médaillé d or des Jeux olympiques 2008 a complété le podium des hommes avec un chrono de 1 42 30 Kyle Jones d Oakville Ont et Jordan Bryden d Airdrie Alta étaient les autres Canadiens qui ont quitté la ligne de départ dimanche à Londres Jones est arrivé au 31e rang avec un chrono de 1 44 23 alors que Bryden a eu 56e place en 1 51 28 L équipe canadienne quittera Londres toute fière munie de sa première victoire jamais en Série du Championnat du Monde du triathlon grâce à la nouvelle Paula Findlay qui a fait sensation samedi remportant la médaille d or dans l épreuve féminine d autant plus impressionnant que c était son début en Série du Championnat du Monde Paula a été rien moins qu incroyable a déclaré Whitfield qui détient 12 victoires internationales majeures Elle est un excellent modèle c est quelqu un qui tient ferme garde sa concentration adopte une attitude pragmatique et simple et ne prend pas de raccourcis Faire ce qu elle a fait à son âge et faire preuve d une telle maturité c est vraiment impressionnant Triathlon Canada est l organisme directeur pour le sport du triathlon au pays sport reconnu depuis 2000 comme épreuve olympique admissible aux médailles Triathlon Canada s est donné pour but d appuyer de cultiver d organiser et de développer le sport du triathlon et ses disciplines connexes au Canada Pour en savoir plus sur Triathlon Canada veuillez visiter notre site Internet au www triathloncanada com Pour tous les résultats de Série du Championnat du Monde natation 1 5 km cyclisme 40 km course à pied 10 km www triathlon org Hommes cinq premiers au classement et résultats canadiens 1 Javier Gomez ESP 1 42 08 2 Jonathan Brownlee GBR 1 42 14 3 Jan Frodeno GER 1 42 30 4 Alexander Bryukhankov RUS 1 42 44 5 Mario Mola ESP 1 42 46 Résultats canadiens 14 Simon Whitfield Victoria 1 43 24 31 Kyle Jones Oakville Ont 1 44 23 56 Jordan Bryden Airdrie Alta 1 51 28 Tuesday July 27 2010 Canadian Rookie Paula Findlay Wins Gold Canadian Rookie Paula Findlay Wins Gold in World Championship Triathlon Series Debut Findlay wins first ever World Championship Series race on Olympic course in London LONDON England Canadian rookie Paula Findlay shocked the world by winning the gold medal in her first ever World Championship Triathlon Series race on the Olympic course in London England on Saturday Oh my God this is so unbelievable beamed Findlay at the finish line I felt better than ever on the run today and just kept pushing as hard as I could Running on pure guts and bravery the 21 year old took on three of the world s best triathletes who finished in the top 10 at the 2008 Olympic Summer Games in Beijing With just under one mile to ago the red headed protégé threw down the gauntlet and the field could not respond After reaching the carpet for the finishing stretch the Edmonton native flipped her sunglasses onto the top of her head and buried her face into her hands before grabbing the finishing ribbon as the clock stopped at one hour 51 minutes 48 seconds 1 51 48 I was crossing the finish line and just couldn t believe it It was such a crazy feeling said Findlay who is having a breakout season having won her first World Cup race in Mexico and finishing fourth at the prestigious Hy Vee Elite Cup in Des Moines Idaho last month I immediately thought of everyone at home and how cool this was to win such a big race I m still just absolutely shocked The Hyde Park course is flat and fast in one of the world s biggest cities The 1 5 kilometre swim was in the picturesque Serpentine which is a lake in the middle of the vast downtown park The 40 kilometre bike was eight laps around the park The athlete s then ventured out for a final three loops around the park to complete the 10 kilometre run The rising superstar admittedly got banged up pretty good on the first lap of the swim and came out of the water in the chase pack Trying to remain calm on the bike Findlay slowly edged her way back into the lead group to set up a thrilling run Findlay ran four abreast with Switzerland s Nicola Spirig Great Britain s Helen Jenkins and Andrea Hewitt of New Zealand down the streets of London until the Canuck surged into the lead seconds after taking the bell lap Running in a group of four at the front is tough because you know only three will be on the podium so I really wanted to do whatever I could to be in the top three said Findlay I did not think I could break away and I 100 per cent did not expect to win this race today I was just doing everything I could to get a spot on the podium With the rookie leaving the veterans in her dust Spirig won the race for the silver medal after stopping the clock at 1 51 51 Helen Jenkins thrilled the hometown crowd by claiming the bronze medal at 1 51 53 Findlay decided to delay her debut on the World Championship Series by missing last week s race in Hamburg Germany for some additional training I felt so good on the run in fact I have never felt that way before so I think was prepared properly with all of the support staff here this week said Findlay I have had consistent training and I followed all of the workouts this past week so I think it helped me a lot for this race Hopefully this week s experience helps prepare Findlay for another golden run in two years at the 2012 Olympic Summer Games Triathlon Canada used the event as an Olympic dress rehearsal by sending all of the necessary support staff that will travel with the team to the 2012 Games Three other Canadian women also hit the start line in London Montreal s Kathy Tremblay was 38th at 1 56 56 while Victoria s Kirsten Sweetland was 45th at 1 58 18 Kyla Coates also of Victoria crashed early in the bike leg and did not finish the race The triathlon World Championship Series continues on Sunday in London with the men s elite race Triathlon Canada is the governing body for triathlon in the country Recognized as an Olympic medal sport since 2000 Triathlon Canada s mandate is to promote foster organize and develop the sport of triathlon and its related disciplines in Canada For more information on Triathlon Canada please visit us at www triathloncanada com on the Internet Complete World Championship Series Results 1 5 km swim 40 km bike 10 km run www triathlon org Top Five Women s and Canadian Results 1 Paula Findlay Edmonton CAN 1 51 48 2 Nicola Spirig SUI 1 51 51 3 Helen Jenkins GBR 1 51 53 4 Andrea Hewitt NZL 1 51 55 5 Laura Bennett USA 1 52 34 Canadian Results 38 Kathy Tremblay Montreal 1 56 56 45 Kirsten Sweetland Victoria 1 58 18 DNF Kyla Coates Victoria Paula Findlay du Canada nouvelle en tournée de Série du Championnat du Monde du triathlon remporte la victoire dans son épreuve de début Dans son premier événement de Série du Championnat du Monde Findlay l emporte sur les élites du monde sur le parcours olympique à Londres LONDON Angleterre Nouvellement arrivée en Série du Championnat du Monde la jeune Canadienne Paula Findlay a fait sensation en remportant la médaille d or dans sa première épreuve de Série du Championnat du Monde sur le parcours olympique des Jeux de 2010 samedi à Londres Angleterre Mon Dieu c est incroyable s est exclamée Findlay ravie à la ligne d arrivée Je me sentais vraiment bien à la course à pied aujourd hui mieux que jamais et je n ai pas arrêté de pousser avec tout ce que j avais Alimentée de courage et de détermination la jeune Canadienne 21 ans a rivalisé avec trois des meilleures triathloniennes au monde qui ont figuré au top 10 aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin Moins d un mille restait à courir quand la jeune rousse a jeté le gant et le peloton n a su répondre Après avoir atteint le tapis de l allée d arrivée la native d Edmonton a poussé ses lunettes de soleil sur le crâne et a couvert la figure des mains juste avant de prendre en main le ruban d arrivée avec un chrono final d une heure 51 minutes 48 secondes 1 51 48 Je traversais la ligne d arrivée et c était comme si je vivais un rêve C était un moment fou a dit Findlay qui brille cette saison avec une victoire dans sa première épreuve de Coupe du Monde au Mexique suivie d un résultat de quatrième place en Coupe d élite Hy Vee à Des Moines Iowa le mois dernier J ai pensé tout de suite à tout le monde chez moi et à quel point on serait ravi de me voir gagner une épreuve tellement importante Je suis toujours en état de choc Le parcours dans Hyde Park dans l une des grandes villes du monde est plan et rapide la natation de 1 5 kilomètres s est tenue dans la Serpentine lac pittoresque au milieu du parc Le cyclisme de 40 kilomètres couvrait huit boucles dans le parc Les athlètes ont ensuite complété trois boucles de course à pied dans le parc pour faire 10 kilomètres La jeune étoile montante s est débattue dans la première boucle de la natation et a quitté l eau dans le peloton de poursuite Elle a essayé de garder son sang froid au cyclisme et a su se rattraper au peloton de tête pour préparer une course à pied sidérante Findlay a couru aux côtes de la Suisse Nicola Spirig l Anglaise Helen Jenkins et la Nouvelle zélandaise Andrea Hewitt avant de surgir en tête en dernière boucle Courir dans un groupe de quatre en tête est difficile car tout le monde sait qu il y a seulement trois places au podium et je voulais de tout mon cœur être parmi les trois premières a dit Findlay Je ne me pensais pas capable de m éloigner et je ne m attendais aucunement à gagner aujourd hui je ne tenais qu à me garantir une place au podium La nouvelle ayant laissé les vétérans derrière elle c était Spirig qui l a emporté dans la course à deuxième place avec un chrono final de 1 51 51 Helen Jenkins a ravi les spectateurs locaux avec sa médaille de bronze en 1 51 53 Findlay a opté de différer son début en Série du Championnat du Monde elle n a pas participé à l épreuve à Hambourg Allemagne la semaine dernière pour se concentrer sur l entraînement Je me sentais tellement bien à la course à pied en fait je ne me suis jamais sentie aussi forte donc je crois que j étais bien préparé et appuyée par le personnel de soutien cette semaine a dit Findlay J ai eu un entraînement d excellente qualité et j ai suivi toutes les directives de mon programme de préparation de cette semaine et je pense que cela m a beaucoup aidée pour cette épreuve Il est à souhaiter que l expérience de cette semaine aide Findlay à préparer une autre épreuve en or d ici deux ans aux Jeux olympiques d été 2012 à Londres Triathlon Canada a utilisé l épreuve d aujourd hui comme répétition olympique et a présenté tout le personnel de soutien qui voyagera avec l équipe aux Jeux de 2012 Trois autres Canadiennes ont quitté la ligne de départ à Londres Kathy Tremblay de Montréal a fini en 38e place en 1 56 56 et Kirsten Sweetland de Victoria a eu 45e place en 1 58 18 Kyla Coates de Victoria s est écrasée au début du cyclisme et n a pas complété l épreuve La Série du Championnat du Monde du triathlon se poursuivra dimanche à Londres avec l épreuve d élite masculine Triathlon Canada est l organisme directeur pour le sport du triathlon au pays sport reconnu depuis 2000 comme épreuve olympique admissible aux médailles Triathlon Canada s est donné pour but d appuyer de cultiver d organiser et de développer le sport du triathlon et ses disciplines connexes au Canada Pour en savoir plus sur Triathlon Canada veuillez visiter notre site Internet au www triathloncanada com Pour tous les résultats de Série du Championnat du Monde natation 1 5 km cyclisme 40 km course à pied 10 km www triathlon org Dames cinq premières au classement et résultats canadiens 1 Paula Findlay Edmonton CAN 1 51 48 2 Nicola Spirig SUI 1 51 51 3 Helen Jenkins GBR 1 51 53 4 Andrea Hewitt NZL 1 51 55 5 Laura Bennett USA 1 52 34 Résultats canadiens 38 Kathy Tremblay Montréal 1 56 56 45 Kirsten Sweetland Victoria 1 58 18 DNF Kyla Coates Victoria Monday July 19 2010 Simon Whitfield Leads Canucks Simon Whitfield Leads Canucks with 12th place Finish at Triathlon World Championship Series in Hamburg Kyle Jones posts solid 16th place finish Spain s Gomez runs to the gold HAMBURG Ger Simon Whitfield finished as the top Canuck in 12th spot while Kyle Jones posted another best ever World Championship Series triathlon result when he placed 16th against the world s elite athletes in Hamburg Germany on Saturday With a game plan to get himself back on track in Germany after a bit of a rough patch of results the 35 year old Whitfield admittedly had one of the worst 1 5 kiloemtre swims of his career but slowly worked his way back into the lead group on the 40 kilometre bike before turning up the pace midway through the run to finish with a time of one hour 44 minutes 30 seconds 1 44 30 I haven t had a swim that bad in a long time It was really rough for me and if you re not swimming well it is tough to win said two time Olympic medallist Whitfield I hate to say I accomplished my goals by finishing 12th but I did today I really wanted to just get back on track With a few laps to go in the run I really picked up the pace I just have to stay the course and continue the consistency Whitfield s young teammate Kyle Jones of Oakville Ont who missed the first half of the season with a series of injuries continues to post strong results en route to fighting his way up the international standings The 25 year old clocked in at 1 44 46 to finish in 16th spot Kyle is now at a point where he feels like he can get into the top 10 and sees clearly the things he needs to do to get there said Kurt Innes high performance director Triathlon Canada He continues to post strong results and is in position now to compete with the top guys He just needs to continue building and getting long race experience This was another solid result for him The world s best triathletes continue to show the world the speed and excitement of the World Championship Series With nearly 250 000 boisterous fans lining the streets of Hamburg Germany it was Javier Gomez who continued the golden year for Spanish athletes after surging to his first win in two years Gomez whose 12th career victory ties him with Canada s Simon Whitfield for the most major race wins posted an impressive time of 1 43 07 Olympic gold medallist Jan Frodeno thrilled his hometown German crowd with a silver medal performance Frodeno who spent last week preparing for the race with Whitfield in his hometown maintained pace with Gomez until the five kilometre point of the run but was unable to match strides with the gutsy Spaniard Frodeno who takes the overall lead in the World Championship Series standings stopped the clock at 1 43 23 Great Britain s Tim Don won the battle for the bronze with a group of four athletes Don who won the prestigious Hy Vee World Cup race in Des Moines Idaho in June finished at 1 43 57 The world s best triathletes will have another shot at the podium in just six days with the fifth stage of the seven race series set for London home to the 2012 Olympic Summer Games in one week Victoria s Kirsten Sweetland will be the lone Canadian in the elite women s field to hit the start line in Germany on Sunday Triathlon Canada is the governing body for triathlon in the country Recognized as an Olympic medal sport since 2000 Triathlon Canada s mandate is to promote foster organize and develop the sport of triathlon and its related disciplines in Canada For more information on Triathlon Canada please visit us at www triathloncanada com on the Internet Complete World Championship Series Results 1 5 km swim 40 km bike 10 km run www triathlon org Top Five Men s and Canadian Results 1 Javier Gomez ESP 1 43 07 2 Jan Frodeno GER 1 43 23 3 Tim Don GBR 1 43 57 4 Sven Riederer SUI 1 44 00 5 Valadimir Turbayevskiy RUS 1 44 03 Canadian Results 12 Simon Whitfield Victoria 1 44 30 16 Kyle Jones Oakville Ont 1 44 46 Simon Whitfield mène la charge canadienne avec un résultat de 12e place en Série du Championnat du Monde du triathlon à Hambourg Kyle Jones arrive en 16e place l Espagnol Gomez remporte la médaille d or HAMBOURG Allemagne Simon Whitfield a décroché le meilleur résultat pour le Canada 12e place alors que Kyle Jones a marqué encore un autre record personnel en Série du Championnat du Monde du triathlon finissant au 16e rang contre les triathloniens élites du monde samedi à Hambourg Allemagne Armé d une stratégie pour retrouver son rythme en Allemagne après une série de résultats décevants Whitfield 35 ans a eu de son propre aveu l une des plus mauvaises natations de 1 5 de sa carrière mais il s est rattrapé lentement mais sûrement aux meneurs durant le cyclisme de 40 kilomètres et il a accéléré à mi chemin de la course à pied pour faire une chrono d une heure 44 minutes 30 secondes 1 44 30 Ça fait longtemps que j ai eu une natation aussi mauvaise que cela Ça a été très dur pour moi car quand on ne nage pas bien c est quasiment impossible de gagner a constaté le double médaillé olympique Whitfield Ça me peine de dire que j ai réalisé mes objectifs avec un résultat de 12e place mais c est le cas aujourd hui Je voulais tout simplement retrouver ma forme À quelques boucles de la fin de la course à pied j ai poussé fort Maintenant il faut continuer à suivre ce chemin et trouver le niveau que je veux à travers toutes les disciplines Le jeune coéquipier de Whitfield Kyle Jones d Oakville Ontario qui a manqué la première moitié de la saison avec une série de blessures continue à inscrire de très bons résultats comme il grimpe aux rangs internationaux Le jeune triathlonien 25 ans a fait un temps de 1 44 46 pour finir en 16e place Kyle est maintenant au point où il se sait capable de se trouver dans le top 10 et il voit clair en ce qui concerne ce qu il doit faire pour y être a dit Kurt Innes directeur des programmes de haute performance chez Triathlon Canada Il continue à décrocher de très bons résultats et il est bien placé pour rivaliser avec les meilleurs Il n a qu à continuer à bâtir sur ça et cumuler de l expérience de compétition à longue distance Un excellent résultat pour lui aujourd hui Les meilleurs triathloniens au monde continuent à offrir au public un spectacle impressionnant de vitesse et de suspens en Série du Championnat du Monde Presque 250 000 spectateurs passionnés ont regardé l épreuve dans les rues de Hambourg Allemagne Javier Gomez a prolongé l année en or pour les athlètes espagnols remportant sa première victoire en deux ans Gomez dont cette 12e victoire en carrière le met en égalité avec le Canadien Simon Whitfield pour le plus grand nombre de victoires majeures a fait un chrono impressionnant de 1 43 07 Le médaillé d or olympique Jan Frodeno a ravi les spectateurs allemands avec sa médaille d argent Frodeno qui a passé la semaine dernière dans sa ville natale à se préparer à l épreuve en compagnie de Whitfield a gardé l allure de Gomez jusqu à la borne des 5 kilomètres puis l Espagnol l a perdu Frodeno qui détient maintenant le premier rang au classement globale de Série du Championnat du Monde a fini l épreuve en 1 43 23 Le Britannique Tim Don l a emporté dans la lutte pour la médaille de bronze parmi un groupe de quatre athlètes Don champion à l épreuve prestigieuse de Coupe du Monde Hy Vee à Des Moines Iowa au mois de juin a fini avec un chrono de 1 43 57 Les meilleurs triathloniens au monde viseront le podium d ici seulement six jours à la cinquième épreuve de la série de sept qui se tiendra à Londres ville qui présentera les Jeux olympiques d été 2012 Kirsten Sweetland de Victoria sera la seule Canadienne à concourir dans l épreuve d élite féminine dimanche en Allemagne Triathlon Canada est l organisme directeur pour le sport du triathlon au pays sport reconnu depuis 2000 comme épreuve olympique admissible aux médailles Triathlon Canada s est donné pour but d appuyer de cultiver d organiser et de développer le sport du triathlon et ses disciplines connexes au Canada Pour en savoir plus sur Triathlon Canada veuillez visiter notre site Internet au www triathloncanada com Pour tous les résultats de Série du Championnat du Monde du triathlon natation 1 5 kilomètres cyclisme 40 kilomètres course à pied 10 kilomètres www triathlon org Hommes cinq premiers au classement et résultats canadiens 1 Javier Gomez ESP 1 43 07 2 Jan Frodeno GER 1 43 23 3 Tim Don GBR 1 43 57 4 Sven Riederer SUI 1 44 00 5 Valadimir Turbayevskiy RUS 1 44 03 Résultats canadiens 12 Simon Whitfield Victoria 1 44 30 16 Kyle Jones Oakville Ont 1 44 46 Friday July 16 2010 CATCH WORLD CHAMPIONSHIP SERIES TRIATHLON ACTION ON CBC Canada s elite triathletes will be back in action this weekend competing at a World Championship Series event in Hamburg Germany Canadian triathlon fans can view race action by tuning into CBC The following is CBC s Broadcast schedule for the ITU Triathlon this week CBC Main network broadcast schedule Sat Jul 17 14 30 15 30 ET ITU TRIATHLON WORLD CHAMPIONSHIP SERIES ON CBC Hamburg Mens cbcsports ca Broadcast Schedule Sat Jul 17 07 35 09 35 ET Live ITU TRIATHLON WORLD CHAMPIONSHIP SERIES ON CBC Hamburg Mens Sat Jul 17 14 30 15 30 ET ITU TRIATHLON WORLD CHAMPIONSHIP SERIES ON CBC Hamburg Mens Bold Broadcast Schedule Sat Jul 17 07 35 09 35 ET Live ITU TRIATHLON WORLD CHAMPIONSHIP SERIES ON CBC Hamburg Mens REGARDEZ LA SÉRIE DU CHAMPIONNAT DU MONDE DU TRIATHLON SUR CBC Les triathloniens et triathloniennes élites du Canada concourent cette fin de semaine en Série du Championnat du Monde du triathlon dans Hambourg Les amateurs du sport au Canada peuvent regarder les épreuves aux différentes chaînes du réseau CBC Voici l horaire de diffusion CBC d épreuves de triathlon ITU cette semaine Réseau principal CBC horaire de diffusion samedi 17 juillet 14 30 15 30 HNE SÉRIE ITU DU CHAMPIONNAT DU MONDE DU TRIATHLON à la CBC Hambourg hommes cbcsports ca horaire de diffusion samedi 17 juillet 17 07 35 09 35 HNE en direct SÉRIE ITU DU CHAMPIONNAT DU MONDE DU TRIATHLON à la CBC Hambourg hommes samedi 17 juillet 14 30 15 30 HNE SÉRIE ITU DU CHAMPIONNAT DU MONDE DU TRIATHLON à la CBC Hambourg hommes Bold horaire de diffusion samedi 17 juillet 17 07 35 09 35 HNE en direct SÉRIE ITU DU CHAMPIONNAT DU MONDE DU TRIATHLON à la CBC Hambourg hommes Tuesday July 13 2010 Chaleur Tri Sprint World Qualifier Saturday 17 July sees the Chaleur Triathon and Duathlon on beautiful Beresford Beach and this year the event plays host to a Qualifier for the Sprint Distance World Championships Patrick and his team always host a wonderful event with Prize money up for grabs great draw prizes and lots of pizza They also have Kids Of Steel race the next day which is always fun Register through Atlantic Chip Prize Money Triathlon both men and women 1 200 2 170 3 120 4 100 5 80 Duathlon both men and women 1 135 2 110 3 80 4 65 5 50 50 fastest splits for both duathlon and triathlon first 5K for DU Shirts to first 100 athletes and Over 1000 worth of participation prizes Oh and age group winners will get something that no other triathlon has ever given before but we re keeping it a secret Tuesday July 13 2010 Article about TriNB appearing in Sport NB Newsletter Triathlon New Brunswick Triathlon s swim bike run combination is a great way to get in all around shape says Triathlon New Brunswick president John Russell He says the sport lends itself to a mentality of health and because of its three sport nature doesn t overtax any one part of the body The PSO is working on promoting Triathlon in New Brunswick and encouraging newcomers to get involved especially at the grassroots level says Russell Tri NB has been running weekend courses designed to help people interested in starting up clubs and coaching in their communities Right now Tri NB s website only lists two clubs Saint John based Fundy Extreme and Moncton s South East Storm While Triathlon might be perceived as an individual activity Russell says more clubs and coaches will make the sport more accessible to newcomers Tri NB representatives are also present at every race says Russell to help make events professional and fun They bring official signage and play music at the sites A lot of people come to races alone because whoever comes with you is going to be standing around for a few hours Russell says The organization wants to make events family oriented and welcoming Russell emphasized how important volunteers race directors and board members are to the organization s success saying that he wanted to thank them as often and as publicly as possible There are races almost weekly in New Brunswick during the summer months according to Tri NB s web calendar Tuesday July 13 2010 Youth Development Donation Southeast Storm have very generously donated 1 500 towards the TriNB Youth Development program from proceeds of the Subaru of Moncton Duathlon This is an amazing gesture of support and we will report back her in the coming months about how this donation has been used to develop Youth Triathlon in New brunswick Our sincere thanks to Peter Peacock Peter Comeau and everyone at Southeast Storm and Moncton Duathlon Monday July 12 2010 Teck National Junior Series Triathlon Race Matt Sharpe and Christine Ridenour Surge to Second Straight Victories at Teck National Junior Series Triathlon Race PIKE LAKE Sask Matt Sharpe and Christine Ridenour took advantage of a late boost of energy to help surge them to their second straight victories in as many races on the Teck National Junior Series on Sunday this time in Pike Lake Saskatchewan With the nation s best junior triathletes charging hard not to mention a swarm of hungry Saskatchewan mosquitoes Victoria s Sharpe ran away with the men s race after posting a time of 55 minutes 20 seconds That was a really solid effort today and I was pretty fortunate to be able to pull away from the pack said Sharpe who also won the opening race of the summer long series in Quebec last month With these results you do feel like you have a bit of a target on your back with guys wanting to beat you I got a second wind today and needed little motivation to run fast and get away from those mosquitoes The 19 year old Sharpe led out of the water of the 750 metre non wetsuit swim and carried his momentum with the lead group through the challenging 20 kilometre bike before surging ahead of the pack at the mid way point of the five kilometre run In the past I have been known more as a strong swimmer and biker but through hard training the run has come a long way said Sharpe I really feel like I am developing into an all round triathlete I had a good burn in the legs on the bike and just felt like I had the complete package today Sharpe was joined on the men s podium by Marc Antoine Christin of Vaudreuil Que who finished in second spot at 55 37 Joel Howlett of Saskatoon thrilled the hometown crowd with a bronze medal finish after crossing the line at 55 46 Canada s Christine Ridenour of Cowichan Bay B C joined Sharpe in the winner s circle for the second straight race The 18 year old who admittedly felt a little tired heading into the second leg of the National Junior Series persevered to hang tight with the leaders in the waters of Pike Lake before taking on the challenging 20 kilometre bike Ridenour patiently edged her way to the front of the pack before opening up a sizeable lead on the field in the run setting the time to beat at 1 00 27 That was a good solid performance and it gives me the confidence knowing that even though I may not be rested I can still have a good day said Ridenour I wanted to have a strong swim and just ride with the pack until the run and I was able to do that Ridenour sprinted from the water to the first transition in fourth spot and worked well in the pack of five on the bike before opening a 30 second lead on the field mid way through the run I stayed positive and focused all day and just concentrated on what I had to do so I am happy with how things went added Ridenour who will now prepare for the Youth Olympics which will be held in Singapore in August Saskatoon s Gabrielle Edwards captured her first podium finish of the 2010 season after posting a silver medal time of 1 00 44 Victoria s Alison Hooper who lit up the junior triathlon circles during her rookie season last year finished third at 1 00 55 The Teck National Junior Series is the nation s premier development race circuit which allows athletes and coaches the appropriate focal points for training and monitoring athlete progression The annual three race series is used by Triathlon Canada for World Junior Team and Canada Games selections TOP FIVE RESULTS complete results http triathlon soulanges com National Junior Series Results 750 metre swim 20 kilometre bike 5 kilometre run Junior Women 1

    Original URL path: http://www.trinb.ca/news-archive.php?date_news=2010-07 (2014-10-22)
    Open archived version from archive

  • Triathlon New Brunswick
    l épreuve inaugurale de la Série Teck nationale junior de cette saison Matt Sharpe de Victoria a eu la médaille d or à l épreuve des hommes juniors après un sprint vers la ligne d arrivée Sharpe a complété la natation de 750 mètres le cyclisme de 20 kilomètres et la course à pied de cinq kilomètres en 58 07 Je ne m attendais pas à ce résultat aujourd hui mais c était une excellente épreuve a dit Sharpe 18 ans J ai eu de l espace pour la natation je suis resté dans le peloton au cyclisme et j ai eu une de mes meilleures courses jamais et j en suis emballé Sharpe a battu Alexander Hinton de Kingston Ont qui a dû se contenter de la médaille d argent en 58 08 Cole Stewart de Langley B C a fini presque 15 secondes derrière les meneurs pour remporter la médaille de bronze en 58 22 Christine Ridenour de Cowichan Bay B C l a emporté à la première épreuve de la série nationale junior 2010 décrochant la victoire en 03 29 C était une bonne épreuve et nous avons travaillé bien en groupe au cyclisme a dit Ridenour J ai gardé l allure des meneuses et j avais de bonnes jambes de course après le cyclisme donc je suis ravie de ce résultat Ridenour 18 ans a devancé ses coéquipières Alison Hooper et Joanna Brown Hooper de Victoria a eu la médaille d argent en 1 04 02 alors que Brown de Carp Ont a fait un temps de 1 04 32 pour compléter le podium des dames La Série Teck nationale junior est la tournée la plus prestigieuse au niveau de développement junior permettant aux athlètes et aux entraîneurs de focaliser l entraînement et de contrôler le progrès des athlètes Cette série annuelle à trois épreuves est utilisée par Triathlon Canada pour la sélection des athlètes à l équipe des Mondiaux juniors et à l équipe des Jeux du Canada La deuxième compétition de la Série nationale junior se tiendra en Saskatchewan le 11 juillet Triathlon Canada est l organisme directeur pour le sport du triathlon au pays sport reconnu depuis 2000 comme épreuve olympique admissible aux médailles Triathlon Canada s est donné pour but d appuyer de cultiver d organiser et de développer le sport du triathlon et ses disciplines connexes au Canada Pour en savoir plus sur Triathlon Canada veuillez visiter notre site Internet au www triathloncanada com CINQ PREMIERS AU CLASSEMENT pour tous les résultats http triathlon soulanges com Épreuve d élite de Coupe panaméricaine natation 1 5 kilomètres cyclisme 40 kilomètres course à pied 10 kilomètres Dames 1 Paula Findlay Edmonton CAN 2 03 37 2 Chantell Widney USA 2 06 11 3 Kyla Coates Victoria Canada 2 06 51 4 Lauren Goss USA 2 08 10 5 Gwen Jorgensen USA 2 08 49 Hommes 1 Andrew Yorke Caledon Ont CAN 1 52 14 2 Ethan Brown USA 1 52 48 3 Jeff Phillips Victoria CAN 1 53 12 4 Jordan Bryden Calgary CAN 1 53 25 5 Barrett Brandon USA 1 53 35 Résultats de Série nationale junior natation 750 mètres cyclisme 20 kilomètres course à pied 5 kilomètres Dames juniors 1 Christine Ridenour Cowichan Bay B C 1 03 39 2 Alison Hooper Victoria 1 04 02 3 Joanna Brown Carp Ont 1 04 32 4 Gabrielle Edwards Saskatoon 1 04 52 5 Amelie Kretz Blainville Que 1 05 35 Hommes juniors 1 Matt Sharpe Victoria 58 07 2 Alexander Hinton Kingston Ont 58 08 3 Cole Stewart Langley B C 58 22 4 Marc Antoine Christin Vaudreuil Do Que 58 54 5 Charles Brault Winnipeg 59 04 Friday June 25 2010 Simon Whitfield and Lauren Campbell Headline Triathlon Canada Annual Award Winners Danny McCann named to Hall of Fame Builder category TORONTO Olympians Simon Whitfield and Lauren Campbell were named 2009 Male and Female Athletes of the Year as Triathlon Canada doled out its annual awards on Friday The 35 year old Whitfield who has been a model of consistency since winning the first Olympic gold medal in triathlon at the 2000 Summer Games won the highest profiled race of the year when he captured the prestigious ITU Hy Vee Elite Cup in Des Moines Iowa after putting down another one of his trademark sprints to the finish The two time Olympic medallist also captured his seventh National Championship title in 2009 and finished eighth in the World Championships Grand Final Equally remarkable to Whitfield s season was the breakthrough campaign enjoyed by Vancouver s Lauren Campbell The 28 year old captured her first major podium finish of her six year career after finishing third at the ITU Hy Vee Elite Cup in Des Moines Iowa The bronze medal finish highlighted a season where the 2008 Olympian threatened for the podium each time she hit the start line Campbell finished fourth in a World Championship Series race in Hamburg Germany and fifth in her season opening World Cup race in Ishigaki Japan Campbell also won her second Canadian title Simon is a model of excellence who continues to lead our young program and encourage our athletes like Lauren to believe they too can achieve podium results said Alan Trivett executive director Triathlon Canada Both athletes had exceptional seasons which are more than worthy of this recognition Four rising stars proved the future is bright for Canadian triathletes Edmonton s Paula Findlay was named top Under 23 female after finishing third in that category at the 2009 World Championships Victoria s Andrew McCartney who won the swimming leg at the Des Moines World Cup and finished 15th at the World Championships was awarded top Under 23 male Victoria s Alison Hooper had a stellar rookie season where she won nearly everything on the table in Canada s junior triathlon circles Shortly after capturing the Junior Canadian Championships in Quebec Hooper made history becoming the first ever women s triathlon gold medallist at the Canada Summer Games Joining Hooper as junior Athletes of the Year was Connor Hammond of London Ont A two time Junior National Champion Hammond finished second at a PATCO event won a Teck National Junior Series race and finished second at the Canada Summer Games Triathlon Canada has taken great efforts towards growing our sport across the country through programs like Kids of Steel and these four youngsters are proof we are developing talented athletes who can contend with the world s best in their age groups said Trivett It is the dedicated work of coaches support teams and volunteers who are playing a critical role in developing winners and ensuring a bright future for Canada triathlon One of those exceptional contributors is Montreal s Danny McCann who was the 2009 Hall of Fame inductee in the Builders Category McCann has been a race director for the Esprit Montreal Triathlon since its inception 25 years ago McCann has been a tireless leader in the triathlon community while helping out with several Quebec based triathlon races each summer McCann helps with organization lending equipment for successful races and shares his vast knowledge he has acquired throughout the years as a race director Athletes and coaches will be formally recognized at the National Championships in Kelowna B C this coming August The following is a list of award winners Olympic Distance Age Group 18 39 Male Scott Takala Sydenham Ont Age Group 18 39 Female Suzanne Chandler North Vancouver B C Age Group 40 59 Male Mark Herbst Barrie Ont Age Group 40 59 Female Stephanie Kieffer Vancouver Long Distance Triathlon Elite Male Jasper Blake Victoria Elite Female Paolina Allan Aurora Ont Age Group 18 39 Male Richard Pady Orangeville Ont Age Group 18 39 Female Janine Willis and Claudia Johnston Ottawa Ont Age Group 40 59 Male Pierre Heynemand Notre Dame des Praries Que Age Group 40 59 Female Carolyn Hubbard Brown North Vancouver B C Duathlon Elite Female Ingrid Cluzeau Quebec City Junior Male Taylor Reid Caledon Ont Age Group 18 39 Male Jonathan Tremblay Alma Que Age Group 18 39 Female Rachael Simpson Toronto Age Group 40 59 Male Bill Wheeler London Ont Age Group 40 59 Female Margaret Ritchie Edmonton Off Road Triathlon Elite Male Kelly Guest Victoria Elite Female Danelle Kabush Calgary Age Group 18 39 Female Sheri Foster Age Group 40 59 Male Calvin Zaryski Calgary Grandmaster 60 Male Greg Sandkuhl Whistler B C Female Cullen Goodyear North Vancouver B C Para triathlon Male Brian Cowie Burnaby B C Female Kim Wedgerfield Calgary Elite Coach of the Year Patrick Kelly Victoria Age Group Coach of the Year Alan Carlsson Vancouver Significant Contributor Volunteer of the Year Ghislain Melancon LaSalle Que Simon Whitfield et Lauren Campbell en vedette au palmarès annuel de Triathlon Canada Danny McCann nommé au Temple de la renommée en catégorie de bâtisseur TORONTO Les athlètes olympiques Simon Whitfield et Lauren Campbell ont été nommés athlètes de l année 2009 dans le cadre de la cérémonie du palmarès annuel Triathlon Canada jeudi Whitfield 35 ans modèle de qualité depuis sa victoire au triathlon des Jeux olympiques d été 2000 l a emporté à l épreuve la plus prestigieuse de l année la Coupe d élite ITU Hy Vee à Des Moines Iowa et ce grâce à encore un autre sprint vers la ligne d arrivée stratégie pour laquelle Whitfiled est reconnu comme maître Le double médaillé olympique a également remporté son septième Championnat national en 2009 et il a fini au huitième rang dans la finale du Championnat du Monde Tout aussi remarquable que Whitffield Lauren Campbell 28 ans de Vancouver a eu une saison de percée en 2009 Elle a remporté sa première médaille internationale majeure dans sa carrière de six ans troisième place en Coupe d élite ITU Hy Vee à Des Moines Iowa Cette médaille de bronze a couronné une saison qui a vu l athlète olympique des Jeux de 2008 frôler le podium à chaque épreuve dans laquelle elle a concouru Campbell a eu quatrième place dans une épreuve de Série du Championnat du Monde à Hambourg Allemagne et elle a eu cinquième place dans l épreuve inaugurale de la saison de Coupe du Monde à Ishigaki Japon Campbell a également récolté son deuxième titre de Championne nationale en 2009 Simon est un modèle de l excellence qui continue à mener notre jeune programme et à encourager nos athlètes comme Lauren à croire que le podium est à leur portée a dit Alan Trivett Directeur général de Triathlon Canada Tous les deux athlètes ont eu une saison exceptionnelle et ils méritent bien cette distinction Quatre étoiles montantes annoncent un avenir qui promet pour les triathloniens canadiens Paula Findlay d Edmonton a été nommée première dame de moins de 23 ans et ce grâce à son résultat de troisième place dans cette catégorie au Championnat du Monde 2009 Andrew McCartney de Victoria vainqueur à l étape de natation en Coupe du Monde à Des Moines a eu 15e place au Championnat du Monde et a été sélectionné comme premier en catégorie des hommes de moins de 23 ans Alison Hooper de Victoria a eu une première saison de rêve que l a vue remporter presque tout titre possible en tournée nationale junior Peu après avoir gagné au Championnat national junior au Québec Hooper est entrée dans l histoire comme première médaillée d or en triathlon aux Jeux du Canada L autre athlète junior de l année est Connor Hammond de London Ont Champion national junior à deux reprises Hammond a eu deuxième place dans une épreuve PATCO première place dans une épreuve de Série Teck National Junior et deuxième place aux Jeux du Canada Triathlon Canada a investi énormément d effort dans le développement de notre sport à travers le pays par le biais de programmes comme Kids of Steel et ces quatre jeunes personnes prouvent que nous développons des athlètes talentueux sur pied d égalité avec meilleurs au monde dans leurs catégories d âge a dit Trivett C est le travail incessant des entraîneurs du personnel de soutien et des bénévoles qui joue un rôle capital dans le développement des futurs champions et dans la préparation d un avenir réussi pour le triathlon au Canada Un de ces individus exceptionnels est le Montréalais Danny McCann sélectionné au Temple de la renommée en catégorie de bâtisseurs pour l année 2009 McCann est chef d épreuve du Triathlon Esprit Montréal depuis ses débuts il y a 25 ans McCann est un meneur inépuisable dans la communauté du triathlon donnant son appui à plusieurs épreuves au Québec chaque été McCann aide à l organisation il procure des prêts d équipement pour assurer la réussite des épreuves et il est une voix précieuse d expérience avec ses années de travail comme chef d épreuve Les athlètes et les entraîneurs au palmarès seront reconnus dans le cadre du Championnat national à Kelowna BC au mois d août La liste suivante inclut tous les gagnants Distance olympique Hommes catégorie d âge 18 39 Scott Takala Sydenham Ont Dames catégorie d âge 18 39 Suzanne Chandler North Vancouver B C Hommes catégorie d âge 40 59 Mark Herbst Barrie Ont Dames catégorie d âge 40 59 Stephanie Kieffer Vancouver Triathlon de longue distance Hommes élites Jasper Blake Victoria Dames élites Paolina Allan Aurora Ont Hommes catégorie d âge 18 39 Richard Pady Orangeville Ont Dames catégorie d âge 18 39 Janine Willis et Claudia Johnston Ottawa Ont Hommes catégorie d âge 40 59 Pierre Heynemand Notre Dame des Praries Que Dames catégorie d âge 40 59 Carolyn Hubbard Brown North Vancouver B C Duathlon Dames élites Ingrid Cluzeau Québec Hommes juniors Taylor Reid Caledon Ont Hommes catégorie d âge 18 39 Jonathan Tremblay Alma Que Dames catégorie d âge 18 39 Rachael Simpson Toronto Hommes catégorie d âge 40 59 Bill Wheeler London Ont Dames catégorie d âge 40 59 Margaret Ritchie Edmonton Triathlon sur sentiers Hommes élites Kelly Guest Victoria Dames élites Danelle Kabush Calgary Dames catégorie d âge 18 39 Sheri Foster Hommes catégorie d âge 40 59 Calvin Zaryski Calgary Grand maître 60 Hommes Greg Sandkuhl Whistler BC Dames Cullen Goodyear North Vancouver BC Paratriathlon Hommes Brian Cowie Burnaby B C Dames Kim Wedgerfield Calgary Entraîneur d élite de l année Patrick Kelly Victoria Entraîneur de l année en catégories d âge Alan Carlsson Vancouver Bénévole de l année contribution significative Ghislain Melancon LaSalle Que Triathlon Canada est l organisme directeur pour le sport du triathlon au pays sport reconnu depuis 2000 comme épreuve olympique admissible aux médailles Triathlon Canada s est donné pour but d appuyer de cultiver d organiser et de développer le sport du triathlon et ses disciplines connexes au Canada Pour en savoir plus sur Triathlon Canada veuillez visiter notre site Internet au www triathloncanada com Monday June 14 2010 Canadian Rookie Narrowly Misses Podium Canadian Rookie Narrowly Misses Podium Against World s Best at Prestigious ITU Triathlon Elite Cup in Iowa Paula Findlay fights into fourth spot Kyle Jones shines in 13th place to lead men DES MOINES Iowa Canada s Paula Findlay proved once again she is ready to race against the world s best triathletes after the rookie narrowly missed the podium in one of the most prestigious triathlon races of the season in Des Moines Iowa on Sunday The 21 year old Edmonton native matched strides with three of the world s powerhouses in the sport in the 10 kilometre run to finish fourth at the ITU Hy Vee Triathlon Elite Cup with a time of one hour 59 minutes 54 seconds 1 59 54 I had no idea I could do this today I m still so surprised said Findlay who earned 20 000 US for her performance I was racing girls that I am always watching on television and to be able to keep up with them is just amazing for me The money is a nice little bonus but I never even thought about it today After a solid 1 5 kilometre swim Findlay found her groove in a large chase pack on the 40 kilometre bike Falling shortly off the pace from the lead group after struggling in her second transition Findlay battled her way back to top of the pack in the first lap of the run to set herself up for the best finish of her young career I was starting to feel tired with two laps to go but I got a second wind and just kept passing people said Findlay who posted the second fastest run time behind the race winner Emma Snowsill I struggled in both of my transitions today but that is something I need to continue working on I have been training really hard and my run right now is my strength The dynamic duo from Australia Emma Snowsill and Emma Moffatt switched places from last year to finish one two in the dash for cash and the highest pay day on the triathlon calendar Snowsill dropped the hammer to sprint away from her teammate while posting a winning time of 1 59 35 making her the second woman to capture her second Hy Vee title Moffat grabbed second spot in a photo finish over Helen Jenkins of Great Britain at 1 59 51 With the Australians continuing to set the pace on the world s best triathlon circuit Findlay has quickly emerged into one of Canada s most promising women triathletes since finishing third at the 2009 Under 23 World Championships in Australia The rookie on Canada s national squad won her first World Cup race just two months ago when she hopped onto the golden step of the podium in Monterrey Mexico I have no idea why all of this is coming together right now I start each race nervous but I have been training really hard and feel good once I get racing said Findlay The World Cup win was big for me and it has helped with my confidence but I am way more happy with this performance given the girls I was racing against today Two other Canadian women also battled the warm waters and high humidity in Iowa Montreal s Kathy Tremblay rebounded from a tough crash on the bike in Spain last week to finish 22nd at 2 04 38 while Victoria s 20 year old Kyla Coates who is a rookie on the national development team finished a solid 26th in her first elite race at 2 05 32 Meanwhile five Canadian men hit the start line with hopes of winning the 200 000 US top prize Kyle Jones of Oakville Ont had a breakthrough performance and the race of his life to finish as the top Canuck in 13th spot An absolute workhorse with an unwavering commitment towards achieving excellence Jones clocked a time of 1 51 17 I just built on last week and really felt good from the time I jumped in the water today for my warm up said the 25 year old Jones We had a large pack on the bike and I wanted to stay up front out of trouble and be relaxed I was able to do that today and that was the key Once I got on the run I just kept building each lap and felt good right through With the men s field riding line to line on the narrow Grand Avenue roadway through to the second transition it was Tim Don of Great Britain who took off like a jackrabbit as foot hit the pavement in a lightening quick 10 kilometre run Don captured the top prize after setting the time to beat at 1 50 20 Kris Gemmell of New Zealand finished second with a time of 1 50 24 while Australia s Courtney Atkinson rounded out the men s podium in third 1 50 28 Canada s Jones was joined in the men s finish area by Victoria based athletes Andrew Russell and Andrew McCartney Russell locked up 42nd spot with a time of 1 54 01 while McCartney was 56th 1 57 36 Canada s two time Olympic medallist Simon Whitfield s bid to successfully defend his Hy Vee Elite Cup title came to an end when he pulled out of the race after the second transition Victoria s Jeff Phillips also pulled out mid way through the bike Canada s elite triathletes will be back in action on July 18 when the ITU World Championship Series resumes in Hamburg Germany Complete Hy Vee Elite Cup Results 1 5 km swim 40 km bike 10 km run www triathlon org Top Five Women s and Canadian Results 1 Emma Snowsill AUS 1 59 35 2 Emma Moffatt AUS 1 59 51 3 Helen Jenkins GBR 1 59 51 4 Paula Findlay Edmonton CAN 1 59 54 5 Andrea Hewitt NZL 2 00 01 Canadian Results 22 Kathy Tremblay Montreal 2 04 38 26 Kyla Coates Victoria 2 05 32 Top Five Men s and Canadian Results 1 Tim Don GBR 1 50 20 2 Kris Gemmell NZL 1 50 24 3 Courtney Atkinson AUS 1 50 28 4 Bevan Docherty NZL 1 50 34 5 Jan Frodeno GER 1 50 37 Canadian Results 13 Kyle Jones Oakville Ont 1 51 17 42 Andrew Russell Victoria 1 54 01 56 Andrew McCartney 1 57 36 DNF Simon Whitfield Victoria DNF Jeff Phillips Victoria Une nouvelle membre de l équipe canadienne manque d un cheveu le podium de Coupe d élite du triathlon ITU dans l Iowa Paula Findlay concourt contre les meilleures au monde et remporte quatrième place Kyle Jones brille en menant les hommes canadiens avec son résultat de 13e place DES MOINES Iowa La Canadienne Paula Findlay a démontré encore une fois la profondeur de son talent concourant aux côtés des meilleures triathloniennes au monde et manquant de justesse de monter au podium à l une des épreuves les plus prestigieuses de la saison à Des Moines Iowa dimanche La native d Edmonton 21 ans a gardé le rythme de trois des grandes puissances du sport dans la course à pied de 10 kilomètres pour finir au quatrième rang dans la Coupe d élite du triathlon ITU Hy Vee avec un chrono d une heure 59 minutes 54 secondes 1 59 54 Je n avais aucune idée que je l avais en moi aujourd hui je n en reviens pas a dit Findlay qui a gagné 20 000 américains pour son résultat Je concourais avec des dames que je regarde toujours à la télé et j ai su garder leur allure et c est incroyable L argent est une belle prime mais je n y ai même pas pensé aujourd hui Bien partie à la natation de 1 5 kilomètres Findlay a trouvé son rythme dans un grand peloton de chasse au cyclisme de 40 kilomètres Ayant traîné un peu à la deuxième transition Findlay s est rattrapée dans la première boucle de la course à pied pour préparer son meilleur résultat en carrière jusqu à présent Je commençais à m épuiser avec deux boucles qui restaient mais j ai trouvé une deuxième vague d énergie et j ai continué à doubler d autres compétitrices a dit Findlay dont seulement le chrono de course de la gagnante Emma Snowsill a été plus rapide J ai eu des difficultés aux deux transitions aujourd hui et c est quelque chose que je dois continuer à travailler Je m entraîne très sérieusement cette saison et la course à pied est mon point fort Le duo dynamique d Australie Emma Snowsill et Emma Moffatt ont changé l ordre d arrivée de l année passée mais sont toujours arrivées une deux à la course aux espèces cette épreuve a les prix les plus généreux de toutes les compétitions au calendrier du triathlon Snowsill a accéléré et s est distanciée de sa coéquipière avec un chrono gagnant de 1 59 35 c est la deuxième femme à remporter deux fois le titre Hy Vee Moffat s est accrochée à deuxième place dans une photo d arrivée avec Helen Jenkins de Grande Bretagne en 1 59 51 Alors que les Australiennes continuent à dominer le sport du triathlon Findlay s est annoncée rapidement et fermement comme l une des jeunes triathloniennes canadiennes les plus talentueuses et ce depuis son résultat de troisième place au Championnat du Monde des moins de 23 ans en 2009 en Australie Nouvelle membre de l équipe nationale d élite du Canada Findlay a remporté sa première épreuve de Coupe du Monde il y a deux mois avec une médaille d or à Monterrey Mexique Aucune idée pourquoi tout tombe en place maintenant Je commence chaque épreuve avec les nerfs en boule mais je m entraîne très fort depuis un bon bout de temps et une fois partie à l épreuve je me relaxe et je me sens bien a dit Findlay La victoire en Coupe du Monde m était importante et cela m a donné un coup de confiance mais je suis d autant plus heureuse de ce résultat d aujourd hui vu les compétitrices contre lesquelles j ai concouru Deux autres Canadiennes ont lutté contre les eaux chaudes et la forte humidité dans l Iowa La Montréalaise Kathy Tremblay s est remise d une chute assez sérieuse au cyclisme en Espagne la semaine passée et a fini en 22e place aujourd hui avec un chrono de 2 04 38 alors que Kyla Coates 20 ans de Victoria nouvelle en équipe nationale du développement a décroché un résultat impressionnant de 26e place dans sa première épreuve d élite avec un temps de 2 05 32 Entre temps cinq hommes Canadiens sont partis à la poursuite du premier prix de 200 000 américains Kyle Jones de Oakville Ont a fait une énorme percée avec l épreuve de sa vie et a remporté le meilleur résultat pour le Canada 13e place Athlète ultra sérieux et discipliné qui vise toujours l excellence Jones a fait un temps de 1 51 17 J ai bâti sur la semaine dernière et je me sentais bien du moment où je me suis lancé dans l eau ce matin pour m échauffer a dit Jones 25 ans Le peloton était assez grand au cyclisme et il était important de rester vers la tête d éviter les problèmes et de garder le sang froid J ai su le faire aujourd hui et c était la clé À la course à pied j ai continué à foncer à chaque boucle et je me sentais bien du début jusqu à la fin de la compétition Les hommes sont restés largement collés ensemble dans Grand Avenue en route vers la deuxième transition puis Tim Don de Grande Bretagne s est élancé dès le départ de la course à pied et a fait un temps imbattable pour prendre la médaille d or Don a eu la victoire en 1 50 20 Kris Gemmell de Nouvelle Zélande a fini au deuxième rang avec un temps de 1 50 24 alors que l Australien Courtney Atkinson a complété le podium des hommes avec son chrono de 1 50 28 Deux autres Canadiens tous deux de Victoria ont complété l épreuve aujourd hui Andrew Russell a fini en 42e place avec un temps de 1 54 01 et Andrew McCartney a eu 56e place 1 57 36 Simon Whitfield le double médaillé olympique du Canada a dû abandonner son espoir de défendre son titre de Coupe d élite Hy Vee quand il a quitté l épreuve après la deuxième transition Jeff Phillips de Victoria a abandonné aussi à mi chemin du cyclisme Les triathloniens d élite du Canada retourneront à la compétition le 18 juillet dans la prochaine épreuve de Série du Championnat du Monde du triathlon ITU à Hambourg Allemagne Pour tous les résultats de Coupe d élite Hy Vee natation 1 5 km cyclisme 40 km course à pied 10 km www triathlon org Dames cinq premières au classement et résultats canadiens 1 Emma Snowsill AUS 1 59 35 2 Emma Moffatt AUS 1 59 51 3 Helen Jenkins GBR 1 59 51 4 Paula Findlay Edmonton CAN 1 59 54 5 Andrea Hewitt NZL 2 00 01 Résultats canadiens 22 Kathy Tremblay Montréal 2 04 38 26 Kyla Coates Victoria 2 05 32 Hommes cinq premiers au classement et résultats canadiens 1 Tim Don GBR 1 50 20 2 Kris Gemmell NZL 1 50 24 3 Courtney Atkinson AUS 1 50 28 4 Bevan Docherty NZL 1 50 34 5 Jan Frodeno GER 1 50 37 Résultats canadiens 13 Kyle Jones Oakville Ont 1 51 17 42 Andrew Russell Victoria 1 54 01 56 Andrew McCartney 1 57 36 DNF Simon Whitfield Victoria DNF Jeff Phillips Victoria Monday June 14 2010 Age Group World Qualifying Triathlon Canada has developed a comprehensive handbook for everything a triathlete needs to know in their quest to earn a position on Triathlon Canada s Age Group World Championships Team The guide provides information on how to qualify for the team coaching and training tips fees and uniforms en route to qualifying for the World Championship Team To download the full World Championships Age Group Guidebook please click here http triathloncanada com en page ch2 uid AgeGroupWorldChampionshipsGuidebook Monday June 7 2010 Moncton Duathlon The first race of the season is in the books and what a way to start the East Coast Tri Series we had Provincial Duathlon Championships World qualifying slots new course records new winners and even a break in the weather for a dry race Evan Pemberton brought it home for the men after having to chase hard to catch a swift Stephane Boudreau who led after the first run At the end less than 1 minute seperated the top 4 men all of whom beat Troy Allaby s winning time of last year Lisa Flewelling had a comfortable win in the ladies race from Marie Eve Laforest who held on for 2nd spot just infront of Melanie Bordage If Moncton is anything to go by this is sure to be the start of a really competitive season Full race results from today can be found under the Results Menu Monday June 7 2010 Mooseman 70 3 Ironman I must give mention to Troy Allaby who reecovered from a niggly calf injury to post an amazing 4hrs 34mins 14secs to win his Age Group at Mooseman 70 3 Troy also beat some of the Pro Women including Samantha McGlone Troy was not able to defend his Moncton Duathlon title from last year so we look forward to seeing Troy back on the local scene in preparation for Ironman Canada in August Sunday June 6 2010 Canada s Kathy Tremblay Crashes Canada s Kathy Tremblay Crashes at ITU Triathlon World Championship Series in Madrid MADRID Spain Canada s Kathy Tremblay had a difficult return to the ITU World Championship Series when she crashed during the bike portion of the race on Saturday in Madrid Spain The 27 year old Tremblay was turning in a solid performance after a strong swim where she exited the waters of Casa de Campo Park in the heart of Madrid just 15 seconds back of the leader The big pack was divided in two groups of nearly 20 girls after the first climb but the 2008 Olympian was amongst the chase pack that closed the gap in lap four on one of the most difficult 40 kilometre bike courses the world s best triathletes face which includes a 12 per cent grade climb over 400 metres Athletes summit the climb eight times through the course One athlete in the pack fell in the final leg of the bike forcing a number of riders including Tremblay to the pavement just prior to the entrance of the second transition into the run Tremblay suffered a number of bad scrapes and bruises to her shoulder and back in the fall and did not finish the race We are not sure exactly what happened to cause the crash but think it happened as a couple of girls were fighting for position heading into the transition said David James Taché who is Tremblay s personal coach Kathy was having a really good race before the fall The medical team took care of her and we are hoping she will be fine to race next week Battling through a warm swim and hilly bike course the third leg of the World Championship Series came down to an exciting 10 kilometre run with a group of seven athletes staying close to each other until the podium finishers pulled away on the bell lap Switzerland s Nicola Spirig was unstoppable en route to sprinting to the top of the podium Spirig clocked a golden time of two hours six minutes one second 2 06 01 Emmie Charayon had the race of her life after finishing second with a time of 2 06 05 Helen Jenkins of Great Britain held on for third spot at 2 06 09 Kyle Jones will be the lone Canadian to hop onto the pontoon and start the men s race Sunday against many of the world s best in Madrid The men s race which starts at 7 a m EST can be viewed at www triathlon org tv Created in 2009 the ITU World Championship Series is an innovative series that allows the world s top triathletes to compete in eight races around the world Athletes who start in Sydney will travel the globe to compete in Asia Europe and North America culminating with the Grand Final in Budapest in September Triathlon Canada is the governing body for triathlon in the country Recognized as an Olympic medal sport since 2000 Triathlon Canada s mandate is to promote foster organize and develop the sport of triathlon and its related disciplines in Canada For more information on Triathlon Canada please visit us at www triathloncanada com on the Internet Complete World Championship Series Results 1 5 km swim 40 km bike 10 km run www triathlon org Top Five Women s and Canadian Results 1 Nicola Spirig SUI 2 06 01 2 Emmie Charayon FRA 2 06 05 3 Helen Jenkins GBR 2 06 09 4 Mariko Adachi JPN 2 06 33 5 Sarah Haskins USA 2 06 48 Canadian Results DNF Kathy Tremblay Montreal Kathy Tremblay du Canada tombe en Série du Championnat du Monde du triathlon ITU à Madrid MADRID Espagne La triathlonienne canadienne Kathy Trembla a vécu un retour difficile en Série du Championnat du Monde ITU avec un accident à l étape du cyclisme samedi à Madrid Espagne Tremblay 27 ans était très bien placée après une excellente natation qui l a vue quitter l eau du Parc Casa de Campo au cœur de Madrid avec un retard de seulement 15 secondes sur la meneuse Le grand peloton se divisait en deux groupes de presque vingt athlètes chacun mais l athlète des Jeux olympiques 2008 se trouvait dans le peloton de chasse qui s est rattrapé aux meneuses en quatrième boucle C est l un des parcours de cyclisme les plus difficiles en tournée long de 40 kilomètres incluant une pente de 12 degrés sur 400 mètres Les athlètes font cette montée huit fois au cours du cyclisme Une athlète dans le peloton s est écrasée en dernière boucle ce qui a entraîné une chute de bon nombre de compétitrices dont Tremblay juste avant l entrée à la deuxième transition vers la course à pied Dans sa chute Tremblay a souffert plusieurs écorchures assez graves à l épaule et au dos et elle n a pas complété l épreuve Nous ne sommes pas sûrs ce qui s est passé exactement pour précipiter l accident mais nous pensons que plusieurs athlètes luttaient pour leurs positions à l entrée de la transition a dit

    Original URL path: http://www.trinb.ca/news-archive.php?date_news=2010-06 (2014-10-22)
    Open archived version from archive

  • Triathlon New Brunswick
    Canuck in the women s under 23 race in 11th spot at 2 05 51 Brazil s Carla Moreno clocked the fastest time at 1 59 01 Canada s junior triathletes will return home to prepare for a Teck National Junior Series Race in Coteau du Lac June 27 2010 Top Five Junior Men s Results 1 D Mendoza MEX 52 09 2 Ian Donald Ottawa CAN 52 20 3 J Lopez MEX 52 31 4 Joel Howlett Saskatoon Sask CAN 52 34 5 O Oliveros MEX 52 35 Other Canadian Results 7 Alexander Hinton Gatineau Que 52 52 8 Taylor Reid Terra Cotta Ont 53 09 17 Cole Stewart Victoria DNF Marc Antoine Christin Timothy Maclean Tristan Woodfine Matt Sharpe Josh Drad Riley MacCharles Top Five Elite Men Results 1 Sean Jefferson U S A 1 42 26 2 Seth Wealing U S A 1 42 44 3 Crisanto Grajales MEX 1 43 36 4 Jeff Phillips Victoria CAN 1 43 55 5 Eligio Gervantes MEX 1 44 41 Other Canadian Results 8 Andre Paul Baillargeon Smith St Catherine s Ont 1 45 00 20 Austin Horn Victoria 1 47 15 Top Five Elite Women Results 1 Carla Moreno BRA 1 59 01 2 Vanessa Gianinni BRA 1 59 43 3 Dunia Gomez MEX 1 59 55 4 Alejandra Diaz Fuentes Favia CHI 2 00 25 5 Flavia Fernandes BRA 2 02 17 Canadian Results 11 Kyla Coates Victoria 2 05 51 DNF Dorelle Hinton Stevie Moore Les triathloniens canadiens courent droit au podium dans une épreuve du Championnat continental junior PATCO au Mexique Jeff Phillips décroche son meilleur résultat en carrière senior 4e place dans son épreuve de Coupe PanAm des moins de 23 ans IXTAPA Mexique La nouvelle génération de triathloniens élites du Canada s est annoncée prête à maintenir la tradition de dominance de leur pays luttant contre la canicule pour remporter trois médailles au Championnat continental junior PATCO à Ixtapa Mexique samedi Vu les vagues excessives sur la côte mexicaine les organisateurs ont dû changer l événement en duathlon et les jeunes Canadiens ont profité de leur puissance en course à pied pour gagner les médailles d or et de bronze dans l épreuve des dames et la médaille d argent dans l épreuve des hommes juniors Joanna Brown de Carp Ont a récolté son premier titre international avec un temps en or de 57 minutes 24 secondes Brown a eu une course à pied solide de deux kilomètres avant de passer à la transition en chef de file en compagnie de sa coéquipière Christine Ridenour Les deux Canadiennes 17 ans ont mené le peloton tout au long du cyclisme de 20 kilomètres puis elles ont entamé le dernier sprint de cinq kilomètres vers la ligne d arrivée où Brown est devenue le quatrième Canadien de suite à remporter le titre junior au Championnat PATCO C était une bonne épreuve mais pas mal différente sans la natation a dit Brown reconnue pour ses talents de coureuse Je suis ravie de cette première victoire majeure mais aussi quelque peu déçue de ne pas avoir pu faire mes preuves dans toutes les trois disciplines Christine et moi avons travaillé très bien ensemble et je suis tellement heureuse de voir le Canada en tête de classement Après avoir géré le cyclisme en coopération avec Brown Christine Ridenhour de Cowichan Bay B C a quitté la deuxième transition aux côtés de sa coéquipière et elle a su s accrocher à troisième place avec un chrono de 57 58 J ai essayé de maîtriser mes sentiments et rester calme quand j ai appris que ce serait un duathlon et je suis toute contente d avoir fait une charge pour la victoire même si je n ai pas nagé aujourd hui a dit Ridenhour Avoir deux Canadiennes au podium est très spécial nous savons que nous nous rangeons parmi les meilleures au monde à notre niveau Une Mexicaine A Barazza se trouvait en sandwich entre les deux Canadiennes au podium avec un chrono de 57 51 Trois autres Canadiennes se sont rangées au top 10 Amélie Kretz du Québec a eu sixième place en 59 31 alors que Alison Hooper de Victoria est arrivée sur ses talons en 7e 59 42 et Gabrielle Edwards de Saskatoon a eu huitième place 59 49 La ruée aux médailles du Canada a continué du côté des hommes Ian Donald d Ottawa a couru vers la médaille d argent dans le duathlon des hommes juniors avec un chrono de 52 20 Donald a eu deux Mexicains au podium avec lui D Mendoza a eu première place en 52 09 alors que J Lopez a complété le podium des hommes juniors avec un temps de 52 31 Joel Howlett de Saskatoon a fini au quatrième rang en 52 34 Alexander Hinton de Gatineau Québec et Taylor Reid de Terra Cotta ON ont eu septième et huitième place respectivement L épreuve des hommes juniors a débordé de collisions au cyclisme dont cinq victimes canadiennes Tim Maclean Marc Antoine Cristin Matt Sharpe Josh Drad et Riley MacCharles en plus il y a eu de nombreux DNF à cause de la chaieur Mais en fin de compte c était un groupe impressionnant d hommes et de dames qui a quitté la ligne de départ dans cette épreuve de Coupe PanAm ITU des moins de 23 ans Jeff Phillips de Victoria membre de l équipe nationale de développement a usé de son année d expérience au niveau d élite pour décrocher un meilleur en carrière à ce niveau quatrième place avec un chrono de 1 43 55 Un coureur talentueux Phillips est entré dans la première transition en deuxième place après la course à pied de trois kilomètres Sans perdre trop d énergie au vélo Phillips a fait une tournée conservatrice avec le peloton alors que quatre athlètes se sont éloignés du groupe au cours des 40 kilomètres Phillips se retrouvait parmi un groupe d athlètes qui a rattrapé les rescapés dans les deux premiers kilomètres de la deuxième étape de course 10 km et il était en deuxième place à mi chemin de la course à la ligne d arrivée Champion aux Jeux du Canada 2009 Phillips a perdu du terrain à l avant dernière boucle mais il a su s accrocher au quatrième rang C était une bonne journée mais j aurais vraiment aimé nager pour me mesurer contre les autres car j ai fait beaucoup de progrès dans la piscine a dit Phillips J ai beaucoup appris de mes épreuves l année passée et je sais concourir de manière bien plus sensée Je crois avoir fait exactement cela aujourd hui et il faut célébrer ce résultat Sean Jeffereson des États Unis a remporté la médaille d or en 1 42 26 alors que son coéquipier Seth Wealing a pris deuxième place en 1 42 44 Un Mexicain Crisanto Grajales s est accroché au troisième rang en 1 43 36 Andre Paul Baillargeon Smith de St Catharines Ont était le seul autre Canadien au top 10 arrivant en huitième place en 1 45 00 Kyla Coates de Victoria a eu le meilleur résultat pour le Canada dans l épreuve des dames de moins de 23 ans finissant au 11e rang avec un chrono de 2 05 51 Une Brésilienne Carla Moreno l a emporté en 1 59 01 Les triathloniens juniors du Canada rentrent au pays pour se préparer à une épreuve de Série Teck Nationale Junior à Coteau du Lac le 27 juin 2010 Triathlon Canada est l organisme directeur pour le sport du triathlon au pays sport reconnu depuis 2000 comme épreuve olympique admissible aux médailles Triathlon Canada s est donné pour but d appuyer de cultiver d organiser et de développer le sport du triathlon et ses disciplines connexes au Canada Pour en savoir plus sur Triathlon Canada veuillez visiter notre site Internet au www triathloncanada com Pour tous les résultats du Championnat PATCO www triathlon org Dames juniors cinq premières au classement 1 Joanna Brown Carp Ont CAN 57 24 2 A Barazza MEX 57 51 3 Christine Ridenour Cowichan Bay B C CAN 57 58 4 K Whitley U S A 59 00 5 A Diaz MEX 59 26 Autres résultats canadiens 6 Amelie Kretz Québec 59 31 8 Gabrielle Edwards Saskatoon Sask 59 49 11 Abby Miller Saskatoon Sask 1 00 16 14 Rachel Edwards Saskatoon Sask 1 01 09 15 Maghalie Rochette Victoria 1 00 18 17 Dominika Jamnicky Port Hope Ont 1 02 02 27 Rebecca Staynor North Vancouver 1 06 14 Hommes juniors cinq premiers au classement 1 D Mendoza MEX 52 09 2 Ian Donald Ottawa CAN 52 20 3 J Lopez MEX 52 31 4 Joel Howlett Saskatoon Sask CAN 52 34 5 O Oliveros MEX 52 35 Autres résultats canadiens 7 Alexander Hinton Gatineau Que 52 52 8 Taylor Reid Terra Cotta Ont 53 09 17 Cole Stewart Victoria DNF Marc Antoine Christin Timothy Maclean Tristan Woodfine Matt Sharpe Josh Drad Riley MacCharles Hommes élites cinq premiers au classement 1 Sean Jefferson U S A 1 42 26 2 Seth Wealing U S A 1 42 44 3 Crisanto Grajales MEX 1 43 36 4 Jeff Phillips Victoria CAN 1 43 55 5 Eligio Gervantes MEX 1 44 41 Autres résultats canadiens 8 Andre Paul Baillargeon Smith St Catharines Ont 1 45 00 20 Austin Horn Victoria 1 47 15 Dames élites cinq premières au classement 1 Carla Moreno BRA 1 59 01 2 Vanessa Gianinni BRA 1 59 43 3 Dunia Gomez MEX 1 59 55 4 Alejandra Diaz Fuentes Favia CHI 2 00 25 5 Flavia Fernandes BRA 2 02 17 Résultats canadiens 11 Kyla Coates Victoria 2 05 51 DNF Dorelle Hinton Stevie Moore Thursday May 13 2010 TriNB Provincial Points Series With the season just a few short weeks away I have posted all the rules regarding the TriNB Provincial Points Series they can found under the Officials menu and under General Documents Wednesday May 12 2010 Aberdeen Subaru Rockwood By The Bay Triathlon Update The Aberdeen Rockwood By The Bay event planned for Sunday June 20th needs to be cancelled for the 2010 season There is substantial work being done by the City of Saint John and the Department of Transportation that impedes portions of our planned cycling and running routes We explored the possibility of changing the date however the only available openings conflict with other great TriNB events already scheduled throughout the Province We apologize for the late notice and disturbing our athlete s training racing plans We look forward to hosting the event in late June 2011 and hope you will support the event once the upgrade of Rockwood Park is completed John Russell Race Director Monday May 10 2010 Fredericton Marathon Great to see lots of you at Fredericton Marathon Paul Lavoie TriNB Treasurer and his team produced a really professional race Here are some of the results and apologies if I missed anyone Marathon Mike Davis of Radical Edge 2hrs 57min 05sec Evan Pemberton 3hrs 14min 12sec Bradley Wood 3hrs 31min 52sec Nathalie Boivin 3hrs 48min 13sec Denis St Onge 3hrs 50min 08sec Half Marathon Gina Spear Burrows 1hr 35min 32sec 23rd overall and 2nd in Age Group Helena Garth Millar 1hr 48min 58sec Carla Harris 2hrs 07min 45sec Sunday May 9 2010 Triathlon World Championship Series Race in Korea Canada s Simon Whitfield Dealt String of Bad Luck at Triathlon World Championship Series Race in Korea Flat tire and cramped hip flexor forces Whitfield to sidelines after first lap of run SEOUL S Kor Canada s Simon Whitfield bid for a podium finish came to a halt in the first lap of the run when he did not finish the second race of the ITU World Championship Series in Seoul South Korea on Saturday The 34 year old Victoria resident was seventh out of the water after a strong and controlled 1 5 kilometre swim in the Han River with 68 of the world s best triathletes diving into the frigid waters in front of Seoul s financial district Whitfield s difficulties on the day began in the first of eight laps in the 40 kilometre bike when he suffered a flat tire just over one kilometre into the ride After cycling on the front tire flat for two kilometres to the wheel pit the fierce competitor battled his way back into the race while biking solo from the chase to lead pack for four laps until the two time Olympic medallist made his way comfortably back into the front group Whitfield entered the second transition with the top 15 to set up a strong run on the relatively flat 10 kilometre course But it wasn t to be on Saturday as the string of bad luck continued Whitfield was forced to stop at the end of the first lap of the run when his hip flexor cramped Flying all the way to Korea to DNF is really really disappointing period Whitfield twittered after the race We must roll with the punches A bit of adversity isn t a bad thing and we ll be back Germany s Jan Frodeno who is the 2008 Olympic gold medallist raced the final lap shoulder to shoulder with Australia s Courtenay Atkinson until the final 50 metres where he pulled away to win gold by a fraction of a second Frodeno stopped the clock at 1 51 49 while Atkinson won the silver medal with a time of 1 51 50 It was just amazing I kind of relied on that sprint today said Frodeno My hat is off to Courtenay because he was strong all day I just tried to hang on until the end and I m happy I was able to get it done No Canadian women made the trip to Seoul Switzerland s Daniela Ryf won her first World Championship Series race after clocking a golden time of 2 01 00 Created in 2009 the ITU World Championship Series is an innovative series that allows the world s top triathletes to compete in eight races around the world Athletes who started the race series in Sydney will travel the globe to compete in Asia Europe and North America culminating with the Grand Final in Budapest in September The next stop of the Series is set for Madrid June 5 6 2010 Triathlon Canada is the governing body for triathlon in the country Recognized as an Olympic medal sport since 2000 Triathlon Canada s mandate is to promote foster organize and develop the sport of triathlon and its related disciplines in Canada For more information on Triathlon Canada please visit us at www triathloncanada com on the Internet Complete World Championship Series Results 1 5 km swim 40 km bike 10 km run www triathlon org Top Five Men s and Canadian Results 1 Jan Frodeno GER 1 51 49 2 Courtenay Atkinson AUS 1 51 50 3 Brad Kahlefeldt AUS 1 52 17 4 Steffen Justus GER 1 52 21 5 Alexander Brukhankov RUS 1 52 28 Canadian Results DNF Simon Whitfield Victoria Simon Whitfield du Canada fait face à une série de revers dans une épreuve de Série du Championnat du Monde du Triathlon en Corée Une crevaison et des crampes au fléchisseur de hanche poussent Whitfield à abandonner après la première boucle de course à pied SEOUL Corée du Sud Les espoirs du Canadien Simon Whitfield pour monter au podium se sont écroulés à la première boucle de course à pied quand il a abandonné la compétition dans la deuxième épreuve de Série ITU de Championnat du Monde du triathlon à Seoul Corée du Sud samedi Le résident de Victoria 34 ans a été le septième compétiteur à quitter l eau après une natation forte et bien maîtrisée de 1 5 kilomètres aux côtés de 68 des meilleurs triathloniens au monde qui se sont plongés dans l eau froide de la Rivière Han en face du quartier financier de Seoul Les difficultés ont commencé pour Whitfield durant la première des huit boucles du cyclisme avec une crevaison après seulement un kilomètre Il a poursuivi son chemin pour deux kilomètres sur pneu crevé jusqu au poste de dépannage puis il a rattrapé les autres compétiteurs quittant le peloton de chasse pour cibler les meneurs et pendant quatre boucles il s est installé fermement et confortablement parmi ces derniers Le double médaillé olympique est entré dans la deuxième aire de transition parmi les top 15 pour préparer une course à pied forte sur le parcours de 10 kilomètres relativement plan Mais la chance courait contre Whitfield samedi et les revers s entassaient Whitfield a dû abandonner en fin de première boucle quand il a souffert des crampes de fléchisseur de hanche Faire le trajet jusqu en Corée pour avoir un DNF c est décevant comme tout Whitfield a gazouillé après l épreuve Il faut accepter le bon avec le mauvais C est une malchance et nous apprenons de ça et nous retournons dans la compétition d autant plus forts L Allemand Jan Frodeno médaillé d or aux Jeux olympiques 2008 a fait la dernière boucle côte à côte avec l Australien Courtenay Atkinson jusqu aux 50 derniers mètres quand Frodeno a fait un dernier sprint pour remporter la victoire par une fraction de seconde Frodeno a fait un temps de 1 51 49 et Atkinson a eu la médaille d argent en 1 51 50 Incroyable J ai tout misé sur le sprint aujourd hui a dit Frodeno Je salue Courtenay parce qu il a été fort tout au long de l épreuve J ai essayé de tenir ferme jusqu au bout et je suis heureux d avoir réussi Aucune dame canadienne n a fait le trajet à Seoul Une Suisse Daniela Ryf a remporté sa victoire en Série du Championnat du Monde avec un temps en or de 2 01 00 Établie en

    Original URL path: http://www.trinb.ca/news-archive.php?date_news=2010-05 (2014-10-22)
    Open archived version from archive

  • Triathlon New Brunswick
    de la part de l Américain Matt Chrabot en fin de course Cette victoire est la première en carrière de Coupe du Monde pour Silva Les dames sont parties en premier et comme prévu la grande nageuse américaine Hayley Peirsol s est accaparée de la place en tête devançant facilement le groupe de 38 dames Peirsol est entrée dans la première transition avec une avance de 40 secondes sur le peloton de chasse qui incluait Findlay Claudia Rivas MEX Line Jensen DEN Marie Rabie RSA Chie Nakashima JPN et Elizabeth Bravo ECU Un deuxième groupe de chasse incluant Ueda est arrivé à l aire de transition avec un retard de 90 secondes sur Peirsol Peirsol s est accroupie sur le guidon de triathlon et a essayé de sprinter pour perdre les autres mais après la deuxième boucle sur huit au vélo son avance s était rétrécie à 25 secondes La groupe de poursuite a avalé Peirsol à mi chemin de la troisième boucle et elles ont commencé immédiatement et se partager le travail de meneuse pour garder l avance sur le deuxième groupe qui incluait bon nombre de coureuses assez fortes Findlay est sortie de T2 aux côtés de Nakashima et les deux sont paries comme des flèches pour creuser une avance sur les autres compétitrices Ueda a quitté T2 avec un retard de 40 secondes sur les meneuses et elle a commencé immédiatement à rattraper les dames en avant Après la deuxième des quatre boucles dans le Parc Fundidora Findlay était seule en tête et Ueda avait grimpé jusqu en deuxième place 17 secondes derrière la Canadienne Jensen est passée par la borne des cinq kilomètres 38 secondes derrière Findlay avec Rabie et Rivas 30 secondes derrière elle J étais consciente que les filles fonçaient derrière moi donc j essayais de garder la foulée rapide et ça a fini bien a dit Findlay Findlay a maintenu son avance pour la troisième boucle puis elle a foncé durant les deux derniers kilomètres pour prolonger son avance sur Ueda La Canadienne a traversé la ligne d arrivée en 1 56 40 c était d ailleurs la première fois qu elle a fini une épreuve de Coupe du Monde elle n a pas complété sa seule autre épreuve de Coupe du Monde à date la Coupe d élite HyVee Des Moines l année dernière C était un résultat franchement inattendu a dit Findlay à l arrivée Je courais bien et facilement durant les cinq premiers kilomètres mais les 5 derniers étaient durs comme tout Ueda a fini au deuxième rang avec un retard de 33 secondes et Jensen a comblé la dernière place au podium Je m attendais à mener dans la natation mais ce n est pas très bien passé a dit Jensen J ai décidé de me reposer un peu au cyclisme puis je me sentais formidable à la course à pied Rabie et Bravo ont fini quatrième et cinquième respectivement Dans l épreuve des hommes le Canadien Andrew McCartney a pris une avance sur les autres concurrents durant la deuxième partie de la natation et il est entré dans T2 avec une légère avance sur les Américains Brian Fleischmann Cameron Dye et Ben Collins Silva et son coéquipier Duarte Silva Marques ont quitté la transition juste quelques secondes derrière les meneurs Le peloton est arrivé à la transition un peu plus d une minute après les meneurs Chrabot et le favori local Francisco Serrano menaient ce groupe À mi chemin du cyclisme de 40 kilomètres un groupe de tête de huit s est affirmé et a creusé une avance de 40 secondes Silva et Marques ont travaillé ensemble pour se rattraper en troisième boucle du cyclisme et ont rejoint la queue du groupe de tête Au cyclisme je n ai pas su aider les autres en tête a dit Silva Je n ai pas été bon ami aux autres concurrents aujourd hui Je n ai trouvé ma forme qu en course à pied Une paire d Allemands Stefan Zachaeus et Gregor Buchholz a également rejoint le groupe de tête Chrabot a continué à mener le groupe de poursuite qui a ralenti un peu durant les deux dernières boucles du cyclisme car peu d athlètes semblaient vouloir se partager la place de tête Je croyais que nous pouvions nous rattraper aux meneurs a dit Chrabot Mais quand nous sommes arrivés à la borne des 20 kilomètres nous nous sommes ralentis pas mal Zachaeus a mené les meneurs dans la transition mais il est resté en tête très peu de temps car Silva et Marques ont quitté T2 avec une charge puissante et ils ont pris la place de tête Le groupe de chasse a quitté T2 exactement comme on a vu avec la première transition avec Chrabot et Serrano en tête Au commencement de la course à pied je pensais que je saurais me rattraper à tous les autres jusqu à ce que j aie vu Silva en tête a dit Chrabot Je le savais un excellent duathlonien et une avance de 30 secondes est bien trop longue avec un type comme ça Après cinq kilomètres de course Silva avait creusé une avance de 20 secondes sur son concitoyen et 35 secondes sur les Américains Chrabot Manny Huerta et Seth Wealing Buccholz était 10 secondes derrière eux Silva a continué à prolonger son avance durant la deuxième moitié de la course il a eu du temps pour célébrer sa victoire à la ligne d arrivée avant que les autres ont fini Il a traversé la ligne d arrivée en 1 44 40 puis il a regardé la bataille pour deuxième place J étais pas mal anxieux à propos de la natation et j ai fait un faux départ a dit Silva Mais j ai retrouvé le rythme au cyclisme et je me sentais super durant la course à pied Chrabot a commencé le sprint vers 300 mètres de l arrivée et personne n a su répondre à cette vitesse L

    Original URL path: http://www.trinb.ca/news-archive.php?date_news=2010-04 (2014-10-22)
    Open archived version from archive